海外の反応「このはな綺譚」第9話「泡沫(うたかた)の…」

シェアする

草木が色づき始める頃、柚と櫻が亀を連れて帰ってきました。
海岸で猿の子供たちに虐められていた所を助け出したのです。
亀は助けてくれたお礼に“わだつみの神の宮殿”に柚たちを招待します。
どこかで聞いた事があるような…と、思いつつも甲羅に跨る二人。
いざ竜宮城へ、と勢いよく池の中へと潜る亀ですが…。

Konohana Kitan Episode 9 “Evanescent…”

男性 オーストラリア
柚は今期アニメのキャラクターで最も癒やされるキャラクターだ。
彼女がしていることは全て健康的かつ素敵で幸せにしてくれる。

 ↑  男性 コロンビア
 声優がすごくいい仕事をしている。彼女の癒やし声はもう少し大きいアニメで聞いてみたいものだ。

  ↑ 不明
  天使の3Pの五島潤役の人か。結構好きだな。

不明
一瞬アクア様かと思った。

 ↑ 不明
 アクシズ教徒がいるぞ!囲め!

不明
これ、彼女を集める人が居ないとずっとこのままなのか?割と怖いな。

 ↑ 男性
 それこそ外に行ったらもう戻れなさそう。

不明
日本神話については分からないが、まさか泡の神がいるとは思わなかった。

 ↑ 男性
 ほとんど神だから。

 ↑ 男性
 神道では基本的に全てに神があると考えられている。

  ↑ 不明
  八百万(8 million)= 無限
  というのがなんか面白い

 ↑ 不明
 そして泡の神が最高位級だという・・・・。

不明
まさかこのエピソードでコノハナノサクヤビメ
を見るとは思わなかったよ。日本神話由来のキャラクターがかなりいるな。

不明
このエピソードを一言で表せば
『Awa! Awawawa, awawawa!』

 ↑ 不明
 とてもいい音だった。

 ↑ 男性
 参照。

不明
パックマンをプレイしているときにパワーアップしたときの動き。

 ↑ 男性
 めちゃくちゃ懐かしい。もう知らない人も多そう。

 ↑ 不明
 古い気持ちを思い出させてくれてありがとう。

男性 イギリス
櫻は最高だ。何か楽しいことを企んでいる小さな悪魔を見るたびにとても素晴らしい気持ちになる。



 ↑ 不明
 彼女の子供っぽい一面が見れてとても良かった。

不明
悪い櫻を見るのが日常。

不明
百合物語を見ているかと思ったらいつの間にか日本神話について学んでいた。

不明
このアニメで神話について学ぶのが大好き。出てきていることの殆どは本当に神話で、アニメのために作られたものじゃないのかな?

 ↑ 不明
 専門家ではないけど、多分そうなはず。

 ↑  男性 アメリカ ニューメキシコ州
 日本の民俗学や神話にはとても奇妙なものがたくさんある。基本的な設定はすべてのものや事に精神、あるいは神が宿っているということだ。自分が知る限り、このアニメの登場人物は厳密には神話と同じ神ではないが、元ネタではあると思う。
 他のエピソードにも実際の神話や非公式の伝承から来ているかもしれない。

不明
柚がとても純粋で素晴らしいエピソードだった。
登場人物が新しいキャラと関わるのを見るのは嬉しい。

男性 オランダ
今週の柚の『 o ♢ o 』顔。おやすみ~。

 ↑ 不明
 これって漫画通りなのか、それともアニメオリジナルなのかどっちなんだろう。

 ↑ 不明
 最終話には全エピソードの柚顔を集めた画像が見られるのか。

  ↑ 不明
  柚顔の中でお気に入りのランキングを作らな蹴らばならない。

不明
イエス、やっと追いついたけどいいアニメだな。可愛い女の子と女の子が絡むアニメ化と思ったら割りと千と千尋の神隠しっぽくて驚いている。

不明
百合物語だと思っていたら神話だった。

シェアする

フォローする

関連記事

『海外の反応「このはな綺譚」第9話「泡沫(うたかた)の…」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/07(木) 16:50:48 ID:a55a32928 返信

    ARIA懐かしいw
    日本神話はアニメーションにしたら国内外問わず相当ウケると思うんだけどな。
    古事記はハチャメチャで面白い

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/07(木) 20:51:01 ID:8aa26f63a 返信

    サクヤヒメの話が鬼灯の冷徹と被ったなw
    あと、いつの間にかサブタイの全十二話が十三になってたんだね

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/07(木) 22:28:42 ID:558280dc8 返信

    > 百合物語だと思っていたら神話だった。
    それだけに第10話が惜しいんだよなぁ

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/12/08(金) 04:23:54 ID:2d1b0428b 返信

    ※1
    国家プロジェクトで大金かけて超クオリティの日本神話アニメ作ってほしい

  5. 名前:ななし 投稿日:2017/12/08(金) 11:33:47 ID:ab99c5f35 返信

    コノハナノサクヤビメと、
    一話のサブタイトル、さくやこのはな及び、このはな亭には何か関係があるのかな?

    • 名前:メインテーマ? 投稿日:2017/12/10(日) 00:02:02 ID:0bbdb5b85 返信

      今回みたいな力を失ってまた生まれ変わるような神様と儚い人間の一生、
      両方と関係あるって事じゃないかな?

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/08(金) 21:22:43 ID:3d96faaa1 返信

    亀は?