海外の反応「笑ゥせぇるすまんNEW」第1話「白昼夢/ご利用は計画的に」

シェアする

あらすじ
白昼夢
とあるオフィス。先輩の坂巻に昼食へ誘われた中島。坂巻に連れて来られたのはオフィスビルの地下にあるクラブ『白昼夢』だった。中島はそこで喪黒と出会い忠告を受けるが、美人ホステスのハルカに溺れていってしまう…

ご利用は計画的に
ミツコは買い物をする事で、仕事のストレスを発散していた。そしてまたいつもの様に買い物をしていると、突然喪黒に話しかけられる。不振に感じながらも、BAR魔の巣へ向うミツコだが…

http://warau-new.jp/story/

Warau Salesman New Episode 1 “Daydream / Make a Budget and Stick to It”

不明
オリジナルの方は見なくても大丈夫なのかな?それとOPがクールだな、古さと新しさが新鮮だ。

 ↑ 不明
リメイクなので見なくても大丈夫だよ。

不明
OPが素晴らしい。


↑ 不明
同意する。本当にこのOPは良い。
化物語を思い起こさせるようなデザインだし音楽もジャジーだ。こういうような音楽は大好物。

男性
OPが素晴らしい・・・。2017年ベストOP賞に早くもエントリーしたかもしれない。

男性 27歳 アメリカ テキサス州
前半のエピソードを愛している。もし自分があのサラリーマンだったら同じようにのめり込んで破滅していただろうな。

不明
なぜ「笑ゥせぇるすまんNEW」って言うタイトルにしたんだ!「笑ゥせぇるすまん (2017)」とかにしたら(少なくとも英語圏の人々は)もっと多くの人が見たのに!

男性 カナダ
楽しみにしていたが期待通り面白かった。
あとこのデュラララ広告に気づいた。

男性 23歳 アメリカ オンタリオ州 
全体的にはかなり良い1話だったと思う。アニメーションは特段見るとことは無いが別に良くある必要はないな。このシンプルな感じがこのアニメにとってすばらしい選択だと思う。

男性 24歳 ドイツ
こういうエピソード形式はこのアニメに最適だな。飽きさせない。
2番目の女の話はキツイものだった。彼女は最終的に自らの買い物中毒によって破滅してしまった。

不明
人々がセールスマンの罠にかかり続けるアニメだということはわかった。

男性 アメリカ カルフォルニア州
彼女はカードの使いかたを間違っている。あのカードはすごい使い様があるぞ。
例えば無料で物件を借りることができる。翌日には契約が取り戻されるが、すぐにカードで買い戻せばいい。それを何度も続ければ・・・。
後は車を買ってレンタカーにしてもいい。配信サイトで有料動画を見るのもいいな。

 ↑ 不明
まさに同じことを考えていた。

男性 フィンランド
後半の話は最初の話よりも遥かに優れていた。というかコメディーを期待して見始めたからダメージがでかい。

不明
順調だったのにスパトリートメントなんかに行ったばっかりに・・・。

不明
面白いアニメだ。後半のエピソードは女の子には悪いが、彼女はあまりにも貪欲過ぎた。

不明
あらすじを見た限り「Petshop of Horrors」のようなものを期待していた。しかし実際に見られたのはPetshop of Horrorsじゃなかった。
とりあえずわかったことはセールスマンが人々の人生を滅茶苦茶にしていくということ ಠ_ಠ
誰もがひどい失敗をしてセールスマンはそれを利用する。苦しんでいる人々を見せつけられるので後味が酷い。。

 ↑不明
セールスマンは気味が悪い。彼が唆した人々は結果的に何も得ていない。まさに悪魔との取引だ。

 ↑不明
このアニメは地獄少女を思い出させるな。綱渡りを見ているような感じがする。

不明
スタッフリストを見ても全然ピンとこなかったけど実際面白かったよ。

不明
奇妙でこじんまりとしているアニメだが面白いな。2話も見るよ。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「笑ゥせぇるすまんNEW」第1話「白昼夢/ご利用は計画的に」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/04(火) 16:56:17 ID:495adb7da 返信

    やっぱ後味の悪いのは変わらなかったか。キャラが現代風になるかと期待したけど同時のままだな。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/04(火) 17:14:54 ID:1980dc070 返信

    相変わらずの悪意で草

  3. 名前:ななし 投稿日:2017/04/04(火) 23:14:02 ID:4cae04ee3 返信

    ペットショップオブホラーズは海外にも輸出してたのか。良作だったかまマイナーなのに。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/05(水) 01:02:36 ID:f69eaab76 返信

    EDはいいけどOPは「孤独の唄」の方が良かったな

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/05(水) 08:53:50 ID:a3d70f46b 返信

    え?裳黒は悪くないよね?…って感覚は外人には理解しにくいのかな…
    猿の手なんて話もあるくらいだから「自業自得」って概念理解してると思うんだけど…

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/05(水) 11:42:21 ID:994c98fe3 返信

    ストレス解消のための買い物依存症なんだからカードの賢い使い方なんか提案しても意味ないんだよな
    アルコール依存症の人に「酒飲むより風呂に入れたほうが健康になる、おれならそうする」とか言っても意味ないのと同じ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/05(水) 12:23:52 ID:75dd2f0ef 返信

    アルコール依存症に適切な量の養命酒を飲めとか言うような感じかね

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/05(水) 12:52:39 ID:f0b27e02d 返信

    Aパートはかなり穏健なオチやったやん。
    リーマンなら50万くらい相当厳しいだろうけど払えない額でもないだろ。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/05(水) 13:58:02 ID:34a565722 返信

    ペットショップオブホラーズって今調べたら90年代なんだな
    中国の70~80年代の親日路線が実ってドラゴンボールとからんま1/2とか
    二次元でも中国テイストが流行ってた頃か

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/06(木) 23:22:43 ID:661bd81d0 返信

    外人さんはスタッフリストで見るアニメ判断してるのかww
    有名監督と有名声優くらいしか分からんわ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/07(金) 07:18:21 ID:115d18037 返信

    そういえばY氏の隣人とかあったね。あんな感じのストーリーだったような。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/07(金) 21:19:39 ID:0591cc062 返信

    ザビエールと喪黒福造と謎の老婆とかいう破滅商売人三銃士

  13. 名前:N 投稿日:2017/04/08(土) 03:25:10 ID:4558123a5 返信

    ドーンの演出は旧作とは変更してきたな。ポケモン等でパカパカ演出は危険と判断されたから。