オランダ人「今更オランダに『君の名は。』が来た・・・」海外の反応

シェアする

スレッド「君の名は。がオランダの劇場に来る」から引用。

男性 オランダ (スレ主)
やった。

Kimi no Na wa coming to theaters in The Netherlands

不明
最高だな。今週末にアムステルダムのパロール映画祭で上映会が行われる。

不明
これは吹き替えになるのかな?それとも字幕?

 ↑ 男性 オランダ
 日本語音声にオランダ語字幕となる。また、英語字幕付きの上映もいくつかあるらしい。

  ↑  男性 ドイツ
  ああ・・・なぜドイツはオランダのように出来ないのか・・・。

不明
これは素晴らしい。ずっと待っていてた。Blu-rayはもうかっちゃったけど行くよ。

不明
とりあえず、インターネットでこれを見てチケットを買うかどうか悩んでいるやつは買ったほうが良い。大画面かつ高音質で見るとまた違う。

男性 オランダ
いちばん重要なのは近くの都市で上映されるかってことだ。

不明
ちょっと遅すぎ・・・もうBlu-rayで2回見たんだが・・・。

男性 カナダ オンタリオ州
遅い?クソっ、来るだけマシじゃないか。君の名は。を映画館で見れるなんて。

 ↑  男性 オランダ (スレ主)
 流石にこんなに時間がかかったのには驚いている。しかしついにこれをみること出来て嬉しい。

男性 ドイツ
ドイツはまだ隅で泣いている。

 ↑  男性 トルコ
 人生は難しい。

 ↑  男性 ドイツ
 とりあえず映画館で見る前にBlu-rayは発売されることはわかってる。

 ↑  男性 ドイツ ザクセン州
 今年来るって発表されてただろ。

 ↑ 不明
 スイスがここに・・・、アニメ業界先輩、スイスに気づいて!!
 多分、映画館で君の名は。を見る前に蟻に生まれ変わっていると思う。

男性 ポルトガル エヴォラ県
(ポルトガル人の叫び声)
この国でアニメを見ているやつは俺だけなのか・・・。

 ↑ 不明
 「Iberanime(ポルトガルのアニメ大会)」の盛況ぶりとかを見ていればオタクが多いことが分かるのに、何故上映しないんだろう。

不明
ちなみにベルギーでは「君の名は。」、「火垂るの墓」、「AKIRA」、「老人Z」が放映される予定。

男性 オランダ
やっとやっと、やっと!

不明
前の映画祭で小さな画面でそれを見たけど大きな画面で見たいから見に行くか。

不明
やっと来たか・・・もう1年ほど経っている・・・。

シェアする

フォローする

関連記事

『オランダ人「今更オランダに『君の名は。』が来た・・・」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/10/03(火) 14:51:59 ID:cc7f3efcf 返信

    日本のアニメの売り込みが下手すぎるんだよ。
    商売が下手すぎるのは下の人間のコストカットしかできない30年を失わせた世代のせいかな?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/03(火) 17:08:21 ID:839de4243 返信

      誰かさんが言ってましたが、日本のアニメはドメスティックであるからこそ良さが出るのだと。個人的にはソレは同意ではあるのですが、だからと言って海外に背を向けるのが良しとは思わないので、ドメスな作りであっても海外には「こんなんありまっせー」的に見せびらかせばいいのにと思うのですw

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/03(火) 17:47:25 ID:b4b250834 返信

    元々、日本のアニメ映画で海外展開を視野に入れている作品は少ないだろう
    君の名は。も同じだよ
    新海さん自身こんなヒットになるとは思っていなかったんだから

    と言うか、だいたい海外展開を見据えている作品は日本でコケる
    日本でコケたら海外のアニメファンの評判も微妙になる

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/03(火) 21:30:38 ID:ab80043a3 返信

    まだ来てない国があるんだ・・・
    ハリウッド版が追い越しそうだな

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/03(火) 22:11:20 ID:db25559c4 返信

    100分ちょっとしかないのに人間関係と問題解決の過程と方法が随分淡泊な印象だったな…
    後20分足して底をもっと掘り下げわかりやすくするべきだった

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/04(水) 07:04:15 ID:54eee3f81 返信

    日本人の売り込みが下手とかよく聞くけど、それって自虐史観と同じで
    そう思い込まされてるだけ。 欧米は、日本マーケットが閉鎖的だとか
    いつも色々と日本に難癖付けてくるが、日本製の良さ気な物が出回ると、
    違法な裏ルートや中韓製の安価なバッタもんが出回るまで正式な認可を
    日本に与えないっていう、どっちが閉鎖的なんだって話だ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/04(水) 09:44:59 ID:7fb32281c 返信

    売り込み方は上手いとは言えんよ
    愛国者を気取りたいなら陰謀論に浸ってないでもう少し真面目に考えろや

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/04(水) 19:45:33 ID:1c3a5849e 返信

    「老人Z」はアキラの抱き合わせだな。

  8. 名前:ななし 投稿日:2017/10/22(日) 06:05:34 ID:ce8f442a0 返信

    大統領制、もしくは、キリスト教(特にクリスチャン)は、
    アニメを嫌っている

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/29(日) 14:54:30 ID:4edd6fbb0 返信

    だとしたらディズニーはとっくに衰退してるだろ