読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あにほん

アニメやその他海外の反応や感想について翻訳していくサイトです。

海外「各アニメに副作用があった場合どんな感じになると思う?」 海外の反応

雑談 雑談-総合

f:id:anihon:20170109011534j:plain

If an anime had "Side Effects" or "Medical Warning", what would they be?

不明
薬のコマーシャルなんか見ると「・・・には副作用が含まれる可能性があります」なんて聞いたことがあるけど、もしアニメに副作用があったらどうなるだろう。基本的な例を言うと『ごちうさの副作用は(甘すぎて)糖尿病を引き起こす可能性があります』みたいな。


男性 ドイツ
ポケモン: 『視聴すると光過敏性発作を起こす可能性があります』

f:id:anihon:20170109001540j:plain


男性
氷菓:あなたに深刻な好奇心を与えるかもしれません。

f:id:anihon:20170109003712j:plain


 ↑ 不明
 これって本当に起こるの?わたし、気になります。


男性 アメリカ マサチューセッツ州
狼と香辛料:警告、第3期が存在しないことを認識した後、重篤な症状を引き起こす可能性があります。

www.anihon.com


 ↑ 男性 アメリカ テキサス州
 狼と香辛料を観終わったら最寄りの大学に電話して中世経済学の学位を取ってくればいいんだよ。


不明
警告: かわいい女の子がかわいい事をするアニメ(Cute Girls Doing Cute Things)を見ると現実の世界が灰色に見える場合があります。


 ↑ 不明
 f:id:anihon:20170109003808g:plain


 ↑ 不明
 で治療法はなんだ?


男性 アメリカ ネブラスカ州
ジョジョの奇妙な冒険を見ると自発的に妙なポーズを引き起こすかもしれません。問題が解決しない場合はご相談下さい。


不明
化物語:深刻な『俺の嫁』戦争を引き起こす可能性があります。

f:id:anihon:20170109004955j:plain


 ↑ 不明
 忍は最高の女の子だ。


  ↑ 不明
  カチッ(triggered)
  (注釈:triggeredとは見えないやばいボタンが押されたような感じのスラングで、往々に荒れそうなネタに書き込まれます)


男性 25歳 アメリカ カルフォルニア州
警告:臨床試験の結果、コードギアスを見ることで急性の「JIBUN WOO」が発生することが有ります。副作用には日本人を「イレヴン」と呼びたくなったり、フルフェイスヘルメットを被っていると世界を征服したくなります。そしていつの間にかFLOWのCOLORSを自発的に歌ってしまいます。具体的には・・・「Jibun Wo~! sekai saemo kaete shimaesouna」。


男性 27歳
魔法少女まどか☆マギカ:白いウサギをぶん殴りたくなる不合理な衝動を引き起こすかもしれません。

f:id:anihon:20170109002322j:plain


不明
全アニメ: 警告!存在しない人物に興奮し、特定の人の声が信じられないほど馴染み深く感じる危険性が有ります。