読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あにほん

アニメやその他海外の反応や感想について翻訳していくサイトです。

海外「もし両親にアニメを一つ見せなきゃいけないとしたら・・・」海外の反応

雑談 雑談-総合

f:id:anihon:20170201070145j:plain

If you had to show your parents one anime, which would it be?

不明(スレ主)
もしの話で。


不明
典型的な答え:ジブリ映画。

f:id:anihon:20170201065948p:plain


 ↑ f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 26歳 アメリカ
 確かに。自分の両親と兄弟はアニメを見ないけどジブリのかぐや姫が好きだ。


不明
リトルウィッチアカデミアだな。露骨なファンサービスは無いし面白い、さらにディズニーっぽくてハリーポッタにも似ている。そして偉大なアニメーションとキャラクターがある。

f:id:anihon:20170201062207j:plain


 ↑ f:id:anihon:20161225074549p:plain 男性 21歳 オランダ
 自分の国ではもうNetflixの『SF/ファンタジー』ジャンルで5番目に人気のあるものになっている。まだ見ていないけど面白そうだ。


 ↑ 不明
 リトルウィッチアカデミアは普通に家族向けで行けそうだな。ドイツ語吹き替えをいい感じに仕上げて欲しい。


 ↑ 不明
 もし両親が「なんでこのディズニー、日本語喋ってんの?」って言ったら・・・。


  ↑ 不明
  まあnetflixは多分吹き替えしてくれるだろうし・・・。


不明
父親にSteins;Gateを見せようとしたんだが・・・ルカが男であることがわかった瞬間に切っていた。


 ↑ f:id:anihon:20161118161717p:plain 男性 カナダ
 君の父親はルカが女であることを望んでいて、それで失望したのか。それとも男の娘が大っ嫌いだったのか。


  ↑ 不明
  彼がトラップに引っかかったのは間違いない。そしてもうそれについては話したくないらしい。


男性
自分の父は音楽教授だが、四月は君の嘘を見せたらめっちゃ好きになってたよ。

f:id:anihon:20170201063106j:plain


 ↑ 不明
 またアニメオタクを製造したのか!


  ↑ 男性
  そうそう。それ以降父はカウボーイビバップ、坂道のアポロン、クラシカロイドと見まくってたよ。ハハハ。  


f:id:anihon:20161117125142j:plain 男性 イギリス
バッカーノ!はなかなか良さそうだな。英語吹き替えも素晴らしいし。

f:id:anihon:20170201064206j:plain


不明
ミヤザキ作品に間違いはない。あとはおおかみこどもの雨と雪やサマーウォーズなんかが定番か。


f:id:anihon:20161120134141p:plain 男性 ドイツ
自分の父は『小さなバイキングビッケ』の大ファンだよ。これはドイツ語に吹き替えられてテレビで放送されていた。
・・・うん。正直これが日本のアニメだって知らなかったんだけど。

f:id:anihon:20170201063704p:plain


 ↑ 不明
 ビッケ!!!!なんてことだ、子供の頃見たよ!!
 それだけじゃなくてハイジとMaya the Bee(みつばちマーヤの冒険)を見て育った。


男性 
そう言えば既に両親と攻殻機動隊をみていたわ。

f:id:anihon:20170201065339j:plain


不明
ジブリ。あるいは鋼の錬金術師とかか。


不明
陸軍の基本戦闘訓練を受けているときに父に鋼の錬金術師(オリジナルの方)を勧めた。そして訓練の終わりの方で電話がかかってきて「なんでこんな悲しいのみせるんだよ?」って言われた。


f:id:anihon:20170128161619p:plain 男性 44歳 イタリア
俺はな、いっつも『けいおん!』に賭けてるんだよ。