京アニ新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』がNetflix配信と決まり海外オタクざわつく

シェアする

スレッド「2018年春、『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』が日本のNetflixにて配信」から引用。

不明 (スレ主)

Netflixは2018年1月より、京都アニメーション最新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を日本で配信、さらに春から全世界配信することを明かした。
すでに美麗なCMでもアニメファンから注目を浴びていた本作は、2009年から開催され、『中二病でも恋がしたい!』、『境界の彼方』、『ハイ☆スピード!』などの人気作を輩出した京都アニメーション大賞にて、最高位賞にあたる初の大賞を受賞した注目作。
京都アニメーション最新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』2018年1月よりNetflixにて配信決定

管理人説明:実は海外のアニオタからNetflixはあまり評判はよくありません。理由は2つあります、「独占配信」と「放送後字幕追加」です。
独占配信は文字通り他の配信サイトに配信せず、Netflixだけで配信すること。
「放送後字幕追加」は「全話放送後」に字幕を追加することです。特にこれが不評で、クランチロールなどの他のアニメ配信サイトは日本での放送後数十分で字幕付きの物を見れるのですがNetflixはそういうことはやっていないようです。
よって「目の前に映像があるのに字幕だけはついていない、他の配信サイトでもNetflix独占なので見られない」という事が起こってしまい(今の所は)かなり不評です。
一昔前は海外のアニメ配信業はクランチロール一強でしたが、最近になってAmazonやNetflixなどの大企業が参入した結果大企業同士でアニメの取り合いが始まり、なるべく人気アニメは独占配信したい、というのが大手の思惑のようです。
また、『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』は京アニの新作ということでかなり期待値が高く、まだNetflix独占という情報はないにも関わらず「多分独占なんだろうな・・・」という雰囲気が流れています。以下外国人の反応はそういった事情を知った上で見てくださると幸いです。

TV Anime “Violet Evergarden” to Come to Japanese Netflix; Comes Worldwide Spring 2018

不明
TT.TT

不明
これは暗いニュース・・・。

女性 アメリカ オレゴン州
今月に入って一番悲しいニュース -_-
ヴァイオレット・エヴァーガーデンは最も楽しみにしていたアニメだった。

不明
NEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTFLIIIIIIIIIIIIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 ↑  男性 アメリカ
 NEETOFUUURIIIIIKUUUSU !!

不明
ファック。2018年1月放送と書いてあるが俺達にとっては実質2018年4月放送だ。

 ↑  男性 インド
 4月ならまだいい。6月の終わりまで来ない可能性も考えられる。

男性
同時配信しないことで死にかけていた違法視聴サイトやファンサブグループが復活することになる。

男性
Netflix「同時配信って何?」

男性
しょうがない。ファンサブを待つだけだ。

不明
良いファンサブを探す時間が始まる・・・。

不明
頭を殴られたようなショックを受けた。京アニもNetflixに負けてしまったのか。

不明
勘弁してくれNetflix。

男性 アメリカ フロリダ州
マジかよNetflix・・・。そして「Netflixオリジナルアニメ」って言うつもりなのか?

女性 イギリス
日本のNetflixはアニメを同時放送しないの?数ヶ月待たされたら日本人も怒ると思うけど・・・。

 ↑ 不明
 いや、日本のNetflixでは毎週正常に見れるんだ。

男性
なぜ同時配信しないんだNetflix。違法視聴が数十億ドル規模で増えていくぞ。

男性 フィンランド
やっぱりNetflix独占にすると儲かるんだろうか。儲かってもアニメーターに適切な給料が払われることは無さそうだが。

 ↑ 不明
 記憶が正しければ倍以上払われるはず。

男性 アメリカ ニューヨーク州
Netflixを悪役として扱うのは危険だ・・・いわば人気コンテンツの奪い合いが始まっているという単純な市場原理。俺たち消費者は最適化されるのを待つしか無い。
個人的にはクランチロールが勝って欲しいけど。

 ↑  男性 インドネシア
ソニーに買収されたファニメーション、Amazon、Netflixに「只のアニメ好き企業クランチロール」が勝てる訳がない・・・資金力が違うんだ。

不明
ついさっき、Netflixカスタマーサービスに連絡して著作権侵害を増やさないために日本と同じ時間に配信して欲しいということを懇切丁寧に話した。担当者は親切にも上層部に連絡してくれたようだ。

不明
大企業が参入するのはアニメ業界にとっては素晴らしいことだが遅延配信は流石に納得できない。

男性 イギリス
まあ結局どっちにしてもイギリスでは配信されない・・・Blu-rayの発売を2019年まで待たないといけないね・・・。

男性 タイ
つまり日本版Netflixを使うために日本語を勉強しろってことか・・・。

シェアする

フォローする

関連記事

『京アニ新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』がNetflix配信と決まり海外オタクざわつく』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 12:21:06 ID:d48d16beb 返信

    もしかして日本でも地上波放送なしってことかな?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 16:23:05 ID:ac10eb02e 返信

      リトルウィッチアカデミアみたいになるんじゃね。
      日本では放送もネット配信もあって海外では
      シーズン終了後に配信始まる感じ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 12:24:46 ID:4d9015fe5 返信

    >違法視聴が数十億ドル規模で増えていくぞ。

    まるで規制すると性犯罪が増えるとほざくロリコンみたいだな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 12:32:27 ID:60ba6454e 返信

      ロリコンはともかく性表現を規制してる国が性犯罪率高いのは事実だよ
      これもなぁ…せっかく違法視聴しないでアニメみれる環境が整い始めたのに結局企業の独占とお粗末なサービスで違法視聴しはじめるのがなぁ…

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 12:42:42 ID:7c1446ca3 返信

    もったいないことしてんな。同時配信していけば、少しずつでも自分のところに客が集められるだろうに。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 13:01:26 ID:5f04736f9 返信

      サービス自体で劣ってるなら同時配信だと客集めはちょっと無理かもしれん

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 15:52:14 ID:33e6ff21a 返信

      アニメ以外のドラマとかだと、全話完パケしてから配信という習慣が根強くあるみたいだから、そこから変えてかなきゃ駄目なんだろうな
      アニメだけ特例にすると、何で特別扱いにするんだと他の製作サイドからクレームが来るだろうし
      配信規模でいったら黙っててもお客が入ってくるんだろうけど、アニメ専門配信じゃない点でのデメリットが致命的なんだな

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 16:59:45 ID:55d257aa3 返信

        アニメは海外オタも日本に合わせた視聴習慣が出来ちゃってるし
        今のアニメってリアルタイムで共有することも楽しみにされてるから文句あるのは当然と言える

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 13:38:34 ID:3085313e1 返信

    独占して劣ったサービスを提供するとか
    一人勝ちさせるとろくな事にならない典型だな

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 13:55:16 ID:09b060ae6 返信

    外人アニオタはネトフリをボイコットしなきゃ何も変わらんどころか、どんどん魔の手を伸ばすタイトルが増えるだけ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 16:11:27 ID:3c0875787 返信

    まあ例えとしては狭い話になるけどNetflix独占配信は日本だとこんな感じだな

    地方在住で地上波では放送されない人気アニメがある

    BS/CSでの放送は決まってるが放送されるのは1クール遅れ(ネット配信もなし)

    リアルタイムで毎週各話について語り合ったりネタバレを防ぎたい

    遅れなしで手軽に見られる違法動画サイトが目の前にたくさん存在している

    違法視聴するか?数ヶ月間ひたすら指をくわえて待つか?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 16:13:45 ID:ac10eb02e 返信

    そんな中、株式会社アニメコンソーシアムジャパンの日本アニメコンテンツ海外向け動画配信サービスは海外に太刀打ちできず終了するのであった

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 16:43:46 ID:50a5abb90 返信

    netflixは単価安いってメーターがツイッターでぼやいてなかったか

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 17:00:35 ID:55d257aa3 返信

      独占配信だから高いんじゃねえの?

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 21:48:28 ID:50a5abb90 返信

        独占だから高いという理屈がわからん

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 23:56:15 ID:3c6850eb1 返信

      確か2ちゃんのアニメーター書き込みによると「1カット3000円は安すぎる」とか「第一、第二原画あわせて4000円とかボッタくり」らしいね

      少なくとも外人の言う2倍どころか下手すると相場の半分近く買い叩かれてるみたい
      まぁ2ちゃんの自称アニメーターをどこまで信用できるのかって話なんやけど

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 06:01:54 ID:d16565885 返信

      netflixってアニメは知らんけど、「企画段階から世界展開を視野に入れることができるため、制作費の回収の見込みが立てやすくなる。だから、思い切った額の制作費を投じることができる」ってことで海外のドラマや映画に制作費を結構出してくれるそうだよ。しかも製作者にあれこれと口出さずに自由にやらせるらしい。アニメが世界的により多くの視聴者を獲得できるようになれば、もっと金出してくれるようになるんじゃない。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 18:17:50 ID:995faa68f 返信

      メーターがnetflixの契約のことなんて知っているのか疑問だがな
      直接雇用契約があるならともかく、契約してるのは制作会社であって
      給料や委託費払っているのはnetflixじゃないし

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/09(水) 16:56:07 ID:89f406792 返信

      町山智浩が、ネトフリの予算は膨大だからこれから引き抜きの時代が来ると吹いてるらしいぞ
      どっちなんだ

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 18:51:45 ID:48b1fceb9 返信

    コンテンツを独占しようとするのは分かるが、字幕なしって意味が分からん。
    誰が喜ぶんだ…

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 19:09:34 ID:0c6b253f0 返信

    海外と日本ではアニメはほぼ同時配信って聞いてるんだが、これはアニメが日本で
    放送される前にどっかの誰かが入手してて速攻翻訳して日本と同時タイミングで配信。

    って思ってるけどこれでいいのかな?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 21:30:14 ID:943bfefe0 返信

      クランチロールはそんな感じだった気がする

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 16:06:56 ID:ccf8061f2 返信

      そのせいで海外サイトからの映像流出が問題になってるんだけどね。
      中国は特にしょっちゅうやらかしてる。

      最近だとカバネリやけもフレが放送前に出ちゃってたし。

      • 名前:  投稿日:2017/08/07(月) 16:29:35 ID:da496467b 返信

        でも中国の場合一応ペナルティはくらってるから・・・
        金出して映像買ってる分自浄作用は働いてると思う

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 20:57:34 ID:d650fb0ae 返信

    独占配信とか日本には関係ないけどアニメ市場が大きくなればなるほど現地の配信企業が違法視聴を取り締まってくれるならいいことだと思う。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 21:21:04 ID:32d9bef61 返信

    日本で放送しないと少なくとも話題にもならずオワコンになりそうだな

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 22:37:16 ID:4e36a6d42 返信

    放送前に向こうに送るってなると締め切りがきつそうやな

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/06(日) 22:53:52 ID:a3abf5bdc 返信

    思った通り、違法視聴を減らすとこういう結果になる。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 02:02:01 ID:a2eac1635 返信

    今期の『賭ケグルイ』も確かネトフリ独占だよね?
    てことは、まだ海外では字幕版は放送されてないってこと?
    海外のリアクション動画とかは上げられてるけど…

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/07(月) 10:09:58 ID:3185409da 返信

    考えてみれば国内の放送ですら下手したら落とすようなカツカツのスケジュールでやってるのに
    翻訳して字幕付けたものを放送とほぼ同時に公開するのはなかなか大変そうだな。
    脚本やアフレコ段階で台詞を確定させて先に先方に回すとか融通がきけばともかく。
    海外での字幕版の公開が遅れることに不満を持つファンの心理もわかるが。

  17. 名前:名無し 投稿日:2017/08/09(水) 13:10:13 ID:3141ff832 返信

    3ヶ月待てばいいだけやんけ

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 16:46:26 ID:0cb8f9a2a 返信

    目先の利益を独占しようとしてコピーコントロールなるものを生み出し、無事に業界ごと衰退したJ-POPのようにならないことを祈るよ
    作品の露出は利益が増えることはあっても減ることにならないのはデータが明らかにしている
    規制はパイを減らし、結果的には利益を減らすことになる