読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

あにほん

アニメやその他海外の反応や感想について翻訳していくサイトです。

海外の反応「亜人ちゃんは語りたい」第10話「デュラハンは時空を超えて」

2017年冬アニメ 2017年冬アニメ-亜人ちゃんは語りたい

f:id:anihon:20170312101552j:plain

あらすじ
頭と身体が分離している亜人・デュラハン。鉄男はその性質に当然興味津々だったが、当の京子もまた自らの身体について知りたいと思っていた。そこで、大学で生物学を専攻していた鉄男は別の見地からもデュラハンについて聞いてみようと、大学時代の学友、相馬に会いに行くことにした。

脚本:吉岡たかを / 絵コンテ:森大貴 / 演出:岩月甚 / 作画監督:吉田南・錦見楽

TVアニメ「亜人ちゃんは語りたい」公式サイト


Demi-chan wa Kataritai Episode 10 "The Dullahan Surpasses Space-Time"


男性
もっと早紀絵のエピソードが欲しい・・・。

f:id:anihon:20170312094858j:plain


 ↑ 不明
 最初に彼女がキスについて反応していたのは面白かった。


 ↑ 不明
 もっと早紀絵を・・・

 いいなぁぁぁぁ...
 いいいいいなぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(注釈:ローマ字でも英語でもなくガチで原文ママです)


f:id:anihon:20161127032809p:plain 男性 コロンビア
彼女は自分自身を抱いて慰めることができるようだな。

f:id:anihon:20170312100228j:plain


 ↑ f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ
 最高の枕になりそう。


男性
俺は相馬を信用していない。彼は何かを企んでいるぞ。

f:id:anihon:20170312094611j:plain


 ↑ 不明
 彼にはぜひ鉄男ハーレムを崩壊させて欲しい。


不明
物理学要素が組み込まれているのが大好きだ。ワームホール、二重スリット実験みたいな。

f:id:anihon:20170312100939j:plain


 ↑ 不明
 GPS付きのカメラを飲み込ませると喉でどのようなものが見れるのか気になるな。


不明
ところで、皮膚で覆われているという「結合部」に穴を開けたらどうなるんだろう?


 ↑ 不明
 君みたいなやつがたくさんいたから研究が制限されているんだろうな。


不明
「町の頭がもし身体についていたら」という鉄男の想像は、個人的に見ていて辛かった。正直、あの「正常」は違和感しか無い。それは町のアイデンティティーの大半は彼女がデュラハンであるという事実を表しているからだ。頭が身体についた町はもう町ではないんだよ。

f:id:anihon:20170312100051j:plain

f:id:anihon:20170312095930j:plain


 ↑ 不明
 あの正常な異常さを愛している。素晴らしい。


 ↑ 男性
 もし町の身体が普通だったら髪を伸ばしていたかもしれないな。今は頭を運ぶのが楽なように短く切っているわけだから。


f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ カルフォルニア州
町が大人になった「亜人ちゃんは研究者」というアニメが欲しい。

f:id:anihon:20170312095331j:plain


 ↑ f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ テキサス州
 超パワーで犯罪者を捕まえていく婦警になった雪が出て来るなら見たい。


  ↑ 男性
  ひかりはニートになってそう。


不明
あらゆる議論の的になっていること、亜人を正常に戻すことができるなら終止符を打てるだろうな。
気になるから原作の漫画を見ようかな。


 ↑ 男性
 残念ながら・・・このエピソードで完全に原作に追いついてしまったんだよなぁ。


f:id:anihon:20161223015652p:plain 男性 ポーランド
頼むから相馬がラスボスだ!って展開はやめてほしいね。