海外の反応「このはな綺譚」第6話「此花亭怪談」

シェアする

八百比丘尼が雪の中で見つけた小さな尻尾。それは幼い狐の尻尾でした。
比丘尼はこの狐の娘を自分の元へと連れて帰ります。
そしてある日、娘に「柚」と名付けるのでした。
舞台は今。柚たちは夜更かしをして怪談話の真っ最中。
女将が怒鳴り込んできてそろそろお開きにしようとした時にふと人数を数えてみると、一人多い…。
その瞬間、蝋燭の火が消えて…。

Konohana Kitan Episode 6 “Konohanatei Horror Stories”

男性 カナダ
冷凍柚

 ↑ 不明
 冷凍したまま保存していたい。

不明
いきなり過去編が始まったのは少し驚いたが、普通にかなり良かったな。

不明
野生の柚が現れた!

 ↑ 男性
 保護したい、この威嚇。

 ↑ 不明
 ちょっと優しくされたら落ちるあたり柚はちょろいな。

不明
柚の過去はめちゃくちゃ愛らしかった。

 ↑ 男性 アメリカ フロリダ州
 これを1話に持ってきてほしかった。

 ↑  男性 アメリカ オレゴン州
 ちび柚は本当にキュート!

  ↑ 不明
  ミニ柚さんのせいで糖尿病になった。

不明
冒頭の怪談は見たアニメを間違えたのかと思った。

 ↑ 不明
 こういう制服などを見るに、やはりこのはな亭は過去や未来にあるのではなく現在にあるんだな・・・。どうやって行けば良いのか・・・。

  ↑ 不明
  狐の姿にコスプレでもすれば行けるかもしれない。

不明
怪談話で櫻だけが全くビビっていなくて笑った。

 ↑ 不明
 櫻の過去ストーリーも見てみたい。

 ↑ 不明
 最近こういう幼女キャラが流行っているな。

  ↑ 不明
  小林さんちのメイドラゴンのカンナもそうだったな。

男性 オーストラリア
これ、多分ハサミを持っていたほうが本物なんだよな?偽物は本物にビビって汗をかいていた。

 ↑ 不明
 どっちにしろ人形には悪夢だ。

 ↑ 不明
 2倍の可愛さ。

不明
これもしかして作者か?

 ↑ 不明
 うん、確かこのはな綺譚の第1巻のおまけに説明があったはず。彼女は『文豪さん』として知られている。

不明
嘘はつかまい、幽霊を怖がっている皐はとても面白い。

 ↑  男性 コロンビア
 彼女は幽霊を恐れていないから!
 暗闇を恐れているだけだから・・・。

不明
見せてくれ、見せてくれ!

「自分の体にいたずらするのもまた一興」

 ↑ 不明
 このシーンは笑いを止めることができなかった。

 ↑ 男性 タイ
 幽霊がドン引きしていて笑った。

不明
ちび柚の過去エピソードはすごく良かった。昔は結構ひねくれていたんだな。

 ↑  男性 イギリス
 この性格のまま育っても面白かったな。

  ↑ 不明
  比丘尼様の子育て能力を舐めてはいけない。

不明
柚も可愛かったし怖がる皐も可愛かった。
しかしこのエピソードで一番すごいのは比丘尼だな。まさに聖人だ。

 ↑ 不明
 比丘尼様をラスボスにしてほしい。

不明
なるほど・・・冒頭の怪談がここに繋がったわけか。

不明
まさか「怪談」で感動するとは思わなかった。
あと、過去の柚のエピソードは自分にとっては親しみやすいものだった。

不明
柚は可愛さで文字通り相手を召天させてしまった。

不明
今週の柚の「O♢O」顔。まあまあ多かったな。

 ↑ 不明
 よくやった。これを見るためにここに来ている。

不明
日常アニメらしい日常アニメだな。

男性 アメリカ ニュージャージー州
いつも通り癒されるいい話だったな。
ハズレはないアニメだ。

男性
ホラーストーリ?とんでもない、百合ストーリーだ!

不明
今回は普通に楽しかった。来週も楽しみ。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「このはな綺譚」第6話「此花亭怪談」』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2017/11/09(木) 20:02:35 ID:aa32bcdf3 返信

    このはな亭の仲居は、みんな狐のお化け
    幽霊も、大きな枠では、お化け
    お化けが、お化けを怖がっていた

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/11/09(木) 20:17:17 ID:c1ccd4ae3 返信

    1番楽しみにしてるアニメ、1話完結で毎回おもしろいね

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/09(木) 21:32:57 ID:2eb9d48fb 返信

    ちっちゃい柚めちゃくちゃ可愛かったw
    細かい部分がよく動いてていい
    話も良かった

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/09(木) 21:35:38 ID:932d64306 返信

    お化けだからじゃなくて、悪霊だから怖がってたんだよ
    妖怪は言うに及ばず、単に幽霊というだけなら客としてよくやって来る
    皐は暗闇が怖いだけだったし、普通に怖がってたのは蓮くらいか?

    • 名前:比丘尼様とお風呂w 投稿日:2017/11/10(金) 07:44:08 ID:2cfb6abea 返信

      >普通に怖がってたのは蓮くらいか?
      ナツメにくっ付きたかっただけじゃないかなw

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/09(木) 21:40:59 ID:b663ed92d 返信

    比丘尼様「あらあらうふふ」

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/09(木) 22:03:50 ID:8cb85c0a7 返信

    >よくやった。これを見るためにここに来ている。

    同じく

  7. 名前:  投稿日:2017/11/09(木) 23:02:49 ID:5ae4b599e 返信

    今回も笑いあり涙ありで面白かった。気づいたら今期の中でも1、2を争うくらい楽しみな作品になったよ

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/09(木) 23:06:31 ID:11f964343 返信

    普通に尼さんの比丘尼かと思ってたら八百比丘尼だったのか
    え、人魚の肉食っちゃったの?

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 00:25:57 ID:f77ed4da0 返信

    シャー!ガルル。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 00:31:19 ID:621bbc417 返信

    今回はちょっと泣いた。良かったなぁ。
    三途の川なんかは意味がちゃんと伝わってるのかね?
    日本のアニメ好きなら基礎知識として持ってるのかもしれないが。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 06:06:23 ID:3658d16b2 返信

      キリスト教世界でも死後の世界と現世の境界は川なんだわ
      だから全く違和感なく通じると思うぞ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 01:04:41 ID:7abeae35e 返信

    比丘尼の中身オーゼンさん

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 15:45:20 ID:1b5ca6d59 返信

    前髪の垂れる尼僧は受け入れがたいものがある。
    剃髪はしていなくても頭巾からは髪が出ないほうが。それなりの美しさも描けると思うのだが。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 17:27:30 ID:d3765957e 返信

    期待してなかったのに今期浄化枠
    叩いたり噛み付いたりするヒマあったらこのはな観てる方が精神衛生によい

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/10(金) 23:21:31 ID:c71f24733 返信

    ギリシャ神話だとレテの川だな三途の川。天女の羽衣伝説なんて地中海から世界中に広まってるし

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/18(土) 07:27:01 ID:7206ab205 返信

    日本人の感覚が生きてるアニメ。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/22(水) 21:50:43 ID:152de4339 返信

    7話こないのね