海外の反応「月がきれい」第12話(最終回)「それから」

シェアする

あらすじ
茜の引越しが近づく。進路は決まったものの、遠距離恋愛の不安が二人に圧し掛かる。茜は引越し荷物に涙を刻み、小太郎は想いを文章に綴る。卒業式翌日、引越し前の最後のデート。同じはずの二人の想いはすれ違い――。

コンテ:岸誠二、平峯義大 演出:ふじいたかふみ、高田昌豊、中田誠、平井義通、池端隆史 総作画監督:森田和明、新田靖成、山崎正和、桝田邦彰、高原修司 作画監督:川島尚、北村友幸、清水直樹、袴田裕二、立田眞一、田頭沙織、古山瑛一朗
https://tsukigakirei.jp/story/

Tsuki ga Kirei Episode 12 “And Then”

不明
月がきれいを見れるまで待つ時間、それ自体に価値があった。確かに今期ナンバーワンのアニメなようだ。
(月がきれいを配信している海外のアニメ配信サイトクランチロールが大規模な遅延を起こしていたようで、海外では丸一日配信が遅れました)

 ↑ 男性
 太宰は言った「12話は遅れる」と・・・。

男性 ポーランド
このエピソードを84年間待ち続けていた・・・。

 ↑ 不明
 そしてその価値はあったな!

男性
やはり小太郎は茜と同じ高校に受からなかったか。

 ↑ 不明
 それは仕方がない。挑戦しただけでも賞賛すべきことだ。

男性 アメリカ ニューヨーク州
遠距離恋愛は十中八九自然消滅するというのが持論。

 ↑ 不明
 真実だな。

 ↑ 男性
 そういう意味で茜の姉は大人だよな。正しいことを言っている上に茜のことを気づかっている。

男性 ドイツ
今ここで敢えて言いたい、茜のお姉ちゃんが最高の女の子であると。

男性 イスラエル
千夏と同じ高校に受かったという事実は後々後に引きそうだよな。

 ↑ 不明
 大丈夫だと思う。あの告白ですっぱり未練を断ち切ったと思いたい。

女性 フランス
千夏が告白して抱きついた時、本当に心配だった。そして彼女の告白が失敗に終わった時、好ましいことのはずなのに胸が痛んだわ。

不明
千夏の告白はなんというか、かなり辛かった。

不明
チクショウ!小太郎!なぜ彼女を追いかけないんだ!

 ↑ 不明
 いや、本当にそれ・・・。(今でもそのことを考えるとイライラする)

  ↑ 男性
  まあ彼は文学部、彼女は陸上部だからな。

男性
小太郎が茜を追いかけなかったのは非常に現実的だ。小太郎は本気で彼女が怒っている理由を理解できていなかった。(殆どの男が女が怒っている理由を理解できない、そうだろ?)

男性 アメリカ ニュージャージー州
もし俺が小太郎だったら小説を書く気力も起きずに泣き寝入りしてそのまま自然消滅していたことだろう。

 ↑ 男性
 そう考えると小太郎のメンタルは驚異的だ。いや、そもそも茜のような彼女を作れる時点で俺たちとは住む世界が違うのさ。

不明
最終回付近、小太郎が茜に追いつかなかった展開でバッドエンドかと思って冷や汗がダラダラ出た。

 ↑  男性 スウェーデン
 同じだ。完全にバッドエンドかと思いこんでいた。そしてEDによって全てがひっくり返された。

男性 アメリカ ニューヨーク州
嘘をつくつもりはない。小太郎が叫んだ時、俺も泣きながら叫んだ。

 ↑  男性 タイ
 むしろこの展開で涙を流さぬやつがいるだろうか?

女性
OK、私が間違っていたわ。電車が過ぎ去っていった時、絶対悲しい展開で終わると思っていた。

男性 ノルウェー
「それから」で2人のその後の顛末が描かれると思って身構えていたが結果は糖尿病になるレベルの甘々LINEだったという・・・。

男性 アメリカ テキサス州
「クソッ、ファッキンバッドエンドかよ・・・ああああ!!!」

「そ、それから?イヤッホゥゥゥ!!!」

 ↑ 不明
 自分もそうなった。完全に騙されたぜ。

男性 オーストラリア
自然消滅エンドが回避されて心底良かった。それだけは胸糞悪いからな。

不明
14、15歳ぐらいの恋愛を「子供の頃の儚い思い出」に終わらせるのではなくよく続けた。できれば高校時代の話や大学時代の話も見たいものだ。

 ↑  男性 イギリス
 2期で・・・と思ったが、このアニメは完成しすぎている。このままでいいだろう。

不明
素晴らしいフィナーレと終わり方だ。正直、悲しい最終回になるんじゃないかと思っていたがEDのラブラブっぷりで糖尿病になりかけた。

男性
ずっとイチャイチャしている2人のその後の詳細もみたい。

不明
LINEの名前は「夫」に変わっていたことに気づいただろうか?

 ↑ 不明
 気づいた。気づいて泣いた。

不明
12話を持ってこのアニメをこの最高のエンドに導いてくれたスタッフに感謝。

 ↑ 不明
 子供にもあの芋人形を持たせてる!

  ↑  男性 アメリカ ニューヨーク州
  今気づいた。笑った。

 ↑  男性 カナダ
 この終わり方を見てこのアニメは「古典名作アニメ」になると確信した。

男性 イギリス
EDを見た時に起こる感情のジェットコースターにどう対応すれば良いのか、今もまだ酔っている。とにかく、最高のエンディングだった。

不明
「彼女」が「妻」に変わった瞬間、号泣した。

男性 インド
正直、何を話すべきかわからないが・・・。とりあえずハッピーエンドということで、俺の目も大量の洪水により決壊したという事実だけを伝えればいいだろう・・・。

男性
NO 新海エンド。イエス!

 ↑ 不明
 もし新海エンドに終わったら怒りのあまりスマホをぶっ壊していたことは想像に難くない。

不明
10点中10点。最高のアニメ。

不明
言葉はいらない。10点中10点。

男性
かつて太宰は言った。「純愛エンドって最高だよな」

男性 アメリカ
このアニメは今期が始まった時に自分が全く注目していないアニメだった。アニメを切るのが苦手だから概要を見てじっくりと1話を見るか見ないか考えるタイプなんだ。しかし友人のカップルがこのアニメを勧めてくれた。今は彼らに感謝している。

男性 オーストラリア
涙が滝のように止まらない。パーフェクトエンディング。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「月がきれい」第12話(最終回)「それから」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 10:45:52 ID:5a7fa229a 返信

    最高だったよ、まじでこういう作品ってありがちに見えて中々無いんだよな
    名作アニメに入れて良いレベル
    間違いなく今期一番だった

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 10:51:07 ID:e2055fc9c 返信

    バッドエンドとか作者以外誰も求めてないってこった

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 10:52:09 ID:6184cc5cd 返信

    ハッピーエンドに共感できる人生を歩んでいる事を本当に幸運に思う。

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/07/01(土) 10:53:51 ID:c0f528eb8 返信

    幼い恋愛を、これだけストレートに描いた勇気に感服。
    変なひねりでイライラさせられることもなく、
    最後までゆったりと楽しむことができた。

    ただ一つだけ、
    彼らが結婚するころまでには
    いまの形式のラインやスマホは確実に消滅しているはず。
    エンディングの内容はいいのだが、
    表現をもう少し考えてほしかった。
    スポンサーに気を使っているのか、と感じて、
    少しだけ醒めてしまった。

    長く残ってほしい名作アニメだから、
    10年後に見直したときに、
    新しい世代の若者に笑われるようなことはしてほしくなかった。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 12:10:36 ID:f2f9ab004 返信

      LINEの仕様を年月が経つとともに変えてしまうと
      1~11話のEDのLINEやりとりが1~11話の放送段階で小太郎と茜のものだと感づかれて物語の結末まで読まれてしまう

      最終回のEDで「今までのEDのLINEってこの二人のだったんだ」
      ってサプライズを狙ってるんだから
      イチイチLINEの仕様が今後どうなるかなんてノイズを作品に入れ込む必要ないんだよ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 16:32:48 ID:418647fe7 返信

      スポンサーに気を使うならLINEで連絡取ろうとした後に「違う!」って言うシーンをわざわざ入れないだろ

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/04(火) 23:46:06 ID:ed88a98d9 返信

        LINEじゃあ伝わらないんだ!ってシーンだもんね。
        あんまり疑いすぎるとウソもホントもごっちゃになるぞよ

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 11:41:21 ID:59176ee83 返信

    何年〜何年の物語かって示されてたっけ?
    示されてないなら別に変に表現を変える必要は無いかな。LINE自体があと4年も続けば初版から10年になるし幾らでも辻褄を合わせられる
    中学生がスマホを持ち始めたのも丁度LINEができたころくらいだからなぁ

  6. 名前:  投稿日:2017/07/01(土) 11:52:11 ID:34a709c5c 返信

    なんか捻らないと面白くないと思ってる作家には見習って欲しいもんだ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 11:56:12 ID:fbab01529 返信

    ラストの絵
    めぞん一刻の最終回を思い出した
    やっぱ王道はいいな

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 12:30:45 ID:eac6939bf 返信

    下手な終わらせ方よりは良いけど、EDに高校生活から社会人生活までを詰め込んだのは何故なんだろう
    その後は視聴者の想像にまかせます的なもので良かっんじゃない?
    現実的には中学生から1度別れずに付き合って結婚まで到るなんてそうそう無い
    綺麗な恋愛で良いと言えば良いのだが

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 13:20:08 ID:5a7fa229a 返信

      全てがリアルである必要はない
      ってのと言ってる通りそうそう無いだけでちょいちょいそういう人はいる
      EDのLINEからして幸せな形をちゃんと見せたかったんだろう

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 18:32:10 ID:eac6939bf 返信

        てか、ちょいちょいいるの?
        高校からとかなら知ってるが
        あとは同窓会で再開とか

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 19:57:19 ID:97ad2a03c 返信

          高校からとかを知ってるなら中3からも十分考えられるって気付かんか?

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 21:45:57 ID:3b946831f

            中3終わったら新たな出会いと生活が始まる
            中3から高校の1年はまるっきり違う
            君、不登校だったの?

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 22:33:31 ID:aba35b5d6

            >中3終わったら新たな出会いと生活が始まる
            >中3から高校の1年はまるっきり違う
            そんな事言ったら高3と大学なんてもっと違うだろ

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/02(日) 17:56:41 ID:e22d2a089 返信

          君が知らないだけで中学からでもいるよ
          滅茶苦茶多いって訳じゃないけどさ

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 12:41:35 ID:ba6ad2817 返信

    >かつて太宰は言った。「純愛エンドって最高だよな」

    富栄「でしょ?」

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 13:01:57 ID:c56faf8d4 返信

    太宰は言った。「アニメ『月がきれい』は名作になる」と。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 13:42:39 ID:458062e3f 返信

    公式で「ありがとう」メッセージ動画投稿サイトとかあれば盛り上がりそう

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 14:39:07 ID:f71e198e1 返信

    おれには甘すぎる。人工甘味料の不自然な甘さ。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 14:49:02 ID:6ba20d057 返信

    俺は2話で一旦観るのを中断したんだ。
    待ち続けてやっとこの時が来た、休日を使って一気見するぜ。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 16:53:07 ID:11d9d7f96 返信

    一番わからんのはなんで小太郎は二人の女の子からもてたのかってとこ。
    最初の方で小太郎をそこまで好きになる要素ってあったかなぁ?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 17:35:25 ID:2057b1068 返信

      主人公補正
      千夏が主人公を好きになる瞬間とか茜が主人公をなんで好きになったのかって描かれていないよな(見逃してたらゴメン)
      一目惚れと言われればそれでおしまいだが(笑)

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 19:39:10 ID:015de99ee 返信

        茜の場合まず寝癖で意識、ファミレスで意識、芋見つけてくれた上にそのままでいいと言ってくれた(おそらくそれを誰かが言ってくれるのを待ってた)これがかなり決定打、告白された→修学旅行で千夏に嫉妬した事で好きだと自覚してOKした。
        千夏の場合、略すけどちょくちょく絡んで意識、一緒に歩いてる時車から庇ってくれた事が決定打となって自覚した。
        たぶんこんなところ。

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 23:08:39 ID:ba6ad2817 返信

          あと人のものを欲しがるって描写はなにげに大事だと思う

  15. 名前:名無し  投稿日:2017/07/01(土) 18:46:35 ID:1b9ad150b 返信

    太宰に陶酔しすぎて薬や自殺未遂繰り返して入水なんて事は無いだろうけど・・
    結局、コタは小説家になれたの?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 23:06:40 ID:ba6ad2817 返信

      むしろ小説家になれず、就活がんばって妻子を養ってるところに意義があるアニメってことじゃないかな?
      太宰に憧れつつ、太宰が成し得なかった分野を切り拓こうとしている
      シド・ヴィシャス好きの誰もが破滅を好むわけじゃないからな

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 21:19:46 ID:65d7ab621 返信

    その後を描いたことで駄作になったとは言わんが明らかに蛇足だな

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/01(土) 21:42:47 ID:b704020fd 返信

    今期、いや最近のアニメで個人的に1番おもしろかった
    小太郎は小説を書き続けてると良いな
    本当にきれいに終わってくれてありがとう

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/02(日) 01:14:00 ID:7ee383bba 返信

    これは本当に良いアニメだと思った

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/02(日) 02:00:49 ID:c0b676b48 返信

    毎話のEDは別々のカップルの恋愛をイメージしてたから、最後にそれがコタ達だって明かされて、一辺倒じゃない意外性を感じられてよかった。
    単なるハッピーエンドとしか示されなかったら、その後もありふれたものしか想像しなかっただろうし、実はその後の展開も色々あったんだよと、たった数分で伝える効果的な手法だと思った。

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/02(日) 07:17:26 ID:e8ba00b49 返信

    最後に茜が芋を置いて行ったと見せかけて持っていったってのはやられたよ

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/02(日) 11:20:31 ID:e44abdc9c 返信

    ED後のショートアニメが現実的で面白かった。でも気づいたのが6話ぐらいからで残念。最終回だけ感動した。それ以外は普通に見てた。

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/03(月) 09:09:37 ID:aace8ed3c 返信

    会話のぎこちない感じとかがすごいリアルで、昔を思い出してむず痒くなるアニメだった(褒め言葉)
    古典的名作の仲間入りをするには、作画のムラがちょっと残念だった。気合の入っているシーンは完成されてただけに、一層残念なシーンが目立った。あとCGモブはもうちょっとどうにかならなかったのかなって思う。

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/03(月) 12:18:44 ID:8a6cc18c7 返信

    エンディングのそれからは蛇足とか結末は濁して想像に任せるとかした方が良かったとかいう意見もあるが、俺は彼らが最終的にはどうなったか?てのをハッキリと描いたことを評価したい
    「どうせ別れるよ」「高校入ったら自然消滅だろ」という視聴者の邪推を一切シャットダウンして「成就する王道純愛アニメ」として完成させた事が素晴らしい。2期は不要

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 07:32:54 ID:717416bb0 返信

    純文学を通して色々なバッドエンドを知ってたからこその良エンドだろうな。
    あれこそ腐エンドとか道踏み外す系の宝庫。
    親もバイト先の先輩や地域との絆などがしっかり描かれていたのも大きい。

  25. 名前:かるちゃん 投稿日:2017/08/03(木) 03:37:59 ID:20e1fa947 返信

    ギャグ系での岸誠二の最高傑作は『瀬戸の花嫁』
    ギャグ以外での最高傑作は『月がきれい』
    私個人の感想なので異論はあって当然だと思います。

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 18:40:53 ID:789830e3f 返信

    23の意見に同意
    なぜなら千夏はまだ諦めていないし高校で何があるか分からないから。結婚したことまで確認できて、あぁ良かったねと初めて思える。