海外の反応「Re:CREATORS (レクリエイターズ)」第5話「こよりも冷たいこの水の底」

シェアする

あらすじ
脚本家の中乃鐘昌明から連絡を受け、彼の自宅を訪ねる松原たち。そこには“無限神機モノマギア”の主人公、鹿屋瑠偉の姿があった。一行が今後の相談をしていると、突如自衛隊の襲撃を受け、被造物が出現する現象の調査と対策を行っている特別事態対策会議の場へと連れてこられる。この会議で統括調整官を務めている菊地原亜希と話をつけたメテオラたちは、「大崩潰」を阻止するため、現実にやってきた被造物への接触と彼らの創造主の保護、そして軍服の姫君とその創造主の捜索に乗り出す。

http://recreators.tv/story/

Re:Creators Episode 5 “his Water is Coldest at the Bottom So, why don’t we have ourselves a guys’ night out?”

男性 インドネシア
ああ・・・もちろん彼は男さ・・・ああ・・・男・・・。

 ↑ 不明
 こいつはトラップだ。自分は見事に女の子だと思って騙された。

不明
ルイがセレジアをみるときにつま先から頭までじっくり見て思いっきり捨てたのは本当に笑った。

不明
何で男なのに女性の声優を当てるんだ!畜生!

 ↑ 不明
 少年アニメでは定番だ。

不明
女の子のような姿をして、女の子のような声をして、そして実際は男の子。
もはや犯罪。

不明
Daga otoko da

男性
メテオラは本当に可愛い。もう実質的にメインヒロインだろ。

不明
GATEに続き今回の自衛隊は漫画やラノベキャラ、そしてロボットと戦ったようだ。

 ↑  男性 アメリカ ニューヨーク州
 むしろやっと政府が動いたか、という感じだな。前の戦いで引き起こされた被害を考えてみろ。

不明
政府が合理的かつ冷静なアニメは実際珍しい。

不明
会議シーンは面白かった。
メテオラの反応は多額の学生ローンがあると言われたときの学生の反応みたいだったぜ。

 ↑  男性 アメリカ マサチューセッツ州
 俺のリアル。

不明
メテオラが攻められているシーンは死ぬほど笑った。

男性
会議シーンで一つ気になったのは偽シンジが早い段階で協力してくれるということだな。「本物」の世界を救うということに抵抗はなかったのだろうか。

 ↑ 不明
 まあ彼はシンジじゃないからね。典型的な善良なロボットアニメ主人公だ。

不明
で、出た!眼鏡クイッ!

 ↑ 不明
 アニメキャラは眼鏡が下がっていないのに押し戻さないといけない物理法則に支配されているからな。

不明
キャラ達に人権と居住地が与えられたのは面白いな。

 ↑ 不明
 自分は政府が行動していることを喜んでいる。彼らは敵になるのではないようだから。

不明
会議のシーンはまるで正解するカドを見ているようだった。

不明
主人公が見ていた動画だが、ここに実際にアップロードされているな。しかも投稿者がシマザキセツナ。
動画は昨日アップロードされたようだ。

 ↑ 男性
 うーん面白い。

 ↑ 不明
 この動画サイトみるのに会員登録が必要じゃないか!

不明
誰か最後のシーンの意味を説明してくれないか?よくわからなかった。

 ↑  男性 ドイツ
 最初のエピソードで少女が自殺していた。その少女と主人公は何か関係を持っていたようだ。そして軍服の少女が登場していた何らかのものを発見した。続きは次のエピソードで!

不明
混乱しているのは結局軍服のキャラの創作者はだれなのかということだ。主人公なのか?それとも死んだ少女なのか。合作だとしたらどうなるのか。

男性 アメリカ オレゴン州
後半は理解できないことが多々あったが面白かった。

不明
最後のシーンのスレッド内が翻訳されていなくてよくわからなかったが軍服は明らかに二次創作のキャラのように思える。

不明
アメコミのキャラもこの戦いに参加させたい。

男性
俺妹やエロマンガ先生のキャラが出てきたら作者にどのようなことをするのか見てみたい。

 ↑ 不明
 むしろ星の数ほどある同人を見せてやりたい。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「Re:CREATORS (レクリエイターズ)」第5話「こよりも冷たいこの水の底」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/07(日) 14:26:50 ID:fd3fe51be 返信

    >アメコミのキャラもこの戦いに参加させたい。

    言語的な問題があるからなぁ…それにアメコミヒーローもどきが悪役になるとキレるアメリカ人も居るからな
    サムライフラメンコのヒーローを悪役にしたらスゲエ叩いた外国人も居たし

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/07(日) 14:29:33 ID:fd3fe51be 返信

      思い出した
      ミスタージャスティスって奴だ
      正体アメリカ人じゃないんだけどね

  2. 名前:通りすがり 投稿日:2017/05/07(日) 18:44:33 ID:fdcc447b3 返信

    >>アメコミのキャラもこの戦いに参加させたい。
    見てみたい気もするんだけど
    アメコミヒーローってもの凄い独善のぶつけ合いで
    何で戦ってるのかさえ解らなくなって収拾つかなくなる可能性が・・・

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/07(日) 23:36:03 ID:fd3fe51be 返信

      もしもマーベルキャラが参戦したら

      キャプテンアメリカ「断る。ヒーローは政府の監視下に置かれるべきじゃない。
      僕らは自分の判断で行動を起こすべきだ。」
      菊地原(こいつメンドくせぇえええ)

      トニー・スターク「そのギガントマキアって動力源なんなんだ?
               もし良かったら俺が強化してやるよ。」
      瑠偉「なんだよお前・・・偉そうだな・・・(半ギレ)」

      デットプール「俺ちゃん、日本を救う義理はないんだよね。
             日本にいる強キャラを現界させまくれば?」
      松原「あんたそれでもスーパーヒーローかよ!」

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/07(日) 19:15:55 ID:e953da3a7 返信

    鹿屋瑠偉が男であることでこんなに盛り上がってたのかw

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/07(日) 21:48:43 ID:4174a9996 返信

    なに!こよりが?!こよりーー!!・・・って誰?
    メテオラさん怒られシーンだけで満足

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/07(日) 23:41:25 ID:0787119e7 返信

    日本語が分からないと情報読み取れないのは勿体無いな
    タグのほぼオリキャラってどういうの言うんだろう

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/08(月) 02:23:49 ID:ed08444bb 返信

    アメコミ出すとプロットが真面目で単純になるからヤダ。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/08(月) 09:30:23 ID:6ecbe3fb4 返信

    政府が大真面目なシーンは若干ゃ草

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/08(月) 09:43:21 ID:50cb4fd6b 返信

    ひねったプロットだと瑠偉とギガスマキナを見た政府が「これを手に入れれば我が国は
    核保有国になれる」と何としても手に入れる為に動いていたとか
    そしてCIAにバレていて、慌てて「二次元世界からの脅威」から守ろうとしていたと言い訳していた

  9. 名前:にゃ、ぬこにゃ 投稿日:2017/05/08(月) 11:18:31 ID:a1fddd936 返信

    薄ぼんやりだった予想が、この回の確定で、この先の展開が全部分かってしまったね

  10. 名前:  投稿日:2017/05/08(月) 13:22:55 ID:1892d788e 返信

    軍服ちゃんってボカロの曲か何かにあてがわれたネット派生キャラなん?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/09(火) 17:55:45 ID:33b916312 返信

      2次創作で生まれて、ニコ動みたいなところで人気になったキャラらしい
      おそらく自殺したシマザキセツナと主人公の合作じゃないかな

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/08(月) 20:05:45 ID:a47e68922 返信

    >GATEに続き今回の自衛隊は漫画やラノベキャラ、そしてロボットと戦ったようだ。

    自衛隊が戦ってきた超常的な対象の数もぱねーですから。
    対怪獣(ゴジラシリーズ)、対サムライ(戦国自衛隊)、対寄生生物(寄生獣)、対旧日本軍やWW2米軍(ジパング)、対悪魔(真・女神転生)、対邪神の眷属(邪神ハンター)、対妖怪(うしおととら)、対魔物(ビーストバインド)、おとぎばなしの登場人物(月光条例)、対英霊(FATE/ZERO)・・・間違いがあったらゴメン。

    ・・・宇宙人との戦闘はまだだったっけか?戦闘じゃなく治安出動的なものなら、なんかどっかにありそうだけど。
    でもああいうのとの戦闘は米軍のお家芸な感じはする。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/08(月) 20:41:36 ID:19780bd9b 返信

    あの自殺直前にアップしたようなやばい動画説明文は翻訳されてないんだろうな
    もったいない

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/08(月) 22:20:33 ID:d410de008 返信

    本編はもちろん、BLACK LAGOONの連載再開のCMで上がったオレ

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/09(火) 13:41:36 ID:3f2192737 返信

    瑠偉が男であることを疑った日本人はいるのだろうか。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/09(火) 18:35:10 ID:7375ed787 返信

    認知度の問題だろうからな。そして軍服の女がそれを利用して顕在化してるのかな。