外国人「映画『聲の形』が中国の検閲を突破したらしい」海外の反応

シェアする

スレッド「聲の形が中国の検閲をパスした」から引用。

不明 (スレ主)

「聲の形」が中国の検閲をパスした
世界第二位の映画市場で許可された日本のアニメーションの中では最新のものとなる。

情報筋によると山田尚子のアニメーション映画「聲の形」の公開が承認されたという。公開日は発表されていない。
日本映画は中国本土で歓迎されている。特に韓国がTHAAD防衛ミサイルを配備するという決定に対して、北京が外交上の嫌悪感を表していることが関係している。

‘A Silent Voice’ Passes Chinese Censorship

‘A Silent Voice’ Passes Chinese Censorship

男性 デンマーク
え?検閲?中国人からの抗議でもあった?

 ↑ 不明
 中国人にとって手話はピーなんだろ。

 ↑ 不明
 中国は毎年映画市場に入る外国映画を制限している。彼らは何を公開すべきか、何を公開せざるべきかを慎重に判断して弾いている。

  ↑ 不明
  外国企業が中国に進出するときにも影響するなんだよな、それ。
  例えば『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』では有名な中国人俳優を30秒間画面に映さなければならなくなった。

不明
言うほど検閲するようなものがあるか?

 ↑ 不明
 まあ聲の形はいじめ描写とかがあるから。
 しかし最も大きな問題は中国は毎年外国映画の公開数を一定数に制限しているということだ。

不明
手話で「バカ」というのが気に入らなかったのかな?

不明
>日本映画は中国本土で歓迎されている。特に韓国がTHAAD防衛ミサイルを配備するという決定に対して、北京が外交上の嫌悪感を表していることが関係している。
防衛ミサイルがオタクの普及に貢献しているようだ。

男性
うまく行けば君の名は。のように京アニがお金を稼ぐことができるだろう。

 ↑ 不明
 昨日の夜これを見て、いま無力さを味わっている。
 もっと京アニの映画が見たいね。

 ↑ 不明
 他の貧乏スタジオと違って京アニは既に十分金を持っているだろ。

 ↑ 男性
 京アニがもっとお金を稼ぎたいならフィギュアやねんどろいどのライセンスを売り出して欲しい。

男性 アメリカ
どうでもいいニュース。

 ↑ 不明
 自分は中国に住んでいるから死活問題だ。

  ↑ 不明
  中国じゃReddit(掲示板)は検閲されていないのか?

   ↑ 不明
   殆ど見ている人はいないから政府に脅威だと思われていないんだ。

   ↑ 不明
   redditは禁止されていないけどimgur(画像アップロードサイト)は禁止されているから不便だ。

不明
気に入らなければ禁止できる国であるというのは考慮しなければならないね。カンフー・パンダやパイレーツオブカリビアン、デッドプール、マッドマックスも上映禁止になったことだし。

不明
つまり京アニが中国に他の映画より多くの賄賂を渡してうまく行ったってこと?

 ↑ 不明
 いや、中国の規制の内容は明示されていない。「そっちで考えろ」ってこと。

男性 ロシア
中国では外国映画は年間40本しか公開できない。
昨年は「君の名は。」が41作目だったがそれはまさに例外中の例外、奇跡だった。

不明
馬鹿げた規制に意味はない。

男性 カナダ
アニメ好きな中国人は大変そうだ。

シェアする

フォローする

関連記事

『外国人「映画『聲の形』が中国の検閲を突破したらしい」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 20:27:04 ID:51acca60f 返信

    今日公開日が9/8に決まった
    後、本編から18分削られてるからな
    がっつり検閲されてる

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 20:33:00 ID:a74ae61e8 返信

      何だろ、小学校時代がごっそり無いのかなw

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 04:35:27 ID:578d8d52a 返信

      多少は仕方ないとは思うが、18分はちょっと多すぎるなw

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 11:50:31 ID:25929804a 返信

      18分てw
      そこまでするくらいなら上映やめればいいのにw

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 11:51:50 ID:25929804a 返信

      18分ってサンボル丸々一話分じゃんw

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 21:29:03 ID:bc975ec48 返信

    一時期よりはましになったみたいだけど、中国は演劇・映画・ドラマに神経質
    自分たちが、共産党思想を子供たちに広め、浸透させるために利用した手段だから
    その影響力と効果をよく知ってる、それだけに警戒してる。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 21:39:35 ID:612270a15 返信

    勝手に編集カットされると、どこが切られたか気になって中身に集中できない
    そのせいで最近は好きな映画、テレビでやってても観なくなった

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/24(木) 22:32:04 ID:52c5c9aa2 返信

    中国はアニメに限らず、検閲、規制、削除されてるけど
    みんな、よく我慢してるよなぁ…

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 08:56:46 ID:61c496bd7 返信

    こんな国が日本のアニメを越えるとか
    ちゃんちゃらおかしいんだよ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 09:06:20 ID:134d66193 返信

    一方で実写版銀魂が日本以上の待遇で中国内で上映される不思議

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 18:11:10 ID:6e22f0eda 返信

    中国は外国映画の本数が制限されているし
    大半がハリウッド映画枠なので元々日本映画なんて上映されない