海外の反応「エロマンガ先生」第7話「妹と世界で一番面白い小説」

シェアする

あらすじ
新作の出版を急く正宗は、担当編集者・神楽坂から提示された小説コンペ「ラノベ天下一武闘会」への参加を即決する。しかしそこに居合わせた大人気作家・千寿ムラマサが同じくコンペ参加を申し出、正宗の前に立ちはだかる。正宗たちの夢を「つまらない夢」と呼び、妨げる彼女に、賭けを持ちかける正宗。エルフの助力を受けつつ、改稿作業に取り組む正宗の元を訪れた意外な人物、それは千寿ムラマサその人だった――。

http://eromanga-sensei.com/story/

Eromanga Sensei Episode 7 “Little Sister and the Most Interesting Novel in the World”

不明
ムラマサはこのアニメでのお気に入りのキャラクターになりつつある。才能の塊(1400万部!)で可愛いなんて反則じゃないか。

 ↑ 不明
 正直なところ沙霧はクソ。ムラマサが最高の女の子。

男性 アメリカ ジョージア州
このシーンでそっと逃げるエルフ好き。

 ↑ 不明
 自分が行った発言が全てブーメランとなって帰ってきていたからな。

不明
動やったらこんなに可愛い生き物を作り出すことができるんだ?

 ↑  男性 アメリカ ニュージャージー州
 ペットにしたい。

男性 アメリカ テキサス州
さ、沙霧が叫ぶうううう!!!そして部屋から出るぅぅぅ!!!

 ↑ 不明
 彼女からしたらこれ以上ハーレムが広がるのは容認できないからな。

 ↑ 不明
 彼女が怒った声は・・・あまりにも可愛い!

不明
オーシット。部屋から出てきた。

 ↑ 不明
 このまま怒りのあまり引きこもり卒業で良いんじゃない?

不明
彼女の愛が重い!

男性 オーストラリア
ムラマサの捨て台詞があまりにも恐ろしかったから次は刺されるんじゃないかと思ったがなんとかなったな。

男性
ついにLワードが出た!

「私は君のことが好きだ!」

 ↑ 不明
 「love」は「aishiteiru」だから英語訳はちょっと意味が強すぎる気がする。俺達が「love」と「like」を持っているように日本語は「suki」「daisuki」「aisiteiru」を持っているのさ。

不明
ムラマサの告白は強制的な感じがした。確かに主人公の作品が好きなのは良い、しかし2回目にあったばかりで惚れて告白したか?

 ↑ 男性
 それが一目惚れというものでもある。

 ↑ 男性
 俺妹に比べてあまりにも早い告白で驚いた。もはやこのアニメは妹√に行くと宣言しているようなもんだ、

男性 フィリピン
ムラマサは告白して断られてしまった。しかしこれはしょうがない。このアニメは妹エンドが決まっているアニメだから。

男性 ドイツ
このコンテンスト、他の小説家が一番可哀想だよな。

 ↑ 不明
 新人賞だと思って投稿したら化物二人が出てくるんだからな。小説家の夢が挫折に追い込まれるレベル。

不明
小説のタイトルは「世界で一番可愛い妹」・・・。主人公はなんて気持ちの悪いやつなんだ。

 ↑  男性 アメリカ ミズーリ州
 どんなに可愛い子に言い寄られても妹を理由に断るなんて俺妹の二の舞いになる気しかしないな。

男性 イギリス
このアニメの女の子ランキング
1.山田エルフ
2.沙霧 / ムラマサ
3.本屋の女の子
4.めぐみん(出て行け)

 ↑ 不明

不明
1.山田エルフ
2.ムラマサ
3.巴
4.沙霧
……
?.めぐみん

 ↑  男性 アメリカ アリゾナ州
 え、めぐみん?誰のことだ?

不明
このエピソードはあまりにも展開がはやかった。このアニメの中で最高の女の子を選ぶことはあまりにもハードだろう。

男性 コロンビア
いつものように強引な展開だったが何故か面白かった。何故か見てしまう。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「エロマンガ先生」第7話「妹と世界で一番面白い小説」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 13:42:08 ID:3c5388e0b 返信

    著名作家のラブレター小説に荒らされた他の三人ホント可哀想

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 14:24:43 ID:6d01f8468 返信

    政宗は大して売れてない凡庸な作家なんで、どうせ超えなきゃならんレベルということで新人たちもそう気にしないんじゃないかな
    ムラマサは化物としか言いようがないが

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 14:30:18 ID:6d01f8468 返信

    追記 ただまあその凡庸作家に結果として負けたことはプロの壁を感じてショックだろうな

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 14:58:13 ID:be1bc2163 返信

    俺妹と同じじゃないか。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 20:30:38 ID:de2d2f960 返信

    駆け足で話が進行して、キャラクターが抱いてる感情が表現出来てない気がする。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 22:35:18 ID:7ecb7c720 返信

    色々展開が雑というか早すぎない?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/21(日) 22:45:31 ID:1b4952966 返信

    ムラマサが急にデレたって書いてるけど、マサムネに出会う前からマサムネの小説と出会ってて、こんな小説を書く作家と結婚したいって思ってたんだろ?

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/22(月) 00:24:29 ID:26e77cecf 返信

    具体的な修行の内容や紗霧の頭撫でシーン、なにより紗霧の「ムラマサ言ってやれー!」のセリフがカットだったのが残念すぎる。原作でも漫画でも好きなシーンだったから尚更

    2巻の内容も1巻目と同じ4話使って欲しかったわ

  9. 名前:8 投稿日:2017/05/22(月) 00:25:47 ID:26e77cecf 返信

    ↑とんでもないミス
    ムラマサ言ってやれー! ✕
    マサムネ言ってやれー! ○
    なに敵を応援してんだよw

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/22(月) 20:24:32 ID:14a71f550 返信

    まあ名前ややこしくなるのも分かるけどな
    胸が無いのが女
    胸があるのが男って覚えとけばいいよ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/23(火) 00:09:20 ID:4acadcbfe 返信

    ※1
    3位の人は実質優勝なので出版が決まってたりする
    そもそも全て編集の神楽坂さんの黒い計画通りだから困る

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/23(火) 02:44:53 ID:f7ffe4bcc 返信

    ムラマサ先生は例えるなら、ドラゴンボールやワンピの作者みたいなもんか
    新人がそんな連中と勝負させられるとかありえんw

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/23(火) 16:10:07 ID:59a18ab46 返信

    ちょっと展開早かったよな
    やっぱり妹が人気?

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/25(木) 18:23:36 ID:21d42120a 返信

    ミザリーを今時の女子中学生にしたらあんな感じかな・・・