海外の反応「進撃の巨人」34話(2期9話)「開口」

シェアする

あらすじ
鎧の巨人との戦いに敗れたエレンは、巨大樹の森で目を覚ます。そこにはエレンと同様に巨人化の能力を有する者たちがいた。巨人の巣窟となった森では、たとえ巨人になったとしても生き抜くことは困難であり、そもそも戦い終えたばかりのエレンには巨人になれるだけの体力はない。即ち今のエレンに出来ることは、巨人が動かなくなる夜まで大人しく待つことだけ。そんなエレンに、ある人物が「俺達の故郷に来てもらう」と語りかける。

脚本:小林靖子 絵コンテ:井端義秀 演出:井端義秀
作画監督:大杉尚広、加藤美穂、山本裕子、丸藤広貴、宮崎里美

http://shingeki.tv/season2/story/episode.php#34

Shingeki no Kyojin Season 2 Episode 34 “Opening”

不明
この巨人怖すぎだろ・・・。

 ↑ 不明
 人生に疲れてそうだな。

 ↑  男性 オーストラリア
 こういう巨人って自分が人間のつもりでいるのか?

 ↑ span class=”bold”> 木の裏に隠れていた恥ずかしがり屋の巨人もなかなかだったぜ。

男性
ライナーがクリスタが自分に気があるんじゃないかとかいい出した時には笑った。どんだけイカれてるんだ・・・。

 ↑ 不明
 凄まじい現実逃避の仕方だ。

男性 オーストラリア メルボルン
どうやらライナーにはカウンセラーが必要なようだ。

 ↑ 男性
 この天使と結婚することをおすすめするよ。

  ↑ 男性
  守りたい、この笑顔。

  ↑  女性 カナダ
  クリスタもこんなクソ野郎はお断りだと思う・・・。

不明
困惑するベルトルト。

 ↑  男性 アメリカ オレゴン州
 「おいおいまたかよ・・・どうすりゃいいんだ?」って顔。

女性 イギリス
可哀想なライナー・・・。完全に分裂症。確かに彼は鎧の巨人でクソ野郎ではあるけども、それを知ってどう嫌いになれるだろう?彼は自分が内側に抱えてきた秘密に食い尽くされているんだわ。

 ↑  男性 ポーランド
 報いを受けただけさ。

不明
ライナーに同情する気持ちも少しあるが、本当にシャレにならないほどの殺人鬼であることを思い出せば同情も失せる。

不明
悪人ライナー。
彼は人間のしての上辺だけを取り繕ったようなキャラだ。しかし実際彼は公開している。マルコを巨人に食わせた回想で泣いていた事には何も言いようがない。

男性 イギリス
マルコが巨人に食われたのはこいつらのせいだったのか・・・。

不明
今のところ「戦士」としてのライナーが見えてこないのもあって「兵士」としてのライナーがすきだ。はやく戦士としての人格を放棄してくれよ。

 ↑ 男性 ブラジル
 確かにいい方法ではあるが、自分がやったことを改竄し無かったことにしようとしている人格だと考えると、それもまたひどい結果だなと思う。もうライナーには救いがない。(大天使クリスタのご加護に賭けるしかない)

不明
エレン「感情的になるべきじゃないな・・・」
~5分後~
エレン「ファッキューライナーアンドベルトルト!!!!!」

不明
このエピソードのエレンの怒り方。

 ↑  男性 ロシア
 恐ろしいほど正確だな。

 ↑ 不明
 髪型がトランプっぽい。

不明
・・・なあエレン。お前が小さな切り株のような腕を振り回して怒っているのをみてどう真剣に見ろってんだ?

 ↑  男性 オランダ
 このエピソードの構成自体がエレンをバカみたいに描いてベルトルトとライナーを正義っぽく描いている気がする。

 ↑  女性 アメリカ ニューヨーク州
 このエピソード全体を通してこうみえた。

  ↑ 男性
  なるほどだから俺は腹が減ってきたのか。

不明
エレンが良い質問をしてくれた。
「おい言えよ!敵の正体は!?」

 ↑  男性 インド
「敵の正体は!?」
 「・・・さあな」


ファッキンユミル!そこが重要なんだろうが!

 ↑ 男性 アメリカ オハイオ州
 流石にこれは核心的なことだから終わりらへんまで答えは出ないだろうな。

不明
このエピソードは殆ど4人しか登場人物がでてこない話だったな。
・・・いやまじで、良かったよ。

 ↑  男性 アメリカ ニューヨーク州
 おいおい、5人の間違いだろ?だってライナーは2人としてカウントされるんだからさ。

女性 アメリカ ニュージャージー州
一体何が起こっているの・・・。

男性 タイ
話が濃密すぎて脳がパンクしそうだ。

不明
エンドカードが伊藤香奈によって描かれてるぞ。

 ↑ 不明
 ライナーの自分の中の悪魔と戦っている感がすごい。

 ↑ 不明
 ぽっちゃり子供ライナー(笑)

男性 アメリカ テキサス州
このエピソードで原作の11巻が終わったところだな。
正直いくつかの会話を飛ばすんじゃないかと危惧していたが丁寧にほとんどすべてアニメ化されているな。驚嘆だ。

男性 スウェーデン
一瞬で終わったエピソード。それ以外の感想はない。

不明
・・・え!?終わり!?まさに疑問だらけのエピソードだったよ。
なぜユミルはあんなに色々知っているの?猿の巨人は何?マルコに関してのフラッシュバックは一体!?敵は誰!?!?!?!

 ↑ 不明
 「・・・さあな」

不明
ただ4人が会話しているだけのエピソードだったのにまるで5分並に感じた。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「進撃の巨人」34話(2期9話)「開口」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 05:27:15 ID:df3efd2f9 返信

    漫画で既に知ってるけど、それでも
    エレンちょっとうるさいw
    そりゃユミルもこりゃダメだって気分になるわ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 06:20:43 ID:63d62bbd2 返信

    ユミルは、エレンに比べてライナーらに怒る理由も薄いと言うのもあるしぃ。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 06:28:51 ID:1c18dc6ea 返信

    薄いというかほぼ無いよね、だから完全に損得勘定で動ける

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 06:45:17 ID:723a94b2b 返信

    漫画未読でもエレン使えねえなって思う人のが多いんじゃないかね
    心情的には理解出来るが、結局思考放棄してユミルにまで怒鳴り散らしてるのは状況悪くするだけだからなぁ

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 06:58:14 ID:29b414dea 返信

    確かにエレンは感情的で全く理性的ではなかったけど
    しかし16そこらの彼の年齢を加味すればその言動は平均的なのでは
    あんなもんでしょ10代って

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 07:11:59 ID:1c18dc6ea 返信

    思考は放棄してなかったでしょ
    考えてもわかんなかったし実際エレンの持ってる情報じゃわかるわけないから知ってそうな口ぶりのユミルに問いただしたらユミルが司法取引(みたいなの)で裏切っちゃいましたってだけ
    まぁとっさに取引を切り出せたライナーが一枚上手だったねって話だよ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 08:18:40 ID:5c4fb45b3 返信

    この場にアルミンがいたらな・・・
    (まあ、それじゃあ謎が解けて話が終わっちゃうか)

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 08:34:08 ID:acccc2f82 返信

    むしろユミルはライナーの仲間を食って巨人の力を奪ったことにことに関して罪悪感を感じてる。
    見た目悪ぶってるが、ものすごく優しいからな。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 09:08:08 ID:caf5fa06f 返信

      その後のユミルの行動を考えるとそのとおりだと思う
      正直、巨人時にやった事がユミルの責任とはいえないと思うんだけど優しすぎるんだよな
      ユミルの罪悪感がなくて壁内でヒストリアとともに戦ってたら、壁内側はそうとう有利だったろうね

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 09:54:22 ID:3b386fd4c 返信

    ユミルの遮られた言葉、翻訳だとどうなってるんだろうな
    「Se・・・」なのか。それとも「The w・・・」なのか。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 10:31:14 ID:ca46274a6 返信

      多分「Who knows?(誰にも分からない。)」じゃないかな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 13:27:04 ID:1f7986648 返信

      英語字幕は「If I say that, the-」
      で切ってある

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 16:59:32 ID:26c695f5f 返信

    エレンをバカにしてる人たちは自分の親の仇を目の前にして冷静でいられるんだろうか
    それも今まで何年も仲間として一緒に暮らし慕ってきた相手なら尚更

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 18:44:37 ID:caf5fa06f 返信

    今までで一番短く感じたエピソードだわ
    ほとんど会話だけなのにね…驚くしかない

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 23:34:59 ID:9dcaed33e 返信

    親の仇目の前にして感情的になって、ちょっとうるさいとはならんでしょ

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 02:32:20 ID:b869e023a 返信

    むしろ感情的になるなとか独白するエレンはらしくない

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 03:56:30 ID:df5c117e5 返信

    カルラ「生き延びるのよ!」
    巨人「ガブッ」

    エレン「母さん…くそっ今は俺、落ち着け落ち着け」
    ライナー「クリスタあいつぜってー俺に気があるぜ」
    ベルトルト「気の毒だと思うよ、ドンマイ」

    エレン「そうだね、大人にならなきゃね(^-^)v」

    いや、ならないならない

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 04:18:27 ID:df5c117e5 返信

    本意ではないにしろ端から見たら、やったことも会話の内容もミカサの両親殺した奴らよりゲスいもんな

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 19:18:52 ID:26dda6757 返信

    >この天使と結婚することをおすすめするよ。
    >守りたい、この笑顔。

    天使かぁ・・・まさに

    今回はこの絵一枚でしかクリスタは登場していないのに、
    この絵を多くのサイトやSNSでみかける

    それほどこの絵の美しさに魅了された人が多いのだろう