海外「今のところ、幼女戦記についてどう思ってる?」海外の反応

シェアする

f:id:anihon:20170205170335p:plain

Is Youjo Senki Worth Watching?

男性 アメリカ ジョージア州
キャラデザのせいでそこまで期待しないでみていたが、今はもう夢中だ。
第1話にてクールな戦闘とアニメーションで視聴者を魅了し、第2話でノックアウトパンチを放った。

不明
あの幼女が凄い可愛く見えるときもあるが大っ嫌いになるときもある。とにかくいいバランス。

不明
今のところ今期で一番面白いよ。

不明
このアニメは自分が欲しかったすべてのものが詰まってる。それ無しでどう生きろと。
しかしキャラデザは改善の余地があると思う。

 ↑ 不明
 EDであのキャラデザを見せるのは完全に焦らしだよな。

f:id:anihon:20170205170436j:plain

不明
自分が嫌いなのは英訳だ「Saga of Tanya the Evil」ってなんだよ?ターニャが悪(Evil)だって?WTF?確かに彼女は若干悪いかもしれないが完全に悪ってもんでもないだろう。

 ↑ 不明
 少年少女を意味する「Yōjo」と 軍記、軍事的な歴史を意味する「Senki」を組み合わせたのがyojo senkiだからね。
 英語版タイトルはちょっとどうかと思う。

不明
ターニャにはなんとか慣れることができたがヴィーシャが登場するたびに頭を横に振ってしまう。
本当に原作や漫画風のキャラデザや戦闘表現を使ったりしてくれたら素晴らしかった。

f:id:anihon:20170205170531j:plain

不明
多くの人々がこのアニメを第二次世界大戦だと思っているが、実際はどっちでもないように思える。些細かもしれないが。

 ↑ 不明
 多分第一次世界大戦が起こらなかったみたいな設定なんだろうな。

 ↑ 不明
 いいや、全然些細じゃないよ。第一次世界大戦と第二次世界大戦は大きな違いで、この区別は重要だ。

 ↑ 不明
 第二次世界大戦はイデオロギーの衝突だった。しかし第一次世界大戦は覇権争いだった。

不明
アニメは好きがアニメスタッフは本当に間違って制作している。これは理不尽なコメディーであって、その笑いどころの大半はターニャの周りの人々が彼女を理想的な英雄兵士だと思っているという事実からうまれているんだよ。だから原作や漫画では周囲の人々の考えも描写されている。

これは完全にアニメに欠けている・・・。

不明
1話が放送された後に漫画を読んだけど、漫画はもっと良いということを言わなければならない。

 ↑ 不明
 でも漫画は小説に基づいてるんでしょ?だったら小説のほうが良いんじゃないの。

不明
イゼッタを忘れてしまうくらい面白い。それだけにイゼッタの二の舞いにならないか心配だ。

不明
正直に言って毎週楽しみにしている。なぜかわからないけどクレイジー幼女を見るのは面白い。

不明
こういうアニメがあるっていうことが自分が毎週アニメを追い続けている理由だ。毎週毎週面白くなってきているというのが良い。
幼女戦記の予告編と説明を見てゴミアニメだろうな、と思ったんだよ。でもそれは完全に間違っていた。予想が外れたのが本当に嬉しい。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外「今のところ、幼女戦記についてどう思ってる?」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/02/05(日) 18:26:39 ID:dc79c07ac 返信

    五話観てすごく面白くて
    原作の1-3巻購入して読破したけど
    3巻は話の展開や新規の登場人物からして
    第二次世界大戦をベースとしてるなと感じた
    未来の歴史を知るアドバンテージを活かす展開が前巻より直接的な感じ

  2. 名前:  投稿日:2017/02/05(日) 19:18:32 ID:94a128fbf 返信

    マンが読んでない俺でもヴィーシャの顔は無いわ~
    と思う

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/05(日) 19:49:53 ID:9eb2a980e 返信

    自分は動いてるとそんなに気にならなくなってきた>ヴィーシャ

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/05(日) 20:05:40 ID:23a7126e9 返信

    しぇんきの方はカワイイよヴィーシャ

  5. 名前:  投稿日:2017/02/05(日) 20:15:43 ID:3b48bdf2a 返信

    本編のヴィーシャは周りの男達の外見のせいで余計に浮いて見えるからなぁ。
    逆にしぇんきのだと他のキャラもSD化されてるから、違和感なくて可愛く見える。

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/02/05(日) 20:33:43 ID:5fafa8c3e 返信

    ヴィーシャのキャラデザ全然気にならん
    寧ろいい味だとすら思ってる…

  7. 名前:  投稿日:2017/02/05(日) 20:57:16 ID:2c5b7c209 返信

    ヴィーシャが原作通りの美少女だったら、ターニャの戦場の妖精感が半減するだろ。アニメはアニメで正解だと思う。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/05(日) 21:01:41 ID:99035c65d 返信

    俺もキャラデザは気にならないな
    てかいい加減そろそろ慣れろよとは思う

  9. 名前:  投稿日:2017/02/05(日) 21:36:16 ID:4462f85e4 返信

    小説も漫画もアニメも好きやで
    オバロも似たようなもんだし

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/06(月) 00:42:22 ID:9372c546f 返信

    OPEDと悠木碧が目当てだったが内容も面白かった
    ので、コミックも読んだが10倍面白かった
    ので、ノベルも読み始めた・・・きっと100倍面白いと期待している

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/06(月) 03:19:27 ID:6441c83c8 返信

    今期のアニメではこれとクズの本懐が双璧クラスでハマっている。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/06(月) 11:04:16 ID:10cc7a1aa 返信

    ヴィーシャの顔は暗黒面(ターニャ)の裏返しなんだろう。
    そのうち染まっていくけど。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/06(月) 16:26:28 ID:ea78bf240 返信

    >自分が嫌いなのは英訳だ「Saga of Tanya the Evil」ってなんだよ?
    んじゃ”Record of Loli War”で。

  14. 名前: 投稿日:2017/02/06(月) 20:57:57 ID:938a01c5e 返信

    中二厨好みのデザインになり兼ねるのを嫌って、あえて避けたんじゃないの?ヴィーシャのキャラデ
    自分は英断だと思うな

  15. 名前:ソル 投稿日:2017/02/06(月) 22:27:07 ID:3a92edaf0 返信

    まあ漫画や原作のヴィーシャは可愛さと美しさをもっているけども、没個性だったかなって気がしないでもない。
    最初は違和感あったけど、もう慣れました。むしろかわいく思えてきた。

  16. 名前:  投稿日:2017/02/06(月) 23:29:14 ID:d5ee3e933 返信

    ターニャとヴィーシャのデザインからして萌え豚がブヒブヒ言うのを排除したかったんだろうよ。

  17. 名前:  投稿日:2017/02/07(火) 00:07:23 ID:9236cef23 返信

    そもそもキャラデザに一々文句言ってたら何も観れない
    どんなアニメでも2話以降は気にせずに観られる自信がある

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/08(水) 05:09:12 ID:1e43d0078 返信

    ヴィーシャは最初は可愛くないなーと思ってたが、慣れるとあれでも可愛く思える不思議

  19. 名前:  投稿日:2017/02/08(水) 20:28:01 ID:368014373 返信

    ヴィーシャの顔をずっと見てると、ほっぺたを殴りたくなるくらいは可愛いと思う。

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/15(水) 10:33:54 ID:245899a25 返信

    幼女キャラは立ってるし、声優さんも馴染んできた。でも今のところ無双しすぎで緊張感は少ないかも。
    もっと幼女の困るところ、ピンチが見たい。