海外の反応「幼女戦記」第8話「火の試練」

シェアする

f:id:anihon:20170304090254j:plain

あらすじ

統一暦1925年。帝国軍は協商連合全域を事実上の占領下においた。ターニャと第二〇三航空魔導大隊はライン戦線へ転属。共和国軍との血で血を洗う激戦が続くなか、元共和国領のアレーヌ市でパルチザンが蜂起したとの一報が入る。アレーヌ市は帝国軍の後方連絡線上にあり、このままでは前線への補給路が遮断されてしまう恐れがあった。参謀本部は司令部を通じ、「アレーヌ市の叛徒および合流してきた敵魔導部隊を排除せよ」との特命を、ターニャの大隊に発令。司令部によると、市内に残った敵はあくまでも「共和国軍」だというが、市街地の掃討戦で民兵と非戦闘員の区別が出来るはずもない。グランツを始めとする大隊各員は、非情な任務に動揺を隠せなかった。

STORY|TVアニメ「幼女戦記」公式サイト

Youjo Senki Episode 8 “Trial by Fire”

Crunchyroll、MyanimeList、AnimeSuki、reddit、4chanから引用

f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ イリノイ州
この金属馬を見るたびに笑ってしまう。子供がショッピングカートに乗っているのを思い出してしまう。

f:id:anihon:20170304081341j:plain

 ↑ 不明
 騎兵だから空馬にしたんじゃないかっていう考察みたけど面白いな。まだWW1だから共通規格が出来ていないんだ。

 ↑ 不明
 それぞれの国ごとに独自の飛行方法があるのかな?

 ↑ 不明
 馬よりもスキーの方が面白い。少なくとも騎兵は理解できるけどスキー兵士は見たことがない xD

  ↑ 不明
  いや、実際スキー兵は居た。

  f:id:anihon:20170304082020j:plain

  ↑ 男性
  何人か山で訓練している友人がいるけど、彼らはいっつもスキーを使ってるぜ。

不明
ヴィーシャの場違い感・・・。辞めてくれ・・・。

f:id:anihon:20170304084534j:plain

 ↑ 不明
 一体何に怒っているんだ。

  ↑ 不明
  漫画に比べて目がでかい、口が奇妙。

  f:id:anihon:20170304084853p:plain

   ↑ 不明
   PTSDになりそう。

不明
市街地戦での3Dモデルはなかなか良かったと思う。背景と3Dをうまい具合に融合させて気にならないぐらいに仕上げている。

f:id:anihon:20170304083701j:plain

不明
CG都市は進撃の巨人を思い出した。

男性
ターニャは戦時法の抜け穴を見つけるためにサラリーマンとして働いていたときの経験を使ったようだ。

f:id:anihon:20170304082724j:plain

 ↑ 不明
 どんな抜け道?

  ↑ 男性
  法律では戦闘をする前に一般市民に避難勧告を出さなければならないとしている。が、それ以降は誰でも敵兵士だと見なすことができる。しかし実際に適切な時間を与えたり、避難を待たなければならないということはない。
  彼女は法律は守っているが、その精神は守らないようだ。

  f:id:anihon:20170304083024j:plain

不明
実際のストラスブールの住人がこのエピソードをみてどう感じるのか興味がある。

 ↑ 男性
 多分このアニメの街はスターリングラードを参考にしたよね。
 この噴水は

 f:id:anihon:20170304090123j:plain

 バルマレイの泉だろうし。

 f:id:anihon:20170304090154j:plain

不明
ついにターニャの優秀な部下達に亀裂が見え始めてきたな。

f:id:anihon:20170304075229j:plain
f:id:anihon:20170304075230j:plain

 ↑ 不明
 かなり残酷だったな。彼女の残忍さは他の兵士たちが苦しんでいるのに対して実に対照的だ。

  ↑ 不明
  まあターニャは戦争の変化をしっているからな。都市への戦略爆撃の有用性をよく分かっている。

  ↑ 不明
  本当にターニャは戦争マシンだ。任務が何よりも先で感情は二の次。

f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ オハイオ州
このアニメのドラマとアクションのバランスを愛している。
命令に従うか、あるいは全員殺ってしまうか。あの兵士は自分の人生を終わらせることを選ぶと確信していたが、どうやら違ったようだ。彼の性格にどんな影響を及ぼすのか気になるところだ。
多分彼はターニャに恨みを抱くだろうな。あるいは自分の国家に対して。あるいはそれ以上か・・・。

f:id:anihon:20170304084228j:plain

不明
ターニャの「秩序なる悪」さは本当に大好きだ。

 ↑ 不明
 自分は都市への攻撃を正当化するための解釈論文を書いたことが明らかにされるまで良いと思っていた。しかし酷い。

 f:id:anihon:20170304080652j:plain

  ↑ 不明
  もし合法じゃなかったらターニャは自分を正当化する気すらなかっただろう。
  自分自身の行為を正当化するために、既存の法律や道徳をひねる(破ること無く)ことはまさに古典的な「秩序なる悪」だな。

  ↑ f:id:anihon:20161125002821p:plain 女性 アメリカ ペンシルベニア州
  効率的だし酷いとは思わない。彼女の論文はなかなかに馬鹿馬鹿しいけど少なくとも「どうやって殺せる?」じゃなくて「どうやって勝つことができる?」だから。

f:id:anihon:20161118161717p:plain 男性 カナダ
アンソンが生きている!?!?
このアニメは本当に原作から逸脱し始めている気がする。

f:id:anihon:20170304074739j:plain

 ↑ 不明
 これまでのところ原作をアニメ化してきたいいアニメだったんだが迷子になりつつあるようだな。
 これはちょっと心配だ。もう4話しかエピソードが残ってないし、最後のエピソードが全てを破壊するような出来だったら本当に悲しい。GANGSTA.みたいにならないことを祈ってる。

 ↑ 不明
 アニメの最後に「ボス」を持ってくるための典型的な展開のような。

f:id:anihon:20170121105235p:plain 男性 ケニア
まさか存在Xがメアリーの父親を使うとは予想外だった。完全に死んでいたんだと思っていたよ。

f:id:anihon:20170304083241j:plain

f:id:anihon:20170119081846p:plain 男性 シンガポール
メアリーの父親じゃなくてメアリー・スーと戦うのを期待していたからちょっと残念だ。
それにしてもターニャは本当に冷徹な女だ。命令と言って全てを正当化しようとする人々が個人的に嫌いなんだ。

不明
どうやらアニメのオリジナル最終回になりそうだな。

男性
ちょっと詳しい人に聞きたいんだけど、このアニメって日本でどのくらいの人気なのかな?本当に2期がほしいんだが。

 ↑ f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ ミズーリ州
 たしか最初のBD予約注文で1万枚ぐらい獲得して今期で一番だった気がする。

不明
法と道徳の違いがよく分かるエピソードだった。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「幼女戦記」第8話「火の試練」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 10:01:15 ID:038d8f177 返信

    鬼畜デグさんエピ

  2. 名前:  投稿日:2017/03/04(土) 10:22:01 ID:53dcf2a0d 返信

    漫画のあとがき見ればわかるけど、アニメと漫画ってほぼ同時進行だったんだよね。
    小物とかの設定はアニメに準拠するように書き直したらしいけど、キャラデザなんかはアニメ版がまだ出来てなかったんで漫画オリジナルになってしまったと作者が言っているね。

  3. 名前:ああ 投稿日:2017/03/04(土) 10:53:43 ID:e8802c544 返信

    都市攻撃前の形式だけの攻撃予告、民間人非難勧告は
    日本への都市爆撃前の米軍の空襲警告ビラをモデルにしたのかな?
    「数日中に列挙した12都市のどれかを爆撃します、民間人は非難しておいて下さい」
    というアバウトな警告ビラをまいた後、24時間後に焼夷弾包囲絨毯爆撃で周囲から燃やして逃げ道を塞いでから住民を市街ごと焼き払った

  4. 名前:       投稿日:2017/03/04(土) 11:49:51 ID:e8802c544 返信

    WW1でもこういう場面はあった。
    ベルギーのブリュッセルなんかはまさにこんな感じ。で、ベルギー市民軍とドイツ軍で戦闘が起こった結果、街はボロボロ、女子供も死ぬわで、連合国の格好のプロパガンダに。
     
    でもWW2では連合軍が、市民無差別爆撃やり放題したんで
    ハーグ陸戦協定の一般市民保護規定はどうみても実現不可能な欠陥条文だった 条文の方が悪かったってんで、
    ジュネーブ第4条約を改めて作って無差別爆撃を正当化した その後、ベトナム、湾岸、アフガンと続く・・

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 12:12:17 ID:bc1f8895f 返信

    民兵使って重要な補給路の後方遮断する方が悪いんだよ
    虎の尾を踏んで虎に食われた間抜けってだけ

  6. 名前:  投稿日:2017/03/04(土) 14:01:24 ID:3590e8a4b 返信

    この世界は末期戦経験してないからな。
    メアリーの出番はかなりあとだから改変は仕方ない。2クールならアンソン普通に死んでただろうが。
    ≫ついにターニャの優秀な部下達に亀裂が見え始めてきたな。
    むしろこういうことを経て結束は強くなる。特にデグさん部下に対しては優しいから。まああくまで自分が助かるためだけど。

  7. 名前:  投稿日:2017/03/04(土) 14:19:13 ID:cbf6a0285 返信

    なるほど、もう完全に原作外れるのか
    ま、1クールで纏めるつもりならスー大佐をラスボスにするしかないのかね
    二期はなさそうだな

  8. 名前: 投稿日:2017/03/04(土) 14:31:13 ID:d6ccc6dbc 返信

    原作でもこんな感じだったな
    長期戦必至の市街戦なのに砲撃を多用
    人道とか無視してあっという間に鎮圧して去っていった
    結果的に部下と軍の損耗は最小限に押さえ込んだ主人公、超有能
    だが、傍から見たら外道だね

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 14:49:40 ID:94f585f74 返信

    改変は簡便してやキャラデザだけでも気持ちわるいのに

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 14:57:50 ID:0e2004712 返信

    アンソンラスボスにしてメアリーが復讐を誓うという方がキリがええんやろな

  11. 名前:抗命行為は処分されます 投稿日:2017/03/04(土) 15:16:59 ID:a27a1ad49 返信

    本当に悪質なのは、民間人を盾にした作戦を決行した共和国サイドなんだけどね

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 16:14:52 ID:275f1d6ff 返信

    元はと言えば協商連合が越境進軍したのが始まりやで。それに乗っかる形で共和国やダキアも侵略開始。帝国は悪くない。自分の国を防衛してるだけなんだから。誰が悪いっつ―たら先に殴りかかってきた連中のほうが悪いやろ。しかも民間人を盾にしたりなりすましたり。そこまでやっといて帝国側だけ叩かれるのは納得イカンわな。
    しかしまああれだよ、この一言に尽きると思う。
    悲しいけどこれ戦争なのよね。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 16:56:04 ID:e4f6acd09 返信

    まあ、おっさんは知ってる歴史を踏まえてやってるわけだからね。
    おっさんがいかれて見えるのは、人の戦争の歴史こそがいかれているということだね。
    哀しいね。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 17:12:39 ID:cc66d9747 返信

    原作と比べてアニメに注文を言う人は
    原作だけ見てれば良いのに…
    もしくは心の内にしまって欲しい

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 17:23:05 ID:fc8cc5a6b 返信

    今回元市民は帝国の足元を見るように自ら肉の壁になったわけなんで感情的にも同情できん

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 18:09:46 ID:4b9f03ed0 返信

    ビラまき(或いは別の警告)からの都市攻撃は世界中でやってた事だからアメリカに限った話じゃないよ

  17. 名前: 投稿日:2017/03/04(土) 18:12:11 ID:fbca6c6c7 返信

    元々寸断された補給路を回復させる戦いだからな。
    追っ払っただけでは戻ってきて補給隊が狙撃されてしまって元の木阿弥。
    通り道たる街を破壊か市民追放させて補給路確保しないと意味ない。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 23:31:21 ID:60dd51ed7 返信

    改変嫌という輩は見ないほうが良い。
    ただでさえ読むのが難解な原作だし、
    1クールしかないんだから改変されるのは当然。

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/05(日) 00:46:53 ID:40e6ca41e 返信

    逆に二期の望みが増したアニオリでしょう
    メアリー適当に使っちゃったらそれこそ二期なさそうだが
    アンソンなら適当に中ボスになって終わり
    まあそもそもKADOKAWAなので望みはわからんが…

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/05(日) 02:11:07 ID:e5601182b 返信

    むしろメアリー使うと大半の描写をすっ飛ばさないといけないから、アニメ向けの良改変でしょ。
    原作ガー言うやつに限って原作の進行を考慮しないってどうなのよw

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/05(日) 03:13:38 ID:8de2878b6 返信

    >命令と言って全てを正当化しようとする人々が個人的に嫌いなんだ。
    この反応が一番不快だった。
    軍人が命令を忠実に実行しなくてどうするんだよ。
    暴走して蛮行に走るのを止めるのも命令なのに・・・

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/05(日) 05:53:54 ID:b20ed0b6a 返信

    日本は家内制手工業が盛んで、民家の中で軍需物資を作ってるから、都市全体が工場みたいなもん。爆撃も仕方ないね。
    って、二次大戦中にアメリカ軍の偉い人が言ってた。偉い人がそう言うんだし、仕方ないね。
    法に従った上でも、抜け道を探せばどうとでもなるって話だよなぁ。

  23. 名前:y 投稿日:2017/03/05(日) 17:42:23 ID:7898def6d 返信

    『バルマレイの泉』
    >初めて見た銅像だけど、子供たちの輪の中に何でワニがいるの?アニメより怖い。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/06(月) 03:52:52 ID:67f735811 返信

    >法に従った上でも、抜け道を探せばどうとでもなるって話だよなぁ。
    本土空襲については実は違法として裁かれてるよ。交換条件で罪に問わないってなってるだけで。

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/06(月) 16:46:10 ID:6353aea98 返信

    そんな事よりオマルとスキー板は辞めて欲しい

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/06(月) 16:49:07 ID:6353aea98 返信

    >PTSDになりそう。
    同じく気持ち悪い吐き気するデザイン

  27. 名前:k 投稿日:2017/03/13(月) 17:30:32 ID:2c0c2336f 返信

    海外ではもっと軍隊での命令と責任に関して理解が深いと思ってたんだけどな。
    各個人が勝手に判断して命令を解釈しだしたらめちゃくちゃになる。
    なので上官への反抗は銃殺やむなしだけど逆に命令を遵守するかわりに責任はすべて命令した上官にあって部下には無いってのが掟になってるんだが。

  28. 名前:アレやコレ 投稿日:2017/03/15(水) 14:47:34 ID:97ff02e6b 返信

    まあ2期来るとしてもオーバーロードの後だとは思うぞ。あれ今映画総集で金集めてるからほぼ確実にやる気かと