海外「けものフレンズがついに今期で一番話題にされたアニメに・・・」海外の反応

シェアする

f:id:anihon:20170301100750j:plain

“Kemono Friends” Confirmed as The Most Tweeted Winter 2017 TV Anime

放送中の今冬アニメについて、Twitterユーザーがどれだけ話題にしているのか? 角川アスキー総合研究所によるツイート数の集計結果ランキングが発表されました。

集計対象は、1月24日(火)から2月21日(火)までの冬アニメ正式タイトル及び略称、タグなどを含むツイート。

f:id:anihon:20170301092226j:plain

とにかく「すごーい!」冬アニメツイートランキング発表! | WebNewtype

英語版記事
“Kemono Friends” Confirmed as The Most Tweeted Winter 2017 TV Anime – Good News Anime

不明
女王を崇拝せよ。

f:id:anihon:20170301092436j:plain

男性 25歳
リトルウィッチアカデミアとこのすば2期が同時に放送されている季節なのに信じられないな。

 ↑ 不明
 まあリトルウィッチアカデミアの翻訳版はこっちでは見れないから。

  ↑ f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ モンタナ州
  こっちでもけものフレンズの翻訳版を見れるけど誰も見てないぞ。  

不明
子供向けにヒットしたのかな?まあ教育要素があるから良いんじゃないか。

 ↑ 不明
 日本では午前1時30分から放送されるから絶対子供向けじゃないぞ・・・。

不明
TANOSHIIII~

不明
けものフレンズフローチャート図。

f:id:anihon:20170301092708j:plain

 ↑ 不明
 けものフレンズ興味の発展図。

 f:id:anihon:20170301092856j:plain

 日本語版

 f:id:anihon:20170301092922j:plain

男性
誰かこのアニメの魅力を教えてくれないか?なぜ特別なのか?なんてそんなに人気があるのか?

 ↑ 不明
 なぜベルセルクより普及しているかは全くわからん。しかしもし癒し系(iyashikei)やCGDCT(Cute Girls Doing Cute Things , かわいい女の子達がかわいいことをするアニメ)を見ているならば何となく分かるんじゃないかと思う。

  • キャラクターは性的ではない。
  • フレンズは半分だけが動物であり、幾つかの動物の特徴と行動を有している。かわいいい猫耳(cat ears for kawaii)を付けた女の子だけがいるアニメじゃない。
  • フレンズは知性の低い生き物たちが多く、正式な教育を受けていない。

 ↑ 不明
 でもあの3DCGのアニメを耐えられるのか?信じられないな。

  ↑ 不明
  マジで慣れる。ここにいる俺ら全員が3DCGだという時点で視聴を止めるだろうが、それは大して重要じゃないらしい。

不明
毎日、俺たちは神の光からさらに迷い込み遠ざかっている気がするんだ。

 ↑ f:id:anihon:20161117125142j:plain 男性 22歳 イギリス アベリストウィス
 わーい!

 (原文ママ)

  ↑ 不明
  たのしー!

  (原文ママ)

   ↑ 不明
   すごい〜

   (原文ママ)

不明
何故か日本人はこれにハマっているようだ。他の場所では全く人気がないのに(一部のカルト集団は除く)。
まあ見てみるとそれなりに面白い。ジャパリパークに行く方法をGoogleに尋ねてみよう。

不明
けものフレンズは一見すると質の悪いCGアニメに見えるが、キャラの背後に潜んでいる不気味な終末論的な設定があるためになんとか生きながらえている。

f:id:anihon:20170301095721p:plain

そしてフレンズはとっても可愛い。

f:id:anihon:20170301095749j:plain

 ↑ 不明 
 3人は同じ顔をしていて、更に左下には首がないように見えるんだが・・・。

  ↑ 不明
  めっちゃ質の悪いCGで作られているってことだよ。(左下はスカーフみたいのを着ている)

不明

ようじょせんき 6話 え、次回総集編ですか!? by ロジャー・K on pixiv

 ↑ 不明
 存在Xに頼ってるからそうなるんだよ。

  ↑ f:id:anihon:20170119081846p:plain 男性 シンガポール
  ガヴリールドロップアウトが描かれていない。

  f:id:anihon:20170301100632j:plain

f:id:anihon:20161125002821p:plain 男性 アメリカ
ファンアートやミームを見るとけものフレンズ世界がこの荒廃とした世界よりも遥かに無害だから流行ったんじゃないか。アメリカが人種的、政治的に分裂しているのに対して、日本は経済的停滞に苦痛を感じている。しかしけものフレンズでは動物たちと同じ共通の目的を持って働いている。

不明
Sugooooi!

 ↑ 男性
 Tanoshiiiii!

  ↑ 不明
  Nani kore, nani kore~!

    ↑ 不明
    waaaaaaai

      ↑ 不明
      Omoshiroiiii!

シェアする

フォローする

関連記事

『海外「けものフレンズがついに今期で一番話題にされたアニメに・・・」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/03/01(水) 10:42:27 ID:5b29a51b9 返信

    流行った理由とか考えてる奴いるけど
    普通に面白いだけだよ
    まあgdgdとか向こうで話題になった事
    ないし頑張って見ても無理なんじゃないの

  2. 名前:    投稿日:2017/03/01(水) 11:06:41 ID:d0e531ca1 返信

    流行ることを分析するのは良いことだよ

  3. 名前:JH 投稿日:2017/03/01(水) 11:49:50 ID:0ae60be3a 返信

    流行った理由をいろいろ考えるけど、その理由に基づいて作ったものが次も流行るかと言えば、そうではないところが面白いところですな。 流行った時点でその理由は過去のもので、未来には通用しませんからね。
    だいたい、流行る原則なんてどれもあっているようだけど大正解じゃない、風邪の治療法は多種あるけど、完全に治す薬ができたらノーベル賞モノというのと同じで、いつの時代でも、もやっとしたところ止まりの不確定ということですね

  4. 名前:  投稿日:2017/03/01(水) 11:54:51 ID:b7b65baae 返信

    日本人・東洋人とは決定的に価値観が違う(人が多い)から
    無理じゃないかね
    「動物も人もみな同じ生き物」なんて考え方
    多分ムリだべ
    あっちでは「人は神が作りしもの。他は××」ってのが多い

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 11:57:25 ID:0bd3db886 返信

    流行った理由?
    たのしー!からだよ!

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 12:10:46 ID:d4844acc3 返信

    3話のトキがハマったキッカケだな、
    それにアルパカの声優がめちゃ可愛い喋り方
    どっちも声優の魅力で引き上げてる気がする。
    海外じゃわからんだろ

  7. 名前:通りすがり 投稿日:2017/03/01(水) 12:13:40 ID:46036f9cd 返信

    ペットを飼ったことのある人なら、一度は「今俺が死んだらこの子はどうなる」って考えたりするでしょ
    子どもがいればなおのこと
    子ども向け子ども向けって言うけれど、主題はトイストーリー3とかぶる部分(捨てられるおもちゃ/人がいなくなってなお存続するテーマパーク)があるんで、そこの比較をすべきかと思う

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 12:18:47 ID:d438398b3 返信

    これキリスト教徒には受け入れられないんだろうね
    あいつ等動物は人の為に作られたとかマジで思ってるから

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 12:53:56 ID:a54098adb 返信

    日本人の場合、キャラとストーリーが良ければ最悪ドット絵でも流行る時は流行るだろうけど、西洋人にとってはこの絵はどうしても無理らしい

  10. 名前:a 投稿日:2017/03/01(水) 13:06:03 ID:c4dc8fed4 返信

    人類が滅びたっぽい背景を怖く想像するのが楽しいってことなのかね?
    たしかに怖く想像できるけど、俺はそもそもの世界に興味が沸かないから楽しめないのかな。
    「実は怖いトトロ」みたいなのでも盛り上がれる人が好んでるってかんじ?

  11. 名前:a 投稿日:2017/03/01(水) 13:07:38 ID:c4dc8fed4 返信

    >>日本人の場合、キャラとストーリーが良ければ最悪ドット絵でも流行る時は流行るだろうけど、
    ドットは最悪じゃないだろ。むしろかなり良い方。
    西洋人もそこは理解してるだろ。
    アンダーテールやスコップナイトを作るんだから。
    むしろ理解できないのはお前じゃないのか?

  12. 名前: 投稿日:2017/03/01(水) 14:11:13 ID:1dbdbf964 返信

    まったく興味ない俺からすると、「俺たちで持ち上げてブームにしようぜ」っていうネットでたびたび見かける寒いノリにしか見えない

  13. 名前:  投稿日:2017/03/01(水) 14:20:03 ID:ac2c28b2a 返信

    違うでしょ
    継続して見ている層からみたら「すっごーい」とか「〜なフレンズなんだね」とか「IQとける」とか、いつまで言ってんだよという気分
    そんなことより物語の先が気になる

  14. 名前:  投稿日:2017/03/01(水) 14:38:50 ID:396152fe7 返信

    GAIJINは大人のキャラと派手なアクションの戦闘シーンが無いと即、クソアニメ認定するから理解するのは無理だろうな。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 14:52:31 ID:1511aec00 返信

    そりゃツイート数ならダントツだろって思う
    どこのネット見ても例のセリフ多過ぎだし
    一言呟くだけのツイッターならなおさら

  16. 名前:  投稿日:2017/03/01(水) 15:16:39 ID:b8dfcc982 返信

    注目されたいが為に楽しくも凄くもないのに
    この台詞言いたいだけの奴も多いからな
    本当に好きならアルパカちゃんの愛らしささとか
    ヘラジカさんのアホ可愛さとかに触れろよ
    (大意:内容で語れ)

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 15:32:01 ID:a95e765f6 返信

    >>3人は同じ顔をしていて、更に左下には首がないように見えるんだが・・・。
    >>めっちゃ質の悪いCGで作られているってことだよ。
    これの絵はCGじゃないんだが
    色眼鏡で見すぎ

  18. 名前:おっさん 投稿日:2017/03/01(水) 16:36:30 ID:2e957d0e7 返信

    仕事終わったんで一言だけ
    ディズニーやピクサーに慣れている外国人はCGの良さが悪いとそれだけで拒否反応多いよ

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 16:53:01 ID:a70286823 返信

    人類の絶滅は作品内の登場人物によって語られていることなんで「実は怖いトトロ」とはぜんぜん違う
    まだ人類がどうなったかは不確定だけど

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 20:15:30 ID:75c5f6d28 返信

    けものフレンズは様々な要素がそれぞれ別々に機能していて、それがある時(4話)を境に相乗効果を発揮し始めた感じだと思う
    語録、世界感、OP(ED)、深読み、やさしみ、謎etc
    特にツィッターでの広まり方が鍵だね

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/01(水) 20:37:09 ID:a54098adb 返信

    >>アンダーテールやスコップナイトを作るんだから
    それゲームじゃん
    そうじゃなくて、ドット絵のアニメはヨーロッパじゃ絶対流行らないだろうなって言いたいんだよ。西洋人の見地で最悪。せいぜい4chanで受けるだけ
    でも日本人はキャラと話が良ければ、少なくとも試しに見てみることに抵抗はないと思う
    ニコニコのボイロのゲーム実況の一つは始まりと終わりのドット絵アニメ(ゆかマキの小話)目当てで見れるくらいだし
    実際、面白いって噂になったらドット絵でも見るでしょ?でもヨーロッパではそうはいかないらしい。Qualityすなわち高予算CGなんだもの

  22. 名前:おっさん 投稿日:2017/03/02(木) 03:00:32 ID:774a4e0e8 返信

    >でも日本人はキャラと話が良ければ、少なくとも試しに見てみることに抵抗はないと思う
    それはあると思う
    へうげものの翻訳記事で日本人が茶碗に
    価値を見出しているのを大半の外国人が
    「黄金でもない食器に何で夢中になっているの?」と
    理解できない感じだった
    日本人の感性と外国人は明らかに違うね

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/02(木) 09:42:19 ID:2f1db34cd 返信

    けもフレが支持されてる理由はちゃんと作ってるから
    脚本、シリーズ構成、キャラ設定などを手を抜かずにやってるから好感度が高い
    3DCGだから駄作とか言ってたらアルペジオもシドニアも亜人もけもフレも駄作って事になるが結果そういう評価になってはいない

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/02(木) 11:23:35 ID:067d0b561 返信

    流行り物が分からない時は「分からん」で終わらせるのがベスト、って昔から思ってる。
    自分が分かる側にいる時、分からない側の分析は常に的外れだったからなぁ。

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/02(木) 15:45:06 ID:c442890e5 返信

    けものフレンズは4話から急激に話題が増えたけど
    その時twitterトレンドに入ったのは世界観に関することではなくろーれんおねえさんなんだよね
    単調な展開をダラダラ見てた子が突然の英語にびっくりしたということなんだけど
    そんなことで大喜びしたり所構わずたーのしーと連呼する子が目立つレベルの話を
    外国人やSNSに張り付いてない人に作品だけ見せても難しいだろうね

  26. 名前:  投稿日:2017/03/02(木) 17:21:47 ID:a966e8dc2 返信

    >その時twitterトレンドに入ったのは世界観に関することではなくろーれんおねえさんなんだよね
    からの
    >単調な展開をダラダラ見てた子が突然の英語にびっくりしたということなんだけど
    の超飛躍論理ワロタwww

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/02(木) 17:38:35 ID:067d0b561 返信

    まぁ、絵がどうしても駄目っていう外人がいても、本当に駄目ならしょうがないと思うよ。
    「絵が異文化すぎて駄目」って気持ちは、こっちも良く良く分かるし。

  28. 名前:  投稿日:2017/03/02(木) 20:24:06 ID:c7c769432 返信

    ここ見に来る時点で興味あるじゃねえか気色悪い

  29. 名前:  投稿日:2017/03/02(木) 21:25:39 ID:7c618cd06 返信

    日本ではあまりしなくなった言い方だけど、外人で多いのは「アニメーションがダメ」ってやつじゃないかな。自分の場合は訓練されすぎてむしろモーションが気持ちいい。

  30. 名前:a 投稿日:2017/03/02(木) 22:32:40 ID:6fa0398d1 返信

    3DCGに関してゴチャゴチャ言ってる外人の中にRWBY信者がいると思うと胸が熱くなるな

  31. 名前:名無し 投稿日:2017/03/03(金) 00:03:44 ID:b5f15cf30 返信

    人類滅亡後の新世界を、最後の一人となった人類が、ヒトの姿を模した新生物と前時代の遺物の機械人形と共に自分は何者か探すロードムービー
    ↑こんなアニメ見たいなあ。どこか作ってくれないかなあ…。

  32. 名前:  投稿日:2017/03/03(金) 10:49:31 ID:10b3dff7c 返信

    へーきへーき! フレンズによって得意なアニメ違うから!

  33. 名前:Anon 投稿日:2017/03/05(日) 14:18:26 ID:1377fb268 返信

    彼らも少しずつ理解しつつあるようだな
    なぜ日本人がけもフレを好んで観るのかその理由を。
    まぁまだまだ理解が不足しているようではあるけどw

  34. 名前:アラフォー会社員 投稿日:2017/03/06(月) 21:03:11 ID:8bb209383 返信

    >流行り物が分からない時は「分からん」で終わらせるのがベスト、って昔から思ってる。
    >自分が分かる側にいる時、分からない側の分析は常に的外れだったからなぁ
    粘着質なアンチに聞かせてやりたいね
    分からんの一言で終わらせときゃ、不毛な争いも起きないのにね

  35. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/07(火) 02:45:54 ID:795ce2b4f 返信

    ピクシブの絵師が常に新しいものへ飛びついて行くように
    アニメ視聴者も制作者も、萌えの次に来る
    新しいスタイルを探していたんだよ。そして来た。

  36. 名前:dd 投稿日:2017/03/17(金) 21:50:30 ID:7e8e04790 返信

    けものフレンズを分析してわかったことは、
    「時流は予想できない」「丁寧に頑張って作れば伝わる」
    これだけだった。
    後は結果だな…

  37. 名前:KM 投稿日:2017/03/28(火) 14:44:58 ID:0bd1ef25d 返信

    >名無し
    遊戯王5dsのラスボスがそんな感じの設定だった、話短いけど。
     けもフレはこの低クオリティだからいいんだよ、高クオリティになってサーバルちゃんが賢そうになったらここまではやらない。

  38. 名前:PPP 投稿日:2017/03/31(金) 09:53:31 ID:5626b7465 返信

    視聴した結果ストーリーは確かに面白かったが、やっぱり大流行の原因は初期のネットミームによるところが大きいわ
    コンセプトも動物で癒やすことを目的としているといった旨の制作サイドの説明があったし、ある程度心が疲弊しているからこそよくわかる魅力というものがあるんだろう

  39. 名前:  投稿日:2017/04/27(木) 05:10:37 ID:8f7492250 返信

    ほれ、そこにMMDというCG文化があるじゃろ

  40. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/02(火) 16:44:28 ID:9b1e8a022 返信

    一部とはいえネタバレされた後で見てる後発組はほんとかわいそう

  41. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/12(金) 20:46:24 ID:2c6dde247 返信

    そもそもが、1話目を見てなんだこれと馬鹿にされて、ネタにするために2話以降も見ていたら、あれ?意外に・・・面白いんじゃね?って反応に変わったからな

  42. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/21(木) 15:30:13 ID:984bda9b9 返信

    リトアカw
    何だろうね
    外国人ってアニメに関しては10年位感覚が遅れてる