海外の反応「小林さんちのメイドラゴン」第11話「年末年始!(コミケネタありません)」

シェアする

f:id:anihon:20170323100719j:plain


あらすじ

一年の終わりも近づいてきたころ。商店街でトールが福引を引くと、当たったのはなんと温泉旅行――ではなくコタツだった。ついに小林さんちに導入されたコタツに、トールたちはごろごろごろごろ……。コタツは人間どころかドラゴンまでをもダメにしてしまう。そんな感じでだらだらと年末年始を過ごす小林さんち。平和な休日がただ無為に過ぎて行く。そんな中、トールたちは初詣に行くために着物を着させてもらうことに――!?

脚本:山田由香 絵コンテ:山村卓也 演出:山村卓也
作画監督:池田和美

Episode | TVアニメ「小林さんちのメイドラゴン」公式サイト

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 11 “Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)”

不明
こういうエピソードをアニメで見るたびにコタツを試してみたくなる。

f:id:anihon:20170323093751j:plain

 ↑ 不明
 自分も。でも熱帯の国に住んでるんだよなぁ・・・。

 ↑ 不明
 アニメで知ったコタツのこと「コタツは気持ちいい」「コタツで寝ると風邪をひく」

不明 
トールとカンナの餅つきは日本最速の餅つきと同じぐらい速いかと思ったら結構普通だったな。

f:id:anihon:20170323095515j:plain

 ↑ 不明
 自分はこのくまモンのようになることを期待していた。

 

男性
着物のための新年エピソードが大好きだ。

f:id:anihon:20170323093122j:plain

不明
アニメの新年エピソードを見るたびに家族が恋しくなる。

f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ テキサス州
「破魔矢を買ったんですか?」
「新しい呪いの研究に使えるかもしれん」

f:id:anihon:20170323095057j:plain

このシーンは本当に笑った。ファフニールはこのアニメのMVPだ。彼の無作為なネタはとても楽しかった。

f:id:anihon:20161118161717p:plain 女性 カナダ
エルマが何かを食べている姿を見るのはとても楽しい。

f:id:anihon:20170323095239j:plain

 ↑ 不明
 彼女を自分の家に住ませたい。

不明
クリスマスにプレゼントで新しいゲームを貰って休みまでにクリアさせると必死になっている図に似ている。

f:id:anihon:20170323092533j:plain

 ↑ 男性
 FF15を買った時の俺だな。

f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ テキサス州
ファフニールが深夜までゲームをやっている姿は色々親近感湧く。

 ↑ 不明
 プレイしている間もヘッドホンを身に着けてみんなの邪魔をしないようにしていて笑った。

不明
小林は何が起こっているか家族に全く話しているないのか・・・うーん。

f:id:anihon:20170323100157j:plain

 ↑ 不明
 まあ「友達」というのもあながち間違いじゃないしね。

不明
小林、トール、カンナで新年を過ごすだけのエピソードだったがなかなか面白かった。

不明
誰か、馬鹿な自分に教えてくれ。小林がトールとカンナに渡したものは何なのか?

f:id:anihon:20170323093425j:plain

 ↑ 男性
 アレはお年玉(otoshidama)だ。お年玉は大人が家族の子供達にお金を送る日本の伝統的な習慣だ。検索したら英語のサイトでいっぱい出てくるぞ。

不明
このアニメって全12話なの?それとも13話?何処にも描いていないんだが・・・。

不明
あと1話しか残っていないと知ったときの自分の表情。

f:id:anihon:20170323095945j:plain

 ↑ 不明
 うまく行けば13話があるかもしれない!

  ↑ 不明
  あと2話しか残っていないと知ったときの自分の表情。

  f:id:anihon:20170323095945j:plain

不明
次回はトールと小林が一番最初に出会った時の話か。楽しみにしている。

f:id:anihon:20161127032809p:plain 男性 コロンビア
来週で最終回なのか?悲しい。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「小林さんちのメイドラゴン」第11話「年末年始!(コミケネタありません)」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/23(木) 15:38:17 ID:9583c75b1 返信

    >>不明
    >あと2話しか残っていないと知ったときの自分の表情。
    変わらねぇw

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/23(木) 19:43:50 ID:426fbffbd 返信

    コタツ神話は、安アパート暮らしした昭和学生のノスタルジーに由来してない?
    何んせ、あの頃は他に暖房がなかった。
    マジで死にそうなくらい寒かった。
    今どきの学生さんて、夏にクーラー(ウチらの時代はエアコンなんて言わなんだ)が当たり前なんでしょ。
    小林さんのマンションだって、コタツの外でも暖かいはず。
    単に立つのが面倒なだけで、寒いからではないと思う。

  3. 名前:  投稿日:2017/03/26(日) 01:34:08 ID:d925bbda7 返信

    アニメ見てるのもコタツ使ってるのも
    今時の学生さんだけじゃないんやで?