外国人「京アニ新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』のPV第3弾がすごい・・・」海外の反応

シェアする

スレッド「ヴァイオレット・エヴァーガーデン、PV3弾、2018年冬(京アニ)」から引用。

不明 (スレ主)

2018年1月放送、そして2018年春の世界配信が発表されている、京都アニメーション制作によるアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」より、新キービジュアル&PV第3弾、メインスタッフ・キャスト情報が公開となった。
2018冬アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」、新キービジュアル&PV第3弾が解禁! メインスタッフ・キャスト情報&先行上映会イベントレポートも到着

Violet Evergarden PV3, airs Winter 2018. (KyoAni)

男性 アメリカ テキサス州 オースティン
このアニメについて何も知らないし情報も見ていないが、めちゃくちゃ豪華なことはよく分かる。

不明
Sasuga KyoAni.

男性 スウェーデン
ライトノベルの読者としてこのPVがどれほど自分を喜ばせているのか伝えるのは難しい。PVを見る限り、京アニは原作とは少し違う視点からアニメを始めているようだな。
ああ、あと声優のキャスティングは完璧だ。脳内再生していた通り。

 ↑ 男性
 けいおん、聲の形、氷菓などをみても京アニのアニメ化は原作と同じか、それ以上になることが多い。聲の形は両論あるかもしれないが、映画という制限の枠内では最適だった。
 自分も原作読者として京アニのアニメ化は歓迎するよ。

不明
音楽がフルオーケストラみたいだな。壮大なアニメーションだからめちゃくちゃあっている。
あと、1分8秒からの音楽はフレンチホルンが入っているな、これを聞き間違えることはないだろう。

 ↑  男性 ロシア
 いや、普通そんなのわからないから。

男性 インド
めちゃくちゃゴージャスだな。ただ期待が高まりすぎていて少し怖いぐらいだ。

男性 カナダ
なんだこれ・・・芸術作品かな?

不明
信じられないほどアニメーションが綺麗だな。早くしてくれ。

不明
ヒロインの女の子はNierの2Bと同じ声をしていないか?

 ↑不明
 そうだよ、石川由依だ。

男性 ドイツ
たしか8月ぐらいだったかな、あるドイツの大きなアニメイベントでこのアニメの第1話を見たよ。
京アニの監督の言葉を正しく覚えているかは分からないが、京アニ日本の外を舞台にした数少ないアニメと言っていた。

不明
Su…Sugita?

男性 イギリス
なお、Netflixのせいで俺たちが見れるのは2019年になる模様。

注釈ちゃん
ヴァイオレット・エヴァーガーデンのネット配信はNetflixが独占で行っており、さらにNetflixは日本で全話放送後でないと翻訳しない(海外では見せない仕様)ので、海外アニオタには徹底的に嫌われています。それによりファンが勝手に字幕をつけるファンサブが復活し始めています。

 ↑  男性 アメリカ ニューヨーク州
 これのせいでこっちでのエヴァーガーデン人気は相当落ちるはず。本当に最悪だ。

 ↑ 不明
 ファンサバーが頑張ってくれるさ。

 ↑ 不明
 Netflixを見ると2018年の春には配信されそうだけどな。

  ↑ 不明
  独占じゃなければ他の配信サイトから3ヶ月も遅れてる。

不明
Netflix Japan : 2018年1月 Netflix 世界:2018年4月

不明
>2018年
>Netflix

ああちくしょう!

男性 スペイン
めちゃくちゃ美しい。なあ、そう思うだろNetflix?

不明
2018年冬アニメだって?遅いな。

 ↑  男性 アメリカ ニュージャージー州
 あー・・・、2018年冬アニメっていうのは来期のことなんだが。

男性 イギリス
イギリスでブルーレイディスクが発売されるまで少なくとも10年はかかるだろうということは、俺を後頭部からぶん殴るような悲しい事実だ。

男性 アメリカ オレゴン州
成功しても失敗しても話題になりそうなアニメだな。とりあえず期待感は限界まで高めておく。

不明
めちゃくちゃ予算をつぎ込んで作ってそう。本当に期待できる。

男性 アメリカ ジョージア州
驚くほどよく見える。来年の話題アニメになりそうだな。

シェアする

フォローする

関連記事

『外国人「京アニ新作『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』のPV第3弾がすごい・・・」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 08:47:27 ID:4b832640d 返信

    スチュワーデス物語かと思った

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 14:39:34 ID:023f8b88b 返信

      なついw
      おっさんの俺でさえリアルタイムでは観てないわw

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 11:28:08 ID:5a0e16fdf 返信

    クオリティは高そうだが売れなさそう。
    最近の京アニは作品選びから失敗している気がする。
    まあ自社ブランドの作品を売り込むためなんだろうけど。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 13:05:59 ID:dee7e7529 返信

    他社コンテンツの映像化は縛りも多いし、京アニ自社への旨味も少ない
    それに、けもフレ騒動みたいに外注側に回ると騒動に巻き込まれるリスクも大きい

    自社コンテンツの映像化路線は経営的には正しい判断だよね

  4. 名前:ななし人(びと) 投稿日:2017/10/24(火) 17:07:49 ID:e53436a3d 返信

    >さらにNetflixは日本で全話放送後でないと翻訳しない(海外では見せない仕様)ので、海外アニオタには徹底的に嫌われています。

    おま国仕様アニメってとこか。
    変なフラストレーション海外組にかけてると、とばっちり逆恨みの類受けそうだ。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 19:47:45 ID:0ae86d859 返信

      最終回まで完パケしないと配信しない仕様だと聞いたりもしたんだが
      テレビ放送が始まってもまだ製作中だったりするのが普通だから
      京アニは早いし落とさないとは聞くけど、それでも自社製作作品は潤沢に時間かけられてるわけでもないみたいだし

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/25(水) 05:33:13 ID:c45415ea9 返信

      つまり合法的に視聴するなら、数ヶ月おあずけを食らった状態&ネタバレでボコボコにされるわけだよね。
      一方、違法視聴すればほぼ数時間後に最新話を視聴できる。

      これで違法視聴やめろとか、バカじゃないかと思う。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/26(木) 19:28:58 ID:2417314c0 返信

      日本ですら地域格差のせいで違法視聴あるんだから、海外組なんて余計にだろうね
      数か月も遅れるなら独占配信させないほうが良かったんじゃね

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/10/24(火) 17:23:01 ID:073905e72 返信

    >さらにNetflixは日本で全話放送後でないと・・・
    『賭ケグルイ』もそうだったよね、たしか。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 18:10:31 ID:fb9a71cb9 返信

    原作はちょっと力不足な所あったし普通に改変しそうだな

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 18:51:32 ID:33e542719 返信

    日本だけ洋画の新作公開が遅いっていうのが、あっちではアニメで起こってるんだな。違法視聴が増えるわけか。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 19:12:11 ID:85d1688ba 返信

    やっぱクオリティ高いなぁ

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/24(火) 20:32:19 ID:94517e1a5 返信

    このクオリティだから劇場版だと思ってたわ
    テレビでやるとか正気じゃねぇな

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/25(水) 02:30:29 ID:543d91929 返信

    ま~た映画を毎週放送するのか・・・
    どうなってるんだあのスタジオは

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/25(水) 05:24:30 ID:c45415ea9 返信

    まあ過度な期待もよくないけど、必死に叩くのも露骨すぎるぞアンチ共w

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/25(水) 13:51:05 ID:d9df8a20e 返信

    どこもやりたいんだろうけど
    こういう独占配信とかやめて欲しいなあ。

    提供する側の苦しさは察するけど、出来れば目先の金に飛びつかないで欲しい。

    • 名前:  投稿日:2017/10/25(水) 18:47:49 ID:6a6eb5fdf 返信

      Netflix   「1社独占させてください、その代わり余分にお支払いします」
      製作委員会を構成する他社「どうぞどうぞ」
      製作委員会にとって大企業様はウェルカムなんだよ
      お金があれば人もスケジュールも余裕ができるので、末端アニメーターも少しは楽できる …はず

  13. 名前:  投稿日:2017/10/25(水) 18:40:24 ID:6a6eb5fdf 返信

    お前ら毎期持ち上げては「ダークホースがー」とか言ってんじゃん!
    いい加減学習しろよ

  14. 名前:名無し 投稿日:2017/10/26(木) 00:01:19 ID:b0e7c7bc9 返信

    ここまで問題にされてんだから配信時期の調整考えれば良いのにね。
    ただ、この豪華な作画もネットフリックスからの資本あってのものかもしれないね。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/26(木) 00:11:13 ID:434c21543 返信

    確かにPV見ると神アニメ臭がするね
    楽しみだな。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/26(木) 04:09:18 ID:f22543a06 返信

    このクオリティは維持できないし、PV詐欺になる可能性も高い
    ただなぁ・・・問題はそこじゃなく原作がなぁ・・・
    京アニ作品は信者が持ち上げるから、過度な期待はしない方が吉
    俺は全く期待してない、面白かったら京アニはいろんな意味で凄い

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/26(木) 19:40:14 ID:ad2b1c4db 返信

    3年もしたら海外で実写化されてそう

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/27(金) 17:30:47 ID:1ceac20b9 返信

    これ、パン屋の店主の話しでも良かったな
    元武器の女の子が押しかけて来るって内容でw