読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あにほん

アニメやその他海外の反応や感想について翻訳していくサイトです。

海外「もし好きにアニメを作れるとしたらどんなアニメを作る?」海外の反応

If You Could Make An Anime About ANYTHING You wanted, what would it be?

海外「『君の名は。』が韓国で観客数300万人を突破!」海外の反応

日本アニメ『君の名は。』が22日、観客数300万人を突破した。韓国で上映した日本のアニメ映画のうち過去最高記録だ。 日本アニメ『君の名は。』韓国で300万人突破…過去最高記録 | Joongang Ilbo | 中央日報英語版 'Your Name.' tops 3 mln, becomes …

海外「面白いのに犯罪的に不人気なアニメと言えば?」海外の反応

What Anime is Criminally Underwatched in Your Eyes?

海外「劇場アニメ『ゴジラ』の一部詳細が明らかになってるぞ!」海外の反応

海外「これがアニメーターとアニメ制作会社の実態か」 海外の反応

Studio Owners vs. Animators

海外「ドイツのアニメ人気ランキング100が公開されていたぞー」海外の反応

Top 100 with a real MAL equivalent

海外「君らの趣味についてのアニメってある?どれぐらい正確?」海外の反応

海外「イタリアのアニメ人気ランキング100が公開されていたぞー」海外の反応

Top 100 anime (Italian MAL equivalent) + MAL comparison

海外「ロシアのアニメ人気ランキング100が公開されていたぞ!」海外の反応

Top 100 anime of Russian equivalent of MAL + Comparison to MAL rankings

海外「アニメの最もアホらしい科学要素といえば?」海外の反応

What's the most bullshit science you've seen in anime?

海外「Amazonが月額5ドルのアニメ専用チャンネル『Anime Strike』を開始!」 海外の反応

Amazonが日本で放送中のタイトルを含む1000話以上のアニメが見放題になるアニメ専門チャンネル「Anime Strike」を開設しました。アメリカのAmazonのプライム会員限定チャンネルで、配信タイトルには「舟を編む」「クズの本懐」「青の祓魔師 京都不浄王編」「…

海外「このすば 2期の作画についてどう思う?」海外の反応

Opinions on the lower art quality in KonoSuba II?

外国人「君らの国ってアニメでどう描かれてるの?」 海外の反応

Your country in anime

海外「『この世界の片隅に』が2016年の日本映画1位を獲得!」 海外の反応

2016年公開の映画が対象の第90回キネマ旬報ベストテンが10日発表され、日本映画の1位に片渕須直監督のアニメーション作品「この世界の片隅に」が選ばれた。アニメ映画が1位になったのは「となりのトトロ」(1988年)以来。片渕監督は監督賞も受賞。アニメ…

外国人「お前らの国でアニメはどういう感じの扱いなの?人気?不人気?」 海外の反応

Regarding anime in Your country

海外「韓国で『君の名は。』が初日興行収入第1位を獲得したらしいぞ」 海外の反応

東宝は6日、アニメ映画「君の名は。」が韓国の初日興行収入ランキングで1位を獲得したと発表した。同作は日本のほか台湾、タイ、香港、中国で1位を獲得しており、アジアで“6冠”を達成した。 日本映画が韓国の映画ランキングで1位を獲得するのは2004年の…

海外「各アニメに副作用があった場合どんな感じになると思う?」 海外の反応

If an anime had "Side Effects" or "Medical Warning", what would they be?

海外「今日のアニメ業界は危険区域に差し掛かってると思う」 海外の反応

We are entering a dangerous time in Anime

海外「クソアニメだと思いながら見たら予想外に面白かったアニメってある?」 海外の反応

What anime completely surpassed your expectations? (You expected it to be shitty, but loved it)

海外「ヨーロッパに住んでいるんだがどうやって合法的にアニメを見れば良いんだ?」 海外の反応

How are us Europeans supposed to watch anime legally?

海外「なぜ終末のイゼッタは失敗したのだろうか?」 海外の反応

I Liked Izetta, the last Witch; but apparently nobody else did...

海外「自分のリアルライフで『日常』のOPを作成した男が登場・・・」 海外の反応

海外「ごちうさは第二次世界大戦で日本が勝った場合の世界だという事実・・・」 海外の反応

Is The Order A Rabbit? / Gochiusa is set in an alternate reality where Japan won World War II.

海外「日本のアニメは今年で100周年らしい」 海外の反応

『塙凹内名刀之巻』(はなわへこないめいとうのまき)は、1917年(大正6年)6月30日公開の日本の短篇アニメーション映画である。 現存する日本最古のアニメーション作品として知られる。『なまくら刀』(-かたな)とも。

海外「ツンデレが嫌いなんだけど、自分だけなのか?」 海外の反応

Am I the only one who hates Tsunderes?

海外「Fate/Apocrypha 新アニメのPVが公開されてるぞ!」 海外の反応

海外「中国に巨大なエヴァの模型が出現!」 海外の反応

Huge EVA model in Shanghai, China

海外「Fate/stay night[Heaven’s Feel] の第一章新PVが発表されたぞ!」 海外の反応

Fate/stay night[Heaven’s Feel] new PV

海外「アニメ化できそうな現実の出来事ってある?」 海外の反応

不明 (スレ主) 面白そうな出来事が発生知ると「おお、これはアニメにできそうだ」と思う。面白いアニメにできそうな現実の出来事はなんだろう? Which real life events would make for amazing anime adaptations?

海外「好きなゲームをアニメ化できるとしたら何をアニメ化する?」 海外の反応

If you could make your favorite video game into an anime, what would it be?

海外「政治的信念、あるいは宗教的概念が原因でアニメの内容で不快になったことある?」 海外の反応

Do you let you political ideas or religious beliefs to interfere with the enjoyment of an anime ?

海外「ドイツ人が選んだ好きなアニメトップ10が公開されてるぞ」 海外の反応

German Anime Community voted for their Top 10 Anime! (over 100000 votes)

海外「なんで日常系アニメって人気あるの?」 海外の反応

Why is slice of life such a popular genre?

海外「各国の代表にアニメを一つ選ぶとしたらどれがふさわしいと思う?」 海外の反応

If every country was represented by a different anime, which anime would represent each country?

海外「日本でリゼロのレムの等身大フィギュアが発売されるらしいぞー」海外の反応

等身大フィギュアを得意とするメーカー・FIGUREXより、アニメ化もされた人気ライトノベル『Re:ゼロから始める異世界生活』のキャラクター「レム」を再現した等身大フィギュアの予約受付がスタートしました。 販売数は限定10体のみとなっており、価格は159万…

海外「ドリフターズ2期が来るらしいけど、一体いつ来るんだ?」 海外の反応

Drifters Gets Second Season

新海誠「海外では日本のアニメは宮崎さんとそれ以外という見え方をしていると思う」 海外の反応

——「次世代の宮崎駿」として早くから海外でも注目を集めていらっしゃいます。 僕のデビューは2002年、下北沢のミニシアター、トリウッドで公開した『ほしのこえ』です。25分の個人制作作品ですが、海外でもDVDが発売されました。また最初に海外に呼ばれたの…

海外「敬礼しているアニメの女の子ってかわいくね?」 海外の反応

なぜか海外の敬礼ファン達が集合していたので紹介。 Saluting girl is very cute, right?

海外「なぜ日本人はドイツが大好きなんだ?殆どのアニメでドイツ要素があるんだが」

Would someone care to explain Japan's serious infatuation with Germany?

海外「日本以外でもっともアニメの人気がある国はどこだと思う?」

Which country besides Japan is anime most popular in?

海外「アニメで次に題材にされそうなスポーツはなんだろう?」

What's the next sport that should get an anime?

海外「今年のワーストアニメはなんだと思う?」

Worst Anime of 2016

海外「アニメファンって『強い女性キャラ』が嫌いなの?」

Do anime fans HATE strong female characters?

海外「もっと評価されるべきアニメってある?」 

What anime do you think should be praised more by the anime community?

海外「知らないアニメのタイトルから適当に内容を想像してみよう」

Post the name anime and someone who hasn't seen it guess what it's about

海外「若手アニメーターの半分が家族からの仕送りがないとやっていけないらしい」

Over Half of New Animators Report Getting Financial Support From Family 若手アニメーターの支援活動をおこなっている団体が、経験年数3年以内のアニメーターを対象にした生活実態調査をおこなったところ、回答した153人のうち半数以上が、家族から何ら…

海外「日本でFate/Grand OrderはポケモンGOよりも金を稼いでいるらしい」

Sony's Fate/Grand Order (mobile game) making more than Pokemon Go in Japan www.bloomberg.com

海外「オタクの中でアイドルオタクが一番金を使っているらしい・・・」 【海外の反応】

Proof Emerges that Idol Otaku are Paying for Your Anime 「オタク市場」調査結果(2015年度)が矢野経済研究所から発表され、一人あたりの年間平均消費金額の分野別では、アイドル分野が7万9783円で1位となった。前回調査ではアイドル分野は7万4225円だっ…

海外「サクマドロップに『火垂るの墓』のパッケージはキツすぎるだろ」 【海外の反応】

This image seems a bit cruel to be used as box art for a candy product.

海外「『俺の妹がこんなに可愛いわけがないで学ぶ英語』を見つけた」 【海外の反応】

I found a "Learn English with Oreimo" book at a bookfair.