読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あにほん

アニメやその他海外の反応や感想について翻訳していくサイトです。

ドリフターズ 第11話「ピストル大名の冒険~火縄丸数え歌~」海外の感想

2016年秋アニメ 2016年秋アニメ-ドリフターズ

f:id:anihon:20161217123759j:plain

#11 - The Adventure of the Pistol Daimyo ~Bullet Counting Song~

Crunchyroll、MyanimeList、AnimeSuki、reddit、4chanから引用


男性
サンジェルミは陽気だな。このシリーズで一番好きだ。


不明
豊久はラスプーチンを無視してテーブルに飛び乗って蹴りまくってたな。信長が笑顔でラスプーチンを罵ってたのも良かった。

f:id:anihon:20161217120537j:plain

f:id:anihon:20161217120538j:plain


 - 不明
 信長はあらゆる場面で邪悪な笑顔を浮かべているからな。


不明
守りたい、この笑顔。

f:id:anihon:20161217123440p:plain


不明
ラ、ラ、ラスプーチン ロシアン・クイーンの恋人(RA RA RASPUTIN, LOVER OF THE RUSSIAN QUEEN.)


不明
ハンニバルの大ファンなんだが、今のところ彼が脇役になってしまったことを痛感している。もう出番はないのかな?

f:id:anihon:20161217115440j:plain


 - 不明
 スキピオがいないことで狂っているだけだと思うから、再会したら正気になると思う。


不明
信長がオルミーヌの名前を呼んだのは初めてじゃないか?

f:id:anihon:20161217123642j:plain


f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 21歳 アメリカ ミズーリ州
銃撃は本当に良かった。信長の声、そしてその後の反応、ああ・・・素晴らしい。
しかし、次週がラストエピソードだというのは辛いな。全然終わる気がしない。

f:id:anihon:20161217115922j:plain

f:id:anihon:20161217115924j:plain


 - 不明
 まだプロローグが終わったところのよう感じるよ。


不明
銃声を聞いた俺。

f:id:anihon:20161217120843g:plain


不明
土方は豊久を憎んでいるのか?日本史で出てくる?

f:id:anihon:20161217121042j:plain

f:id:anihon:20161217121044j:plain


 - 不明
歴史的に嫌ってるんだろう。1868-1869年の戊辰戦争は2つの派閥で争っていた日本の内戦だった。新政府の派閥は主に薩長同盟(Satcho Alliance)の支援を受けて天皇を傀儡としないように徳川幕府を打ち倒したんだ。
土方が豊久を嫌う理由は、新撰組のメンバーとして徳川幕府を守ると誓ったが失敗したからだ。島津家は薩長同盟の重要要素だから、新撰組のために復讐を果たすつもりなんだろう。


 - 不明
 ああ、薩摩は結局徳川家を倒したんだな・・・250年かけて。 


男性 24歳 パキスタン カラチ
このエピソードの後にあと一話しか残ってないなんて信じられないんだが・・・。


男性
ラストエピソードの後に2期発表あるかな?


 ー 不明
 残念だが、漫画の残りがない。平野耕太は冨樫や三浦と同じ類のようだ。(彼はヘルシングを完結させるのに10年かけた)


不明
このエピソード唯一の欠点は次がラストエピソードだということだ。