海外の反応「終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?(すかすか)」第5話「誰も彼もが、正義の名のもとに」

シェアする

あらすじ
15番島での戦いに窮するクトリたち。島を放棄し帰還するよう命令が下る。何としてでも獣を倒して無事帰還したいクトリだが、戦闘中、幼い少女の「声」が聞こえてきて・・・。

「待ってるから、ちゃんと帰って来てよね」

■脚本:望月真里子
■絵コンテ:矢吹勉
■演出:矢吹勉・山本貴之
■作画監督:齋藤温子・松尾信之・芳賀亮・大沢美奈
     ・飯飼一幸・永野孝明・横山友紀・平野絵美
     ・壽恵理子・大木比呂・吉田巧介・谷口繁則

http://sukasuka-anime.com/story/05.html

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? Episode 5 “from dawn till dusk”

不明
やばい・・・ケモナーになりそう・・・一息。

 ↑  男性 アメリカ ニューヨーク州
 何も悪いことじゃないぜ?

 ↑ 不明
大丈夫、まだケモ度レベル2だ。引き返せる。

 ↑  男性 ブラジル
 ついに泥沼に足を踏み入れたな。そこから先は一瞬だ。

女性
このエピソードでもっとも重要なシーン。

 ↑ 不明
 何故パックマンが・・・。

 ↑  男性 アメリカ ニュージャージー州
 パックマンもどき。

不明
犬なのに!犬なのに可愛い!

不明
クトリが見ている幻覚について言及されていないことに驚いている。これは明らかに何かのフラグだ。

 ↑ 不明
 子供の声が怖い。AKIRAを思い出す。

男性 フィンランド
ケモナーではないが、俺の息子が困惑している。

 ↑ 不明
犬の中では最も興奮する分類に入ると言ってもいいだろう。

 ↑ 不明
 もう諦めて俺達の仲間であることを認めるんだ。

 ↑  男性 イギリス
 俺はケモナーでお前もケモナー、さあ復唱して。

不明
このアニメはけいおんのように可愛い女の子がたくさんいるが、違うのは女の子たちが楽器の代わりに武器を持っているということだ。

 ↑ 不明
 バンドのコンサートで客を満足させられない度にメンバーが一人ずつ死んでいくみたいな。

  ↑ 不明

男性 アメリカ ミズーリ州
このシーンが好きだ。別の高さに立って視線が合わさっている。

全体的にこのエピソードは「嵐の前の静けさ」だったように思える。様々な場所をめぐり世界観をよく描いた。

 ↑ 不明
 嵐の前の静けさもあるとおもうけど、重要な情報もあったと思うよ。
 特にクトリの幻覚。

女性 カナダ
この告白は十分に伝えられたとは思わないわ!

「恋、してますから」

 ↑  男性 アメリカ テキサス州
 「曖昧戦術」は意識するようになって結構聞くんだよ。

不明
ただただ美しいエピソードだった。
クトリの告白は実際に言ったのか?それとも頭のなかで考えただけ?

 ↑ 不明
 口が動いていたから言ったはず。

不明
この顔を忘れてはならない。

不明
普通に恋愛しているがいつでも死ぬかもしれないということがまず大前提にある。そしてそれが悲しい。

男性
最後の音はなんだろうな?殴られたのか?

 ↑ 不明
 こういう終わり方は気になって仕方がないから辞めて欲しい。

不明
少し展開が早いと感じたが良かった。最後は誰が殴られたんだ?このアニメは殴られておわらないといけない決まりでもあるのか?

不明
良いエピソード。告白、予期せぬ離別、もはや宇宙全体がフラグで埋め尽くされていると言っても過言じゃない。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?(すかすか)」第5話「誰も彼もが、正義の名のもとに」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/10(水) 16:57:49 ID:243d9bc04 返信

    脚本がヒドいな

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/10(水) 17:02:09 ID:c1965958e 返信

    2クールでじっくりやってくれれば良かったのにねー。
    最後まで視聴するけど、勿体ない。

  3. 名前:  投稿日:2017/05/10(水) 17:58:48 ID:21cd490fc 返信

    今回はラストの部分が、なんか話を飛ばしてない?って思うほど
    急ぎすぎてる感じがして、しっくり来なかった 何かもったいない。
    次回で挽回できてることに期待します。

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/05/10(水) 18:53:09 ID:56eafd6e2 返信

    今回は雑な改変で飛ばした感じだからなぁ
    アニメ組も違和感が先に立つのは当然かと・・・

  5. 名前:ななし 投稿日:2017/05/10(水) 20:06:52 ID:ddcfe01a3 返信

    原作読んだことないけど、今回は最後で軍に呼ばれていくことになってヒロインが必死に止めようとする理由もよくわからなかったな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 12:29:11 ID:3e0b6ff9c 返信

      ヒロインが必死な理由は次回見れば解る。違和感があるのが正解。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/10(水) 21:04:57 ID:df1e89fb6 返信

    メリッサとかハドソン夫人の系譜だよな
    ケモはいいねぇ

  7. 名前:おぬぬ 投稿日:2017/05/10(水) 21:47:34 ID:b3f3af25d 返信

    島を放棄したら そこを橋頭堡に獣がやってくるんじゃね
    飛空船にFF言ってたけど YsⅠ・Ⅱみたいだな

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 07:59:32 ID:3c25b6ee2 返信

    >やばい・・・ケモナーになりそう・・・一息。
    ↑ 
    >大丈夫、まだケモ度レベル2だ。引き返せる。

    ワロタw
    こんな「等級図」があるのかぁ
    勉強になるなあ

    ちなみに、私はレベル1~2程度かな

    しかし、この犬娘はツンデレキャラっぽいし、主人公に気がありそう
    異人種間、異民族間恋愛の類は珍しくはないが、異生物間恋愛ってのもあるのかな
    他のアニメでは人間とオートマタ(ロボット)の恋愛が描かれているから、異生物間恋愛があってもおかしくはないな

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 09:57:05 ID:5e22b7dc4 返信

    セリフを補うようなシーン有ったっけ?と思うセリフがチラホラ
    映画の舞台になってる街の話は控えめにして、唐突な感じの言動を埋めてくれる描写が欲しかった(^^)

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 13:55:38 ID:660763527 返信

    Well,I am in love with you.

    with youとは言ってないだろ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 13:57:49 ID:660763527 返信

    あと犬がトカゲに内密にって言ってた内容を街中で大声で話すってどうなんだよ
    絵コンテ適当に切ったな

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 20:20:23 ID:78e89d370 返信

    昔読んだきりで細かい展開があやふやな状態で見たけど特に説明不足も違和感も感じなかった
    犬のエピソードまるごと飛ばして先に進めてもいいとは思ったけど

    最後の音で誰が誰を殴ったのかわからない奴は脳に欠陥でもあるんだろうか
    それとも直前の台詞が翻訳おかしかったとか?

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/11(木) 21:54:05 ID:d4acb3e3a 返信

    いきなり殴られたウサギさん可愛そう

  14. 名前:ごめんしての助 投稿日:2017/05/11(木) 22:34:09 ID:0d870f64a 返信

    アニメは何巻までやるのかのう(‘ω’)

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/12(金) 00:40:59 ID:e29448c64 返信

    原作でも殴ってるが、兎軍人のアレはアニメの映像が悪い
    近くに立たせて嫌悪感でる感じの距離から泣き顔覗き込むようにやれば、そりゃ殴られるわってなる
    アニメの距離だとヴィレムが助走でも付けて殴ってるレベル

    クトリが強く引き止める辺りも理由は来週分かるけど、
    兎軍人+多数の軍連中と不穏な空気になるとこカットしなけりゃ
    アニメ組も本当の理由分からずとも引き止めたくもなるわなと自然に見れただろう

    他にも雑な部分はあるから5話に限って言えばアニメ組がうーんと思うのも仕方ない

    重用な部分もあるが全体でいや箸休め回ではあるし、色々本番になる6話からに期待したい

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/14(日) 10:30:08 ID:411d58204 返信

    犬娘ちょっと棒演技だったな
    演出も他の人が指摘してるように所々唐突で不自然だった
    作品自体は割りと好きなんだけどなぁ…

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/14(日) 10:35:37 ID:411d58204 返信

    ところで欧州の民族対立をモチーフとしてると思われる描写には
    特に反応無かったんすかね?他のアニメでもリアクション動画とか見てると
    それを感じさせるような所ではみんな黙ってんだよね

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/14(日) 16:28:28 ID:7f4ef7bfd 返信

    クトリが泣いて引き留めるほどの理由について二言三言でも説明して欲しかったな
    原作か脚本のどちらが原因なのかは分からないけど、構成も台詞回しも寒かった

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 21:20:14 ID:302274421 返信

    最後の音が気になってここにたどり着いたんだけど、皮肉めいた事言われても
    普通男が男をビンタしないからやっぱ違和感ばりばりだわ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/11(日) 19:12:27 ID:6aaa76b97 返信

      あの音はげんこつ

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/01(木) 22:35:36 ID:5d4d676de 返信

    「恋、してますから」にwith youだと曖昧でも何でもなくなってないか

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/09(金) 16:28:40 ID:d48961318 返信

    英語は、人の動作によってその気持ちを推し量るという推測ができない低教養な人にも
    確実に真意が伝わるように「誰が」「誰に」は必ず明確にするからな
    英語話者にとってそれを無くすと不自然な英語になって理解できなくなるのかもね
    低教養な黒人奴隷やメイドを使ってた歴史とかあるし