海外の反応「メイドインアビス」第5話「火葬砲」

シェアする

あらすじ
深界二層『誘いの森』に到達したリコとレグ。シギーの言葉では、赤笛がここまで降りれば自殺扱いになるほど、行く事も戻る事も難しくなるという。追っ手を振り切ったと安心した二人はアマギリの葉が群生する森を歩いていると、遠くから人の声が聞こえてきた。助けを呼ぶ声のする方へ慌てて向かうと、そこには巨大な鳥のような生物と傍らに倒れている探窟家がいて・・・。
メイドインアビス

Made in Abyss Episode 5 “Incinerator”

不明
このアニメは背景からして美しい。見ていると奈落の底に身を投じたくなる。
多分、第二層に到達する前に死んでしまうんだろうけど。

 ↑  男性 タイ
 それよりアビスの呪いを心配しろ!

 ↑  男性 ドイツ
 これを見て思い立ったが、パラシュートを持って降下するのはどうなんだろう。誰かが既にやっているとは思うが・・・。

  ↑ 不明
  空を飛ぶモンスターに食われるよ。

  ↑ 不明
 恐らく風のせいで不可能だと思う。第二層に到達する前にバラバラになりそう。

不明
このアニメのクリーチャーデザインを愛している。死体を食っていたあの動物は独特の雰囲気をまとっていた。あの怪物はまるで本物の動物のようだ。モンスターハンターで感じるように世界観に自然に溶け込んでいる。

 ↑ 男性
 あの不気味な助けを求める声を聞いた瞬間、恐らく罠だろうなとはわかった。だがおびき寄せるモンスターだとは思わなかった。奈落の底に行くともっと気持ち悪い生物が出てくるのか、今から楽しみだ。

 ↑  男性 イギリス
 こういうのを見ると俺の中の生物学者がウキウキになる。

不明
死体を食っていたあの鳥は本当に奇妙かつ不気味だった。そしてリコが大ピンチに陥った。

不明
名作アニメ=クリーチャーデザインがしっかりしている。

不明
死体を食っていた鳥の助けを求める声は本当にゾッとした。

男性 アメリカ ニューヨーク州
レグの火葬砲という名の粒子砲(?)は印象的だった。

男性 インドネシア
火葬砲は素晴らしかった。このアニメは十分な額の予算がついているようだ。

不明
火葬砲のアニメーションは本当に素晴らしかった。このアニメのこだわりがよくわかったよ。

不明
レグが火葬砲を撃ってくれたから良かったものの一歩間違えれば今頃リコは鳥の糞だな。

男性 ポーランド
リコが嘔吐していたのはアビスの呪いなのか?それとも単純に気持ち悪くなっただけ?

 ↑ 不明
 アビスの呪いが潜水病のように突然上に浮き上がると症状が発症するのだとすればアビスの呪いだろうな。自分は単純に気持ち悪かっただけというのを推すけど。

 ↑ 男性
 ヒロインかつ主人公が嘔吐するアニメも珍しい。

 
不明
OK、このアニメは最終的に本当の形を見せつつある。アビスがどれだけ危険であるかということがあの動物に食べられている人によって明確比示された。
そしてレグとリコの関係がより強くなった。レグの「火葬砲」は敵に対する数少ない対抗手段であり、この度の物理的な基軸であることは間違いない。
しかし個人的にはレグはリコより冷静沈着で迅速だと思っていたが、リコが連れさられるシーンでは思考停止してしまう、あるいはリコが死んでしまうシーンを悪夢としてみてしまうなど非常に感情的だと分かる。
それも含めて全て面白い。これからの展開が楽しみだ。

 ↑ 男性
 レグは夢を見るなど、本当にロボットなのかと思うときがある。人間がロボットに改造されたのかもしれない。

不明
リコは長い髪のお陰で厄介な「光の線」や「スカイフィッシュ」に頼ること無くカバーしているな。

 ↑ 不明
 BDでは邪魔な髪がなくなるだろうか・・・。

  ↑  男性 スペイン
 漫画では余計なものはないから安心しろ!

不明
もしかしてレグって思ったより超純粋なキャラなのか・・・?

不明
前の層でリコは星の羅針盤を落とした。そしてこの層ではノートを失った。層を進むごとに一つづつ何かを失っていくのが継続的なテーマになるんだろうか。

 ↑  男性 アメリカ サウスカロライナ州
 全部伏線のような気はするな。

男性 アメリカ テキサス州
普通に美味しそう。

 ↑ 不明
 人食い鳥の肉じゃなければうまそうなんだけど。

不明
共食いをサポート。

「彼らは生物の血肉になって、そして再び私達の力になるの。我々は・・・探窟家はそうやって強くなってきたのよ」

 ↑ 不明
 一は全、全は一。

男性 オーストラリア
大規模な世界観とシリアスなストーリーに騙されるな!これは実は料理アニメだ!

不明
子供が望遠鏡で覗いていたが・・・何者なんだろう。

 ↑  男性 アメリカ ミズーリ州
 まずアビスに人が住んでいることから驚いた。

男性
偉大なエピソード。新しいモンスターのデザインを両方愛している。あれらは古典的なホラー生物のように感じた。
そしてついにシーカーキャンプに到達した。あの怪しい女がどういうふうに干渉してくるのか楽しみだ。

男性 インド
シーカーキャンプで暮らしていたら気が狂いそうだな。人が住む場所じゃない。

男性
このエピソードは自分の期待に答えて盛大で素晴らしいアニメーションを見せてくれた。
そして最終的に現れた不気味な扇ちゃんオーゼン。

 ↑ 不明
 恐ろしいほど扇ちゃんに似ているな。

 ↑  男性 カナダ
 ナレーションが「目に宿る光」と言っていたが一切その光が見当たらない。

男性
このアニメを見ているとまるで刺激的なビデオゲームを勧めているかのような気分になる。

不明
このアニメに恋をしつつある。美しい音楽に背景、そしてダイアログ的なナレーション。見事な冒険映画を見ているような気分になる。そしてアニメーションも素晴らしい。漫画は読んでいないが原作も面白そうだ。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「メイドインアビス」第5話「火葬砲」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 11:45:32 ID:71dde769f 返信

    オーゼン映しながらその目に宿る光は笑った
    欠片もハイライトねえじゃねえか!

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 12:03:21 ID:5b245d429 返信

    あんなところで焼肉焼いたら、色々集まってきそうで怖い。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 13:11:44 ID:6f7d1df31 返信

    やたらちんちんを気にするリグ君に萌えを感じる回だったのであった

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 14:47:27 ID:bf611fe3c 返信

    レグよりリコの方が冷静で判断力は優れているんだよね。
    基本レグは豆腐メンタルだから。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 14:50:17 ID:1000fabb7 返信

    さて来週からは阿鼻叫喚とか盛大な手のひら返しとかが見れそうだ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 15:54:06 ID:d6d96cec4 返信

    逆さ森やべーな
    スーマリで穴があったら落ちる俺には恐ろしすぎる

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 16:11:58 ID:7c74dc678 返信

    オーゼンおばさんの笑顔が見たーい

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 21:06:58 ID:65c224c94 返信

      あらあら

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 12:43:39 ID:a757a20a5 返信

        うふふ

  8. 名前:アニメ好き名無しさん 投稿日:2017/08/05(土) 23:56:12 ID:f5b801cf2 返信

    今期は鳥葬が多い

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 00:57:44 ID:56b350a61 返信

    嘔吐の場面は最初はわからなかった。アニメでは虹を吐くから。でもこのアニメでは虹は使えないからなクリーチャーも素晴らしいし。リアルさが出ていて素晴らしいアニメ。

  10. 名前:  投稿日:2017/08/07(月) 03:09:18 ID:94677df5b 返信

    >恐ろしいほど扇ちゃんに似ているな。

    髪は羽川ですねw

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 12:50:35 ID:102db8bad 返信

    ナットが呪いで吐いてるとこわざわざやったのに理解してない人いるんだな
    ラグも早く下ろさないとって言ってたのに

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 14:26:34 ID:e3d56e071 返信

      まぁ翻訳ってなると内容がぼやける事が多々あるし、しかたないでしょうな。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/08(火) 13:07:15 ID:1afd9429b 返信

    呪いを受けるのは帰路での上昇時ってイメージがあるのかも
    自分も何故かそう思い込んでて、レグが降ろさなきゃって言ってる所で
    そうか単純な長距離上昇も含まれるんだよなって気が付いた

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/08(火) 21:52:22 ID:c9db7fcd4 返信

    まあこの時点じゃレグも勘違いしてて、下ろしても別に症状は軽くならないんですけどね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/10(木) 12:38:38 ID:0f0eb952a 返信

      上がっても下ろせばずっと上がり続けるor上がった場所にいて継続的に
      呪いを受けることにならないから症状は消えるから
      もう受けた分は軽くならないが楽にはなるんじゃ

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/13(日) 03:13:46 ID:1f839a72e 返信

    外国人の反応より
    日本人のコメント欄に「ラグ」だの「リグ」だの書かれてる事にビックリなんだが