海外の反応「いぬやしき」第8話「犬屋敷麻理」

シェアする

侵入した特殊部隊から銃の乱射を受ける獅子神。
獅子神は銃撃の巻き添えになり倒れたしおんとしおんの祖母を抱え、何とかその場を脱出する。
気絶した2人を安全なところに避難させると、しおんとの幸せな生活に別れを告げ、涙を流し飛び去る。
別の日、獅子神や安堂のクラスメイトで犬屋敷の娘、麻理は偶然にも犬屋敷と安堂が一緒に病院に入るところを目撃し、彼らの後を追う。
彼らが入っていった病室の様子を窺うと、そこでは麻理には信じられない出来事が起きていた。
その後、犬屋敷が火災現場へと飛び立っていく姿を見て呆然とする麻理。
同じ日の夜、深い絶望に打ちひしがれた獅子神は復讐を決意し、警察署を襲撃する・・・。

Inuyashiki Episode 8

不明
巻き添えにお婆ちゃんやチリチリ頭まで撃たれていて驚いた。完全に射殺モードだな。

 ↑ 不明
 普通にとばっちり。

 ↑ 男性
 一体どういうふうな作戦だったのか・・・銃は効かないって分かっているだろうに。

男性
エイリアンがこの地球を破壊するのかと思ったが、実際はその創造物がそれを成し遂げるようだな!さらになんと隕石が接近してきているという!
獅子神はこれからも大量殺戮を繰り広げるだろう。最終的には隕石をどうにか地球に落とそうとしそうだ。

 ↑  男性 インド コルカタ
 あのエイリアンと隕石は何か関係がありそうじゃないか?
 あの隕石をぶつけて人類を滅亡させた後に全員ロボットにでも置き換えるんだろう。

  ↑ 不明
  いや、エイリアンはむしろ間違えて地球に来ていただろ。

不明
注意:この字幕では「50メートル (50 meters)」と書かれているが実際は「50キロメートル」だ。わかったか、Amazon。

 ↑ 不明
 文字通りテレビ画面に表示されているのに訳者は何を間違えたのか。

 ↑  女性 アメリカ テキサス州
 50mの隕石は相当小さいと思っていたわ・・・やっぱりか。

 ↑ 男性
 訳者はアメリカ人だったんだろう。

不明
麻理は普通に良さそうな子でよかったよ。最初は悪い子かと思ったが、意図的な演出だったようだ。

 ↑ 不明
 麻理の可愛さが信じれない。どこから遺伝子が来ているのか。

  ↑ 男性
  宇宙人の超技術だよ。

男性
少し麻理に焦点が当てられていたのが嬉しい。まさか彼女が自分の父親がロボットだと気づくとは思わなかった。彼女の反応はかなり面白かったよ。

 ↑ 不明
 平静でいられるのが信じられない。

不明
お爺ちゃんがやっと尊敬を集め始めている。ありがとう。

 ↑ 不明
 お爺ちゃんじゃなくてパパな。

 ↑  男性 インド
 ついに家族が主人公に気づき始めたか。でも犬屋敷の娘が獅子神にやられないか不安で仕方ない。

不明
まった、お婆ちゃんとスポンジ頭の女の子はまだ生きているのか?
彼らが死んだと100%思っていたんだが・・・アパートの中にいるようだ。


 ↑ 不明
 アニメではうまく描写されなかったな。
 ヒロが2人を運んだ後に治したんだ。
 彼女たちはどちらも生きていて、新しいアパートに住んでいる。

  ↑ 女性
  彼女たちは逮捕されないの?テロリストが「だいて」逃げた重要人物だよ。

   ↑ 不明
   彼が誰を抱いていたのか知るものは居ない。
   SWATは全員死んだからな(笑)

 ↑  男性 イギリス
 これについては漫画の欠陥だと思ったな。
 流石に突入したのなら情報は知れ渡っているだろうし・・・。

男性 タイ
二人が死んでいたら獅子神はこんなもんじゃなかっただろう。恐ろしい。

男性 アメリカ オレゴン州
こうして東京の犯罪率は9000%に上昇したのであった。

 ↑  男性 ブラジル
 知ってるか?警察組織が機能しなくなると自警団ができるんだ。そして恐ろしいほど腐敗する。

不明
ヒロを攻撃する様子は全国各地に同時公開されているのか?

不明
このエピソードは彼らの身体にどれぐらいの耐久性があるのかというを知れる素晴らしいサンプルケースだな。

 ↑ 不明
 ヒロは無敵では無いということがよくわかった。もう少し強い兵器で飽和攻撃したら勝てそう。

 ↑  男性 ポルトガル
 どうやら無敵ではないようだな。スーパーマンが日光を必要とするように、彼らもダメージを回復するのに水が必要だということが分かる。

  ↑ 不明
  そうなのかな?水はどっちかというとエネルギーを吸収するために使っている気がする。
  基本的に彼らの弱点は過熱じゃないか。

不明
このシーンが凄くかっこいい。

 ↑ 男性
 Lの登場を待っている月のようだが、違うのは彼自身が死神だということだ。

男性 オーストラリア
早く犬屋敷に出てきてほしい。これ以上ヒロが暴れるところは見たくないな。痛々しいし。

不明
なんというかすごく亜人っぽかった。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「いぬやしき」第8話「犬屋敷麻理」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 18:24:45 ID:3b73cbf1a 返信

    男性 ブラジル
    知ってるか?警察組織が機能しなくなると自警団ができるんだ。そして恐ろしいほど腐敗する。

    ブラジル人が言うと説得力がある

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 19:07:56 ID:45e527ada 返信

      経験則やろなぁ。。

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:28:42 ID:a833e619f 返信

        ブラジルの日常系

      • 名前:なお 投稿日:2017/12/02(土) 16:21:33 ID:3f2b4f0cc 返信

        一週間に一回は銃声を聞くらしい
        (とある日系ブラジル人ラノベ作家より)

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 19:11:31 ID:31f119e85 返信

    >訳者はアメリカ人だったんだろう。

    自分も一番にそれ思ったわ
    あいつらメートル法通じないからな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 15:27:16 ID:a5cda41a9 返信

      マイル、フィート、インチ…使い方の区別が全然わからん。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 19:25:18 ID:908f0f3d3 返信

    小惑星が地球に接近中なのに誰もが無関心で、獅子神に銃以外の攻撃が出来ない警察の無能。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 20:47:21 ID:1dc413e3a 返信

      アニメでは省略されてたけど、アメリカとロシアと中国が対処するって話があって、アメリカに任せとけばいいよなって会話がある

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 20:44:21 ID:0cad0380f 返信

    子供は単に反抗期なだけ

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 20:45:19 ID:1dc413e3a 返信

    >銃は効かないって分かっているだろうに。

    そんなSFじみたことが現実にあるわけないだろw

  6. 名前:娘に知られてはならない秘密w 投稿日:2017/12/01(金) 20:48:36 ID:bd2988e6b 返信

    実はロボットでしたというのと若い愛人(男で同級生w)の存在。
    娘としてはどちらがショックだろうかw
    ここらへんの冗談と深刻の匙加減はブレイキングバッドに似ていて面白い。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:29:27 ID:a833e619f 返信

      クラスメイトが愛人でロボットが正解

    • 名前:なお 投稿日:2017/12/02(土) 16:28:50 ID:3f2b4f0cc 返信

      お父さんが年下の彼にプロポーズされたので離婚してカナダで同性婚するとさっき聞かされた娘だけど質問ある?

      と言うスレッドを娘が立ち上げるとこまでが正解

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 21:00:18 ID:1dc413e3a 返信

    わっぱ(手錠)がなぜかGODという字幕になっていた。ホシはsuspect(容疑者)
    であってたのになあ。
    それとも手錠にGODというスラングでもあるのかな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 15:31:03 ID:a5cda41a9 返信

      ダーティハリーだったかビバリーリルズコップだったか忘れたけど
      英語字幕にGODと出てた記憶があるから、多分手錠の隠語だと思う。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 22:09:32 ID:c3ccc7b0e 返信

    いったい警察はどんな情報を得て、ああいう態勢で対応した
    という設定なんだろう?
    なんかもうデタラメ過ぎてアホらしくなった
    作画も酷かったし、全てがグダグダだった

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:00:00 ID:66bb3d3ef 返信

      しおんとおばあちゃんを撃ったのが絶対ありえないよね
      あんなことやったら捜査責任者が辞任して、警視総監が謝罪会見開いて連日吊し上げられるレベル
      さらにおかしかったのは、SATが強襲したのに周辺住民がみんな知っていて見物してる点w
      あんなレベルでバレてるなら、獅子神も余裕で気づいてるでしょうに
      今回は、ありえないくらい雑で驚いた。

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:19:15 ID:1dc413e3a 返信

        それに関しては、逃げてって言ってるから当然一味だと認識したと思う。
        後半は同意。

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:25:39 ID:e83dd6a64 返信

          一味だから無抵抗のバーチャンや少女を殺していいなんてことは無いけど
          少なくとも日本の警察ならね

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:31:52 ID:1dc413e3a

            いいことはもちろんないが、これ以上逃がして殺人を重ねさせるわけにはいかんから、現実的な行動だと思う。
            もちろん、実際の日本では起こりえないことだけどね。

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:32:53 ID:c2b175285 返信

          あの場所を特定したということは、当然二人が同居していることもわかってるわけで
          誰かさんのように、一味だからって無抵抗の重要参考人を簡単に殺していいと思うほど無能なわけありませんけど

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:42:06 ID:1dc413e3a

            あれだけの重装備ということは相当な脅威と感じてるわけだから、無抵抗だから簡単に制圧できるとは思ってないでしょ。
            と、これ以上作品を擁護しても仕方ないかw
            はいはい、お粗末な作品ですよね。

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:15:44 ID:63bd44efc

            意味不明の逆ギレして終わりですか

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:28:07 ID:8ea850fca

            これ以上何を言って欲しいんだ?w

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:31:39 ID:624ef6c9e

            自分があほなのを作品の擁護とか話をすり替えようとしてもお笑いなだけだよ

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:38:08 ID:8ea850fca

            テロリストのアジトに突入してこれは無実だから撃たないとかやってたら返り討ちに会うだけだぞ。それがわからん方がアホだと思うがね。

          • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:59:22 ID:63bd44efc

            テロリストとか無実とか
            どんどん話がとんでいくね
            頑張れ~w

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 22:16:17 ID:bb8925cda 返信

    ↑ 女性
      彼女たちは逮捕されないの?テロリストが「だいて」逃げた重要人物だよ。
    >>いや、逮捕以前に殺したでしょ。あの隕石は獅子神とじいちゃんの関係を変える気がする。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 22:33:11 ID:7140bdf3c 返信

      >逮捕以前に殺したでしょ。
      殺したと思っても現場に死体が無ければ、獅子神と同じぐらいに重要手配人だよ
      今まで通り普通に学校行く生活なんかできるわけないの

      もうお話がなにもかもテキトー

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/12/01(金) 22:27:51 ID:6d405eb53 返信

    時々、字幕がひどすぎるという海外の人々の意見があるけど、50km=50mというのを見て、英語が苦手な自分にも体験できた。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 23:22:34 ID:1dc413e3a 返信

      1万を1000って書いてるレベルはしょっちゅうだよ。じゃあ千はどうかって言うと1000なんだよな。適当すぎる。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/01(金) 22:46:05 ID:89b35e82b 返信

    警察署の外観モデルが講談社だったんで最初なんでヒロが出版社に来たのか疑問だったわww講談社の隣には大塚警察署があるけどやっぱり本物の警察署の襲撃はダメだったのねwwww

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 00:34:57 ID:7ef0b292d 返信

    最初に発見したしおんは撃たなかったSATが次に発見したばあちゃんには見るなり発砲、かばおうとしたしおんも被弾。ようするに相当ビビリながら突入して、布団から出てきたばあちゃんをヒロと誤認してびびって撃っちまったって事だろう。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 02:28:05 ID:7e3d451bc 返信

    50メートルでも相当ヤバいけどな

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 02:44:06 ID:e8fbc957b 返信

    物語を見てる方は女とばあちゃんが普通の人間ってしってるけど、作品内では犯人を囲ってる謎の関係で、危険と感じたら射殺の許可は出てたんだろう。
    犯人と同じ能力を持っている可能性だってあるし。

    実際のところは奥の漫画らしく、行き当たりばったりなだけだが。

    • 名前:ヒロくんは何人殺したの? 投稿日:2017/12/02(土) 08:45:36 ID:e4c6fd9c1 返信

      シオンとばあちゃんは普通の高校生に見えたヒロの例から内偵して危険度を測るのも意味なさそうだからね。

      ニュースで見る立てこもりを説得している刑事部所属の部隊(SIT)と違って、警備部(機動隊も所属)のテロ対策特殊部隊(SAT)を投入したことからして、女子供を射殺して非難されるのも覚悟しているんだろう。
      (原作が古い)寄生獣で自衛隊(軍隊)が出て来たのと似た状況で、今だったらおそらくこの漫画のように警察力(SAT)の中で対処しようとする。
      一般的には自衛隊が出てきた方が緊迫度が理解しやすかったのかもしれないが。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 11:49:27 ID:624ef6c9e 返信

      それなら、そんな危なそうなのが3人揃ってるところにわざわざ突入するのがおかしい
      しかもその後は普通に生活してるし
      撃ち殺しちゃったはずなのにピンピンしてるとか、それこそ拘束されていろいろ調べられるでしょう

      とにかくいろいろと安直すぎ

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 02:45:01 ID:d9adca462 返信

    だから鉄腕アトムで、プルートゥ獅子神の、小惑星接近なんだな。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 04:43:16 ID:ac8b033fe 返信

    さかきばらせいとが近隣住民だったと最近知った時のショックは計り知れなかったよ。こんな凶悪犯が許されて獅子神は集中攻撃って現実の方が恐ろしい。

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 11:59:18 ID:a61df59aa 返信

    まさか、突入して婆ちゃんを撃ち殺したりしな・・・バン!
    でワラタ。。。じゃなくシラケた
    その後の流れは完全にこうなるんだろうな~という想像通り

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 12:34:36 ID:ecba425c2 返信

    突入シーンは獅子神は殺害確定だけど、他二人は包囲してから反応見て反撃してきたら銃殺、反撃無ければすぐには死なない箇所(できれば膝から下)を撃って無力化って方向だろ。だからこそ二人共生きてて治療が間に合う。状況と危険性を考えれば、少々乱暴でも手っ取り早く無力化はすると思う。
    まぁ画的にはどう見ても腹や肩を撃たれてたんだけどなwww

  19. 名前:なお 投稿日:2017/12/02(土) 16:37:40 ID:3f2b4f0cc 返信

    そこに整合性を求めるからおかしいだけで、
    このまま獅子神がいい奴になると話が進まなくなるから、手っ取り早く獅子神を怒らせたかっただけでしょ?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/03(日) 11:52:21 ID:11bf3803a 返信

      整合性?ん?
      と思ったけど名前見て納得した

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/02(土) 22:50:59 ID:d9adca462 返信

    銃が効かないのは初期の段階で分かるだろう?
    犠牲者ばかり増やさないで科学的分析しろよ!

  21. 名前:チキン 投稿日:2017/12/03(日) 00:11:28 ID:62fbf09ab 返信

    警察が撤退や敗北したら日本中から非難されるだろうな。しかも市街地に大量殺人犯残して…
    現実の自衛隊はゴジラ対策マニュアルがあるらしいから、警察はターミネーター等サイボーグ対策マニュアルの作成が必要だな!

    • 名前:(∪^ω^) 投稿日:2017/12/03(日) 15:06:18 ID:b961d148b 返信

      ターミネーター対策は入り口に犬かな
      排除する為の武器は思いつかないけど(意味なし)

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/03(日) 07:28:52 ID:152d7f2ac 返信

    娘は実は父親は浮気相手の子供で主人公とは血の繋がりがないとか
    裏設定ありそう

    • 名前:紙一重w 投稿日:2017/12/03(日) 14:59:06 ID:b961d148b 返信

      おじいちゃんは老けてるだけで父親似ってことでいんじゃないかな?
      現実で姉妹なのに顔のパーツの微妙な配置で一方は美人なのに他方はブスってこともあるしw

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/03(日) 08:09:12 ID:c99fd181e 返信

    警察が2人を「殺した」のは獅子神がやったとの捏造したものを発表する予定だったんじゃねえか。「獅子神は潜伏先で2人を人質としていた。出動した後2人の命が危い事態になった、そこで突入したが助けられずに殺された」と。凶悪犯が潜伏していたというだけじゃ、その凶悪犯自身すら即射殺していい理由はないからね。
    野次馬は、両隣りや上下とかは直前に知らせて協力させるだろうし、流れ弾あるから規制線を張らなければならないから周りには知られる。でその規制線の外で自分の家から追い出されたそれら住民は見てる。大きな音がしたからさらに人が集まる。
    獅子神は感知に関しては不得意ということもないだろうが、めんどくさいんだろうね。できるしやったほうがいいけどついやらない、なんてことはありすぎること。あまり頓着しない感じだし。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/03(日) 12:22:00 ID:cf45898c0 返信

    海外の警察だったら凶悪犯罪を匿ってる 人間も撃っちゃうだろうな これがしおんと婆さんじゃなくて匿ってるのが男ならおまえらも撃たれて当たり前じゃんとか言いそう

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/03(日) 14:06:37 ID:3ebf6f818 返信

     2人が生きてた時点で、2人に対しては手加減してたのは分かるだろう。殺すつもりならはっきりと急所を狙えば良いのだから。あの手の部隊があんな近距離かつレーザーサイト付きで的(頭)を外すとは思えん。
     その後ばあちゃんらが普通にアパート?に居るのは、そもそも連行できる権限を持った組織が壊滅してるからだろうね。警察は2人の存在を知ってるかもだが、一般人は分からんだろうし。

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/03(日) 18:30:35 ID:583e0c65b 返信

    権限を持った組織って、あれだけの犯罪の関係者なのにどこかの部署じゃないと逮捕できないとかあると思ってるのw
    そもそもあの後指名手配になってないのもおかしいし

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/12(火) 09:15:06 ID:19227b59a 返信

    獅子神が、しおんと婆さんの該当データを削除済みってのは、やっぱり解ってないか。