外国人「メイドインアビスのナナチがかわいい」 海外ナナチファン集結

シェアする

スレッド「[メイドインアビスネタバレ]んなぁぁぁぁ~」「ナナチのミーティ」「ナナチスレッド」から引用。

男性 ノルウェー ソール・トロンデラーグ県(スレ主)

[Made in Abyss Spoilers] Naaaah~

男性
ナナチは宝物。

 ↑ 不明
 マジでアビスの宝物だよ。

男性
聞いているだけで幸せになる。

不明
「naaaaa」は何故こんなに可愛いのか。

不明
「Naaaah~」じゃなくて「Nnaa」だろ。「N」が重要。

 ↑ 不明
 んなああ~(原文ママ)

  ↑ 不明
  よし、これでしりとり(shiritori)で負けることはなくなったな!

男性
毛皮が発する謎のASMR(Autonomous Sensory Meridian Response = 良い音を聞いて何か頭がゾワゾワするような感覚)がここにあったか。

不明
~naaa
2017年ベストサウンド

不明
これをずっと聞いていたらナナチが「Na … Na … Na …」と言っている音がずっと脳内に響いて取れない。

不明

 ↑ 不明
 今までナナチが角を持っていることに気づかなかった・・・漫画も読んでいたのに。

  ↑ 不明
  自分も今気づいた。漫画を読んでアニメも見ていたのに。

不明
なぜかは表現できないし、条件もよくわからないんだがナナチのような声のキャラクターは本当に好きだ。「鼻声」と言って良いのかわからないが。ほかだとFateの藤村大河とか。

 ↑ 不明
 リトルウィッチアカデミアのスーシィとかも好きそう。

不明
ガールズアンドパンツァーのそど子にも似ている声質だな。

不明
だれがんなぁぁって言ってると思う?

不明
このスレッドのお陰でメイドインアビスが可愛いアニメのように思えてきた。

 ↑ 不明
 いや可愛いだろ・・・何よりも。

 ↑ 不明
 可愛いと思ったなら喜んでアビスから地上に上昇しよう。

  ↑ 不明

不明
日本でふわふわできるらしい。

 ↑ 不明
 現実には遠く及ばなそう。ナナチは何円で売ってるんだ?

男性
もっとナナチをナデナデする必要がある!
・・・で、俺がナデナデできるターンはいつ ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ) ?

不明
実際「んなぁぁ」に該当する言葉って英語にあるのかな?それともランダムにこういったオノマトペを作れるのが日本語の本質なのか?

 ↑ 不明
 自分はランダムなものだとは思ってないけどな。あまりに協調的だが、「ne」や「ma」と言うようなものを「na」と入れ替える傾向がある。だから日本語ではこうった語尾の人は非常にダラケた喋り方に映ると思う。

不明
たった3話しかでていないのにみんなもう夢中になったのか。

シェアする

フォローする

関連記事

『外国人「メイドインアビスのナナチがかわいい」 海外ナナチファン集結』へのコメント

  1. 名前:なお 投稿日:2017/09/29(金) 19:15:25 ID:0318a8567 返信

    ガイジンけもなーを駆逐しないと…

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:17:42 ID:e01c2e51e 返信

    ついにナナチの可愛さがバレてしまったか…

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:29:24 ID:0b7fd3323 返信

    ナナチのぬいぐるみ売れそうだな

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:29:55 ID:0b7fd3323 返信

    そういや、俺も角があることに初めて気がついた

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:53:29 ID:400672450 返信

      正確には本人じゃなくカブトに角がある、だけどね。はずすと普通に角も無いし
      耳下にさりげなく付いてる目玉といい本人から生えてるように見える角といい、
      何かの擬態なんだろうけどおもしろいデザインだよね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 04:14:47 ID:8fb38e0f4 返信

      いや自分で寝返りうつとき気づけよ(違)

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:37:33 ID:9fe200cca 返信

    ナナチはかわいいですねぇ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:39:13 ID:690905dd8 返信

    糞漫画卿の反応も見たかったけど
    海外は最後まで見ないからそこまで見てないだろうな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 21:30:36 ID:f18c08e0a 返信

      別のまとめサイト行けばあるぞ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:44:36 ID:d1dcddb4b 返信

    なぁなぁばっかり集めてるのにワラタ

  8. 名前:ボンパンマン 投稿日:2017/09/29(金) 19:52:54 ID:82eb4c284 返信

    ナナチは本当にかわいいですね

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 19:56:38 ID:4ba340b4b 返信

    角って兜にくっ付いてるんだと思ってたけど違うのか

    ナデナデされてる幼少期ナナチには生えてないけど牛や鹿みたいに
    成長するにつれ伸びてくるのか

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 20:22:17 ID:666812b3f 返信

    角は兜だったはず
    しかし、あの兜けもの感増して見えるからデザインすごく好き

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 21:10:08 ID:2f78ef31f 返信

    いっぽうレグについては、なにもわからずにおわる。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 10:50:16 ID:b393250f6 返信

      安心しろ、レグについては原作でもまだ全然わからないままだ

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 21:37:18 ID:69657de9b 返信

    あのメットって庇の部分下ろすとくちばしみたいになる正に擬態用じゃなかったっけ

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 22:31:00 ID:ef7089b3e 返信

    原作読んでないけどミーティ見るとすげー切なくなる

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/29(金) 22:53:15 ID:cfdfb0580 返信

    イメージと違うという意見は当初あったけど、この声優さんで大正解だったね。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 13:48:02 ID:c22fc4326 返信

      外国にはこの声に合う声優が居るんだろうか
      特にアメリカ

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 23:56:21 ID:c005f4692 返信

        ガルパンのそど子吹替に演らせてコレジャナイと向こうのスタッフが顔面縦線になる所まで予想出来る

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/09(月) 12:36:43 ID:c6986e6ec 返信

          キルラキルの乃音の吹き替えが完璧だったから何とかなるだろ

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 00:00:33 ID:a0d74c368 返信

    アビスの残酷な現実を語りながらも「んなぁ~」を含めてちょこちょこ
    とぼけたニュアンスが混じってくるとこがとても魅力的
    緊張と緩和のあんばいに翻弄される

    ファニーなだけじゃなく切なさや哀しさが編み込まれてる感じにも惹かれちゃうんだよなぁ~

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 00:08:38 ID:4d1725434 返信

    ケモナーの本場はアメリカだからな

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 01:08:36 ID:41ab4f00e 返信

    最後のは菩薩掌ですかね?

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 01:52:07 ID:1c1c797be 返信

    2期やってくれたら、KADOKAWAに抱かれてやっても良いぞ!
    フレンドはそんなにハマってなかったし…

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 02:00:00 ID:414cd20b2 返信

      性癖が酷いのでつくしあきひと外します

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 02:11:29 ID:1c1c797be 返信

        それは困る…
        KADOKAWA許さんぞ…

      • 名前:なお 投稿日:2017/09/30(土) 09:16:04 ID:677844c03 返信

        度し難い

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 11:17:59 ID:6e17fe93e 返信

        ならば戦争だ!ぬるい遠足など求めていない‼

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 15:22:07 ID:06a15dd27 返信

        割と有り得そうな事言うなよ…

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/02(月) 01:25:04 ID:98a6e067b 返信

      そうは思いません。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/02(月) 02:00:08 ID:98a6e067b 返信

      >KADOKAWAに抱かれてやっても良いぞ!
      フレンドはそんなにハマってなかったし…

      そうは思いません。けものフレンズの件は。

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 03:47:49 ID:0052bfc8c 返信

    5巻表紙裏にレグによるナナチの部位別の匂いやさわり心地についての解説があったな
    香ばしいとか甘いとか刺激的とか

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 09:52:29 ID:b393250f6 返信

      わきが濃いとかズボンの中が刺激的とか、良い匂いなんだろうけど
      あれ完全に体臭だよね…ちょっとレグに刺さるフェロモン出過ぎぃ

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/02(木) 07:46:22 ID:c7dc53b17 返信

        嗅ぎたいよね

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 05:44:41 ID:10aaf2bfa 返信

    んなああああああ
    触るんじゃねえよおまえら!

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 09:51:56 ID:011d60ff7 返信

      どうしてリコは良くて俺たちはダメなんだ…?

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 10:28:40 ID:c337d5da1 返信

        お前らの触り方がいやらしいからだろぉー!!

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 15:24:46 ID:06a15dd27 返信

          くっそわろたw

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 10:03:08 ID:f54581612 返信

    日本語のオノマトペは外国の人も一苦労すると聞いた事がある。
    規則性もなく、ただ感覚的に増え続けるから理解が難しいんだとか。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 12:54:24 ID:c7bc78fdf 返信

      >規則性もなく、ただ感覚的に
      どこの偉い先生がいったか知らないが、だからこそのオノマトペではないのかな

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 19:11:53 ID:ab087e796 返信

    原作厨ってほどでもないが、ナナチの可愛さは漫画の方が凄い。フワフワ感とかデフォルメ画とか。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/04(水) 11:34:53 ID:92e57633b 返信

      アニメ版も悪くないけど若干クビ長くてスッキリしてて原作よりちょっとだけリアル路線よね
      おいしい物食べた時の表情は原作の方が幸せそうに見えた

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 22:25:22 ID:034649e22 返信

    >ガールズアンドパンツァーのそど子にも似ている声質だな。
    同じ声優さんだよ。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/05(木) 08:36:30 ID:3569bdcb6 返信

    外国人がナナチ役の井澤詩織の顔見たらきっとびっくりするんだろうな
    良い意味で

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/05(木) 15:04:52 ID:ca24749f3 返信

    コトブキヤからナナチフィギュア発売予定らしい
    う~ん、ナナチはぬいぐるみの方が…

    • 名前:名無智 投稿日:2017/10/10(火) 10:20:22 ID:7323e56f5 返信

      ぬいぐるみ良いね!「んなぁ~」とか「ちょっと離れてくれね?」「触り方がいやらしいからだろぉ~!」とか喋るやつ希望。

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/14(土) 01:54:04 ID:4a493d89d 返信

    好みのケモノの内には入らんな…
    圧倒的にマズルが足りない