海外の反応「賭ケグルイ」第7話「拒絶する女たち」

シェアする

あらすじ
『ESPゲーム』で3戦勝負することになった夢子と妄。1戦目のカード並べに勝利した妄は、銃を撃つのは危険だと話す夢子の警告を無視して引き金を引く。なぜそれほどまで命がけのギャンブルを求めるのかを夢子に尋ねられると、妄は綺羅莉とギャンブルで対決した時の記憶を、恍惚とした笑みを浮かべながら語り始めた。同じ頃、芽亜里は会長室で自分を生徒会へと勧誘する綺羅莉と対峙していた。
賭ケグルイ

Kakegurui Episode 07 “Refusing Women”

女性
このアニメの新しいエピソードを見ると一日がいい日になるわ。

 ↑  男性 フランス
 クレイジーホットガール、イカした脚、ストッキング、イカれたゲーム、絶頂、サイコパス、金。つまり人生において必要なものすべてが詰まってるってことだな。

女性 カナダ
狂気な中の美しさ。それにしてもこのエピソードの顔の変化は凄かったわ。

 ↑ 不明
 最初にニコニコしていた夢子が段々無表情、そして不機嫌になっていくのも必見だ。

男性 アメリカ カルフォルニア州
妄・・・君は自分自身で目を刺したのか。わかった、じゃあね・・・。

不明
目を刺すシーンはクレイジーすぎた。
今まで見たアニメのシーンの中で最も不快だった。そしてもっとも面白かった。

不明
日本人は腹を切る前に目を刺すようになったようだ。

男性 男性 ブラジル ペルナンブーコ州
主よ、このクレイジーアニメを祝福したまえ。

男性 ブラジル サンパウロ州
再び本当の狂気というものを学べたよ。
このシーンの夢子はセクシーだった。

 ↑ 不明
 髪を細かく描かれるとなぜかグッとくる。

男性 ブラジル
誰か、イカサマの仕組みについて教えてくれないか?

 ↑ 不明
 仲間がいる。
 まず二戦目でモニターの画像を反転させる。したがって主人公の男のカードの並べ方は逆になっていたんだ。そして三戦目ではその反転を解除する。当然妄はそのイカサマに夢子が気づくことを知っているから、わざと負けて撃たれようとする。夢子はイカサマに気づき、わざと全外しして引き分けに持ち込んだというわけ。

不明
夢子がこれほど怒るのは初めてじゃないか?軽蔑や呆れは今までもあったが怒りはあまりなかったはず。

 ↑  男性 イタリア
 しかも怒りの理由が「相手がまともにギャンブルをするつもりがなかったから」というモノだからな・・・。

 ↑ 不明
 夢子の家畜になって毎日この顔で見下されたい。

不明
このエピソードの顔芸はいつもより力が入っていたように感じた。

 ↑ 男性
 夢子に軽蔑されたときのこの顔は見た瞬間思わず腹を抱えて笑ってしまった。

 ↑ 不明
 一瞬で50歳ぐらい老化してる・・・。

不明
妄が出す液体の量はヤバすぎる。

 ↑  男性 カナダ
 これだけだしたら脱水症状になりそう・・・。

不明
どこでも液体を出す女、妄。

不明
気分が悪くなるほどクレイジーなエピソードだった。アニメーターは素晴らしい仕事をしている。

男性
これは涙や唾液でもないものだ・・・。

 ↑  男性 コロンビア
 つまり・・・?

  ↑ 不明

不明
妄はお漏らししてしまったのか?これは非常に重要な質問だ。

 ↑ 男性
 No.

不明
そうそう、これが公共の場でアニメを見る事ができない理由だよ。

不明
基本的に妄は単なる死にたがりだった。彼女は意図的にギャンブルに負けるように誘導していた。夢子はこれをギャンブルではないと思ったようだ。

 ↑  男性 アメリカ ニューヨーク州
 普通に考えてクレイジーすぎる。

不明
このキュートな女の子に何か言うことができるだろうか?

男性
夢子はやっぱり主人公が好きなのかな?

 ↑ 不明
 夢子と付き合ったり結婚したりしても悲惨な未来しか見えない。

男性 ベトナム
ホーリーシット、夢子が負けたぞ。信じられるか?

 ↑ 男性
 あのコイントスは夢子がわざと負けたような気がする。

  ↑ 不明
  つまり・・・?

不明
クレイジー、だからこそこのアニメは最高だ。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「賭ケグルイ」第7話「拒絶する女たち」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/20(日) 18:38:19 ID:d6224429e 返信

    今回は『賭ケグルイ』じゃなくて『ガチグルイ』だった。

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/08/20(日) 18:41:27 ID:61d09db33 返信

    妄のお前じゃなきゃ駄目なんだって台詞でゴンを連想させられて何かグッと来た。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/20(日) 19:39:24 ID:4409bc4ed 返信

    夢子は確かに賭けに狂ってるけど、
    だからこそ絶対負ける勝負なんて以ての外だからイカサマは絶対見抜きに掛かるし
    絶対勝てる勝負も侮辱過ぎて本気で怒るんだよね

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/20(日) 21:02:28 ID:271500816 返信

    このアニメはゲームの駆け引きとかよりも
    顔芸と夢子の可愛さとEDのためだけに見てる気がする・・・

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/20(日) 21:04:40 ID:ff28f08df 返信

    妄の声優さんは演技が凄かったね。怪演だった。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/20(日) 23:54:50 ID:00756ccb9 返信

    レグのかけらもないw

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 00:15:07 ID:ef51c3fb3 返信

    度し難い変顔

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 00:31:38 ID:1a41b6ac4 返信

    コイントスの結果、正しい10円玉の裏表を知ってると、鈴井がちゃんと見てないことにかこつけて、負けたといってるように見えたんだけど

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 00:42:46 ID:48fb086b1 返信

    鈴井君は「裏」といってたけど
    画面をよく見ると、手の甲の10円玉は表になっている

    夢子は鈴井君が自分の才能を信頼してくれていたことが嬉しかった
    だから負けたふりをしておごってあげた(お礼をした)

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 02:39:45 ID:903f760e4 返信

      答えを間違ったら妄と同じ目で見られるトコだったしなw

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 03:35:57 ID:a08eff7c0 返信

      才能だけじゃなくて、夢子自身を信じていたからじゃね?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 06:22:33 ID:4c8b96eb0 返信

      いやあれは才能を信頼されたことじゃなくて
      鈴井が夢子ならそう読むだろうという方にベットしたことによって
      夢子との鈴井の間にギャンブルが発生したんだよ。
      そこで最後の「お陰様でとっても楽しいギャンブルができました。」
      ってセリフに続くわけですよ

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 08:03:11 ID:4d3603cc6 返信

        それか、すっきりしたわw

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 21:05:13 ID:258bf3d73 返信

        ふぁー、この作品到底ついていけないわ。
        まあ視聴継続するけどね。
        ギャンブルものは理解するの大変だわ。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/23(水) 02:56:10 ID:55bd3c0bd 返信

      10円玉の数字がある方は裏なんだよなぁ・・・

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 03:37:28 ID:d94793c93 返信

    原作でもあそこまで激おこでは無かったで。軽蔑はしてたけど。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 06:16:58 ID:d1000e576 返信

    たかだかスイーツバイキング程度の賭け事であんなに一喜一憂できる鈴井が
    夢子にとって理想の相手というお話

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/22(火) 03:43:26 ID:9fd2aeb4b 返信

      メアリと間違えてね?

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/21(月) 11:29:59 ID:494c16f6a 返信

    ポカリ…

  13. 名前:名無し 投稿日:2017/08/21(月) 11:34:51 ID:cef2675b2 返信

    コイントスの10円玉、昭和64年なのは何かのこだわり???

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/23(水) 17:45:19 ID:6b391cf25 返信

    硬貨は数字の方が表だとずっと勘違いしてたわ…

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 05:12:05 ID:fbc9861f3 返信

    夢子の妄に対しての強烈なまでの嫌悪と怒り……
    リスクを背負った勝負の醍醐味を奪われただけに留まらないモノを感じた。
    入院している自分のお姉さん絡みの感情も関係していたのかな?
    複雑な人間ドラマの要素もありそうだ…。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 12:18:58 ID:fbc9861f3 返信

    妄って死にたいんじゃなくて逆に「生きてる実感」に飢えまくってる人に見えた
    死を眼前にした痛みや恐怖でしか快楽や命の手応えを得られない
    しかも自死する訳でもなく、これと見込んだ他者によって与えられる死の間際に見い出すしかない一瞬の命の実感…
    物凄くやっかいで、メンドくて、甘え狂ってるウルトラスーパーかまってちゃん?
    「女神」とまで執心、信奉されちゃった夢子はどうする気だろう…
    会長は妄に「最高」を刻み付けながら、おあずけ状態で飢えてる彼女をオモチャにしてたけど、夢子は情が深そうだしなぁ…
    迷える妄と女神な夢子のこれからの関係はどうなる……?

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 08:04:55 ID:d66e47d3d 返信

    ラブネクターは卑怯だろ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 09:30:22 ID:fccb9ebf9 返信

      翻訳してみたら
      愛の甘露
      だってさwww

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 15:19:17 ID:060240b20 返信

    >目を刺すシーンはクレイジーすぎた。

    たしかに完全に狂ってるやん
    しかも本物の銃を持ち歩いているし
    まさに「キチ●イに刃物」状態

    よく学園は野放しにしているよなあ

    っつうか、教師はいったい…
    狂人揃いの生徒会独裁体制に教師陣は屈従しているのか

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/26(土) 13:06:49 ID:12f854036 返信

    今回は正直、不快の領域に足を半歩踏み込んだ描写が多かった
    妄の眼帯はなんかイヤな予感がしてたんだ…
    あのシリアス過ぎる狂気性格
    よくある厨二キャラのママゴト的アクセサリーだとはとても思えなかった
    で、あのシーンだもんなぁ~
    体液垂れ流しまくりも顔芸もけっこうキツかった
    これが初回だったら、ドン引きして観るのを止めていたと思う
    つまり容赦なくやり切ってしまった見事な回だったって事なんだろう

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/27(水) 03:14:51 ID:79b3ee088 返信

    レグ、2クール目で声聞くたびに
    この死にたがり女おもいだしそう