読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あにほん

アニメやその他海外の反応や感想について翻訳していくサイトです。

ドリフターズ 第6話「MEN OF DESTINY」海外の感想

2016年秋アニメ 2016年秋アニメ-ドリフターズ

f:id:anihon:20161113101728p:plain

#6 - Men of Destiny

Crunchyroll、MyanimeList、AnimeSuki、redditから引用

不明
見たとおり


f:id:anihon:20161113101139j:plain


 不明
 1.まずバーに行く
 2.???
 3.帝国完成


不明
彼は実はいい人だったのかもしれないと思った


 不明
 もちろん、他のすべての種族の絶滅に目を瞑ればね


不明
眠そうなイージー

f:id:anihon:20161113101728p:plain


 不明
 イージーの音楽プレイヤーのテキストはダミーテキストだったね、面白い。

f:id:anihon:20161113105335j:plain


男性 20歳 インド>アメリカ
サン・ジェルミは坂田金時と同じ声じゃないか?
f:id:anihon:20161113105449j:plain


 不明
 そうだよ、杉田智和だ


不明
日本の提督?
最近日本バイアスを疑ってる。

f:id:anihon:20161113103353j:plain


 不明
 そら日本人が書いてるから。


男性 24歳 ドイツ
トラ!トラ!トラ!トラ!

f:id:anihon:20161113102724j:plain


 不明
 TORATORATORATORATORATORATORA!


 不明
 前にドリフターズにお互いの言葉を理解できる護符が与えられただろう。それ以来全てが日本語になった。視聴者全てに護符が配られたかも。


不明
エルフがお互いに日本語を話すシーンは単に視聴者向けの利便性ということなの?

f:id:anihon:20161113103634j:plain


不明
ずっと悩んでるんだが豊久のアクセントは何なんだ?
日本語初心者の耳には関西弁のように聞こえていたが実際別なんじゃないかと思ってきた・・・


 不明
 多分鹿児島弁じゃないか?