外国人「友達に勧められて見たけどつまらなくて切ったアニメ」海外の反応

シェアする

スレッド「友人にオススメされてみたけどつまらなくて切ったアニメってある?」から引用。

不明 (スレ主)
自分はいままでに氷菓、ダンまち、このすばを友だちに勧められてきたんだけど全て合わなくて切ってしまった。氷菓は6話で、ダンまちは3話で、このすばは4話で切った。
ただし勧められた中で銀魂、ゴールデンタイム、寄生獣は面白くて最後まで見たよ。

What’s an anime that you dropped because it wasn’t interesting even though your friends recommended it to you?

不明
政宗くんのリベンジ。合わなかった。

 ↑ 不明
 お前の友達お前のこと嫌いなんじゃないか?

不明
勧められた新世界よりは6話で切ってしまった。何もかも合わなかった。

 ↑  男性 カナダ
 お前は俺と同じ友人を持っているのか?全く同じ経験をしたよ。

不明
新世界よりは3話で切ってしまった。人に勧めるべきアニメじゃないだろあれ。

不明
友達の小柄な女性が俺ガイルを勧めてきたんだが殆ど無理だった。2期でキャラデザが変わったときなんてもう・・・。

不明
友達ががっこうぐらしを神アニメと言い張るもんで自分も見てみたがちょっと理解できなかった。

 ↑ 男性
 残念・・・。がっこうぐらしは良アニメなのに・・・。

男性
そもそもアニメを切ったことが一度もないんだが・・・。

 ↑  男性 アメリカ カルフォルニア州
 超人かロボットか?

男性 スペイン
エウレカセブン(10話まで)、とある科学の超電磁砲(8話まで)、ログ・ホライズン(16話まで)

男性
学校公認オタクが「~がお勧め」と言うアニメは大抵クソアニメ。

 ↑ 不明
 一種の薬の売人だな。薬よりも憂鬱なものを扱っている。

男性 アメリカ ニューヨーク州
アニメにわか友人「アニメ見たことある?」
俺「いや、無いよ。ポケモンぐらいかな(大嘘)」
アニメにわか友人「ブリーチってアニメが面白くて~」
ため息。

不明
勧められても殆ど見たアニメなので切ることはない。

男性 25歳 アメリカ アラバマ州
俺の友達は何故か俺が既に切ったアニメばっかり勧めてくるんだよ。あだ名はクソアニメ推薦人だ。

不明
友達居ないです。

シェアする

フォローする

関連記事

『外国人「友達に勧められて見たけどつまらなくて切ったアニメ」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 19:27:22 ID:c8efb1a6a 返信

    アニメに限らず人に勧められて何かを見たり聞いたりするもんじゃない

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 22:50:15 ID:b6e92fe14 返信

      可哀想に、友達がいないんだね

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 04:02:46 ID:55b1e3f91 返信

        限られた時間を捻出するような生活してると仕事でもない限り自分で興味を持った物以外は手を出し難いって人は普通に居ると思うけど

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 10:17:38 ID:11dd5ed1d 返信

          いやこれはそういう意味で言ってないだろ。環境の話は前提としてない。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 19:32:48 ID:3eaf0cef9 返信

    合わないのがあるのはわかるが、アニメに限らずなんでもすぐ切ってしまうと、新しい感動や出会いがなくなってしまうしなー。しかし、最後まで見て、時間の無駄どころか、精神的ダメージをくらう場合もあるしなぁ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 19:36:38 ID:f62a56bf3 返信

    魔法学校系のやつは全く観ない
    違いがよく分からんし

  4. 名前:   投稿日:2017/06/18(日) 21:31:41 ID:1dd4f8469 返信

    大人向けとか言われて見てみたヘボット。
    パロネタが古いだけで内容は、
    もろに小学校低学年以下の男子向けだった。
    ボンボンを思い出したよ……

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 22:08:06 ID:b0b6253eb 返信

    俺は、勧められたが途中で切ったアニメは「シドニアの騎士」。あの3DCGが生理的に駄目だった。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 22:36:01 ID:87313dd35 返信

      え~、切っちゃったの、もったいない
      あのツルンとした顔も慣れると気にならなくなるよ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 22:51:19 ID:4c534400a 返信

    超電磁砲を1期で切るってのは珍しいパターンだな
    アニオリが若干微妙な評価だった以外はあのジャンルでは相当当たりだろ

    自分はガイルがダメだった
    はがないは全部見れたけど俺ガイルは何か本質的に合わない

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 23:15:40 ID:59491dcc0 返信

    ギルティ何とか
    王の腕が~?ってやつ

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/18(日) 23:29:26 ID:ca425b435 返信

    勧められるとハードルが自動的に上がる。
    普通に見れば良作でも、高まった期待値をこえられず切ってしまう。
    また性別による好みの差も大きく影響する。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 02:26:33 ID:b227ca79e 返信

    ネットで会話していたアメリカ人に「ベルサイユのばら」を勧めたら、しばらくして「お前はあんな少女漫画を見るのか」と捨て台詞を吐かれて交流を絶たれたW

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 03:12:05 ID:81fd65bcb 返信

    進められてる時点で本人はアニメにあまり興味が無いのだろう。
    興味あれば次々と自分から見ていく。そんでダメそうなジャンルとか好きなジャンルとかわかるもんだが?

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 05:31:08 ID:6257a7eb8 返信

    このすばみたいなコメディは日本語のニュアンス解らんと
    面白さ半減な気がする

  12. 名前:_ 投稿日:2017/06/19(月) 10:52:13 ID:11df04569 返信

    ラピュタは翻訳がダメで海外であんまり人気ないらしいな
    そういう事はきっといっぱいあると思う
    けものフレンズとかも海外で一応後追い評価されたけど、
    むしろあれ日本語のニュアンスわからんでよく楽しめるなと
    アライさんが自分の事をアライさんと言ってるのが翻訳されてなくて、ただのmeになってた字幕見てなんだかなぁと思った

    • 名前: 投稿日:2017/06/20(火) 13:55:25 ID:799a64a30 返信

      アニメに限らず日本語にもそう言う翻訳上極めて困難なアレコレが割りと多く存在するからね。少し前はヴィーネの「いただきます」が話題になってたね。
      SenpaiとかSenseiとか、〜-kun、〜-chanなどと字幕出た日にゃ、翻訳が素人レベルで大丈夫か?とすら思ってしまう。或いはコレが噂の違法映像なのか?なんて勘ぐる程。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 12:13:24 ID:8ad5773af 返信

    男と女では全然面白さの感じ方が違うから女に薦める時は注意が必要というのは学んだ

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 13:33:07 ID:81aae8b0e 返信

    >アニメにわか友人「アニメ見たことある?」
    >俺「いや、無いよ。ポケモンぐらいかな(大嘘)」
    >アニメにわか友人「ブリーチってアニメが面白くて~」
    >ため息。

    なにコイツくっそウゼェw
    選民玄人アニオタここに極まれり、てカンジだなw

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 14:14:07 ID:8cf7d8964 返信

    今までの経験上、重度のアニヲタほど、奴らが神扱いする作品はロクなのがないw
    一番いいのは色々なサイトや機関のランキングを調べて、必ず上位に名前が挙がってる作品を3話くらいまで試していくことかな。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/19(月) 23:23:33 ID:5d340d088 返信

    >俺「いや、無いよ。ポケモンぐらいかな(大嘘)」
    >アニメにわか友人「ブリーチってアニメが面白くて~」

    オタクに引きずり込むための最初の一手としてブリーチは悪くないだろ。
    ポケモンしか見てないやつに四畳半神話大系とかシュタゲを奨めるほうがヤバイ
    「俺」よりアニメにわか友人君の方がTPOわきまえてそうだな

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/21(水) 14:06:26 ID:fd8af3db4 返信

    大体自分が面白いと思う物勧めてくるんだから趣味が合うかどうかは大事

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/25(火) 03:26:39 ID:774382d0f 返信

    グラスリップほど意味フなアニメはなかなかない

  19. 名前:  投稿日:2017/08/16(水) 19:34:48 ID:f1d458d96 返信

    昔見てつまらなくてもいま見て面白いとかあるから、そのときの気分なのかもなぁ。